Lyrics and translation FankaDeli - Átlátok Rajtad

Átlátok Rajtad

Ne mutogass senkire, magadnak csináltad
Az egész életed, az összes hibádat
Minden gondolat, ami csak megfogan
Egyszer visszatér, szó nélkül berobban
Nem kér elnézést és nem is kopogtat
Szerinted mi vár rájuk, ahogy loholnak
Visszatértem az erdő mélyéről
Hogy elvonjam figyelmed a TV-ről

Egyedül magamért ébresztem lelkedet
Mert így ahogy vagy, mit kezdjek Veled?
Holnap máshogy lesz, ismétlés nincsen
Megannyi állomást én is öröknek hittem
Már nem izgat semmi, kiégtek napjaid
Póker az életed, dobnád a lapjaid
De a játék nem áll meg, elér a változás
Igaz, ahogy mondják, mindig van új leosztás

Ki szeretne Téged, ha magad se szereted
Elástad a lényed, csak játszod a szereped
Lásd a valódi életem, nem ezt akartad
Mert én is átlátok Rajtad

Ki szeretne Téged, ha magad se szereted
Elástad a lényed, csak játszod a szereped
Lásd a valódi életem, nem ezt akartad
Mert én is átlátok Rajtad

Ha részegen kemény vagy, spiccesen bátor
Ha a tegnapon rágódsz, mit vársz a mától?
Azt mondod, túlbonyolítom a dolgokat
Pedig ez egyszerű, az a sok gondolat
Nem is a sajátod, Ők rakták fejedbe
A net, a TV, a szennylap a kezedbe
Mondanám, dobd el, de olyan okos vagy
Még a leleplező könyveket is olvastad

Érted a világot, ismered a rendszert
Mégis nézed a ruhát, de nem látod az Embert
Nem fogod bántani, amit kell elmondtam
Nézz körbe, és lásd magad a betonban
Fák helyett lámpák és KRESZ táblák állnak
A busz ajtó csukódik, senkire se várnak
Ha lelassulsz lemaradsz, ez a törvény
Elsöpri életed az a halálos örvény

Ki szeretne Téged, ha magad se szereted
Elástad a lényed, csak játszod a szereped
Lásd a valódi életem, nem ezt akartad
Mert én is átlátok Rajtad

Ki szeretne Téged, ha magad se szereted
Elástad a lényed, csak játszod a szereped
Lásd a valódi életem, nem ezt akartad
Mert én is átlátok Rajtad

Az életet élni kell, nem várni a halálra
Nézd, ahogy félelmeid ejtenek csapdába
Pedig a rettegés csak egy ócska délibáb
Nem vagy egyedül, ettől szenved a fél világ
Az élet fájdalom, mert mindig csak sóvárog
A szabadság után mégis szorítja a korlátot
Nem mer lábra állni, marad a fészekben
Elevenen hal meg, csak a teste van életben

Soha nem akartam senkit sem bántani
De ha nem kérik Tőled, nem tudsz csak ártani
Segíteni nem lehet, ha a másik nem akarja
Az ego parancsait Ő még vénába kapja
Kinyitod a szemed fájni fog a látvány
Ahogyan mennek és taposnak át egymás hátán
Köszönd meg, hogy érted amit ők nem értenek
És ha példát mutatsz, lassan fel is ébrednek

Ki szeretne Téged, ha magad se szereted
Elástad a lényed, csak játszod a szereped
Lásd a valódi életem, nem ezt akartad
Mert én is átlátok Rajtad

Ki szeretne Téged, ha magad se szereted
Elástad a lényed, csak játszod a szereped
Lásd a valódi életem, nem ezt akartad
Mert én is átlátok Rajtad

Я вижу тебя насквозь

Не показывай ни на кого пальцем, ты сама это сделала,
Всю свою жизнь, все свои ошибки.
Каждая мысль, которая только зарождается,
Однажды вернется, ворвется без стука.
Она не станет извиняться и не постучится.
Как ты думаешь, чего они ждут, пока бегут?
Я вернулся из глубины леса,
Чтобы отвлечь твое внимание от телевизора.

Я бужу твою душу только ради себя,
Потому что что мне с тобой делать такой?
Завтра будет по-другому, повторений нет,
Я тоже считал многие станции вечными.
Тебя уже ничего не волнует, твои дни сгорели дотла,
Твоя жизнь - покер, ты бы сбросила карты.
Но игра не останавливается, перемены грядут,
Правда, как говорится, всегда будет новая раздача.

Кто полюбит тебя, если ты сама себя не любишь?
Ты похоронила свою сущность, ты просто играешь роль.
Посмотри на мою настоящую жизнь, ты ведь не этого хотела,
Потому что я вижу тебя насквозь.

Кто полюбит тебя, если ты сама себя не любишь?
Ты похоронила свою сущность, ты просто играешь роль.
Посмотри на мою настоящую жизнь, ты ведь не этого хотела,
Потому что я вижу тебя насквозь.

Ты такая крутая, когда пьяна, такая смелая, когда выпьешь,
Если ты зацикливаешься на вчерашнем дне, чего ты ждешь от завтра?
Ты говоришь, что я слишком все усложняю,
Но все просто, это просто слишком много мыслей.
Они не твои, это они вложили их тебе в голову,
Интернет, телевизор, желтая пресса в твоих руках.
Я бы сказал, выброси это, но ты такая умная,
Ты даже читала разоблачающие книги.

Ты понимаешь мир, ты знаешь систему,
И все же ты смотришь на одежду, но не видишь человека.
Ты не будешь жалеть о том, что я тебе сказал,
Оглянись вокруг и увидь себя в бетоне.
Вместо деревьев - фонари и дорожные знаки,
Двери автобуса закрываются, никто никого не ждет.
Если ты сбавишь скорость, ты отстанешь, таков закон,
Этот смертельный водоворот сметет твою жизнь.

Кто полюбит тебя, если ты сама себя не любишь?
Ты похоронила свою сущность, ты просто играешь роль.
Посмотри на мою настоящую жизнь, ты ведь не этого хотела,
Потому что я вижу тебя насквозь.

Кто полюбит тебя, если ты сама себя не любишь?
Ты похоронила свою сущность, ты просто играешь роль.
Посмотри на мою настоящую жизнь, ты ведь не этого хотела,
Потому что я вижу тебя насквозь.

Жизнь нужно прожить, а не ждать смерти,
Смотри, как твои страхи заманивают тебя в ловушку.
Страх - это просто дешевый мираж,
Ты не одинока, от этого страдает полмира.
Жизнь - это боль, потому что она всегда чего-то жаждет,
Свободы, но все равно сжимает решетку.
Она боится встать на ноги, остается в гнезде,
Живым трупом, только тело живо.

Я никогда не хотел никого обидеть,
Но если тебя не просят, ты можешь только навредить.
Нельзя помочь, если другой человек этого не хочет,
Он все еще получает приказы своего эго по венам.
Ты откроешь глаза, и тебе будет больно видеть,
Как они идут и топчутся друг по другу.
Будь благодарна за то, что ты понимаешь то, чего не понимают они,
И если ты покажешь пример, они постепенно проснутся.

Кто полюбит тебя, если ты сама себя не любишь?
Ты похоронила свою сущность, ты просто играешь роль.
Посмотри на мою настоящую жизнь, ты ведь не этого хотела,
Потому что я вижу тебя насквозь.

Кто полюбит тебя, если ты сама себя не любишь?
Ты похоронила свою сущность, ты просто играешь роль.
Посмотри на мою настоящую жизнь, ты ведь не этого хотела,
Потому что я вижу тебя насквозь.