Lyrics and translation FankaDeli - Éreztem, Láttam, Hallottam

Éreztem, Láttam, Hallottam

A tizediken kezdtem el meg a Wantedba
Amíg a Szárika szívott a Kantimba
Addig én rappeltem, nyúltam pár alapot
Bár nem is vágtam, hogy mi az, mit akarok
Sorok a fejemben, tinédzser lendület
Szerelmes voltam, szőttem a terveket
Kedves hallgató, nem tudom érted-e
Az ördög egy centiről nézett a képembe

Kecskemét közepén, édentől jó távol
Önkéntes misszió azóta korbácsol
Minden éjszaka sétálok a magányban
Igaz, ami igaz, szinte semmit nem találtam
A lift gombja kikopott, nyikorog az ajtó
Kannásbor az élet, amit a sors pancsol
Szürcsölök belőle és nézek az ég felé
Hiába tagadnám, nekem ez épp elég

Éreztem, láttam, hallottam
Köszönök mindent, minden jót srácok
Éreztem, láttam, hallottam
Nem felejtem el, tanultam tőletek
Éreztem, láttam, hallottam
Megállni nem bírnék, mennem kell tovább
Éreztem, láttam, hallottam
Istenem kérem, vigyázz rájuk mindig

Hogy nézzek majd egykor gyermekem szemébe?
Libáknak rappeltem, ájultam betépve
Tudom, mit gondolok, minden ember egyenlő
Miért várjuk a döntést mégis a fegyvertől?!
Én nem élek sokáig, de tettem jó sokat
Tengerem nem lett, de hagytam kis foltokat
Egy pár lábnyomot meg írást a falon
Az ölelés, a mosoly mindent elsöprő hatalom

Az összes kemény legény szerte a világban
Jobb, ha tudjátok, az utcát én is kijártam
Tanárom a padka, a napközim a főtér
Egyetlen dolog csak még, mielőtt lőnél
Ő figyel, csak nem szól, tud minden lépésről
Hogy miért halnak milliók félreértésből
Hogy miért fojtod fájdalmad mások torkába
Süt a nap egy darabig, de számíthatsz az orkánra

Éreztem, láttam, hallottam
Köszönök mindent, minden jót srácok
Éreztem, láttam, hallottam
Nem felejtem el, tanultam tőletek
Éreztem, láttam, hallottam
Megállni nem bírnék, mennem kell tovább
Éreztem, láttam, hallottam
Istenem kérem, vigyázz rájuk mindig

Ez ima, ez rap, ez Feri, nem költészet
Rendezői változat, tanulságos történet
Egyedül nőttem fel, mint a kisujjam
De van bennem tehetség, lassacskán kiszúrtam
Gondoltam segítek, hátha majd cserébe
Lehet valaki Kőházy Ferenc testvére
Lehet valaki Kőházy Ferenc barátja
Ezért lett NC stúdió meg Saláta

Éreztem, láttam, hallottam
Köszönök mindent, minden jót srácok
Éreztem, láttam, hallottam
Nem felejtem el, tanultam tőletek
Éreztem, láttam, hallottam
Megállni nem bírnék, mennem kell tovább
Éreztem, láttam, hallottam
Istenem kérem, vigyázz rájuk mindig

Чувствовал, Видел, Слышал

Я начал на десятом этаже в Wanted
Пока Шарика курила в моей квартире
Я читал рэп, хватаясь за биты
Хотя я даже не понимал, что это и чего хочу
Строки в голове, юношеский задор
Я был влюблен, рушил все планы
Дорогая моя, не знаю, понимаешь ли ты
Дьявол смотрел мне в лицо с близкого расстояния

В центре Кечкемета, далеко от рая
Добровольная миссия хлещет с тех пор
Каждую ночь брожу в одиночестве
По правде говоря, почти ничего не нашел
Кнопка лифта стерта, скрипит дверь
Вино из пакета — это жизнь, которую мешает судьба
Смакую его и смотрю в небо
Не буду отрицать, мне этого достаточно

Чувствовал, Видел, Слышал
Спасибо за все, пацаны
Чувствовал, Видел, Слышал
Не забуду, я учился у вас
Чувствовал, Видел, Слышал
Не могу остановиться, должен идти дальше
Чувствовал, Видел, Слышал
Боже, прошу тебя, храни их всегда

Как я буду смотреть в глаза своему ребенку?
Читал рэп для гусей, падал в отключке
Я знаю, о чем думаю, все люди равны
Почему же мы ждем решения от оружия?!
Я не проживу долго, но сделал много хорошего
У меня не стало своего моря, но я оставил после себя маленькие пятнышки
Несколько следов и надписей на стене
Объятия, улыбка - всесокрушающая сила

Все крутые парни по всему миру
Знайте, я тоже прошел улицу
Мой учитель — обочина, мой дом — главная площадь
Еще кое-что, прежде чем выстрелишь
Он наблюдает, просто молчит, знает о каждом шаге
Почему миллионы гибнут из-за недоразумений
Почему ты вливаешь свою боль в глотки других
Солнце светит немного, но ты можешь рассчитывать на ураган

Чувствовал, Видел, Слышал
Спасибо за все, пацаны
Чувствовал, Видел, Слышал
Не забуду, я учился у вас
Чувствовал, Видел, Слышал
Не могу остановиться, должен идти дальше
Чувствовал, Видел, Слышал
Боже, прошу тебя, храни их всегда

Это молитва, это рэп, это Фери, а не поэзия
Режиссерская версия, поучительная история
Я вырос один, как мизинец
Но во мне есть талант, я постепенно это понял
Подумал, помогу, а вдруг взамен
Кто-то сможет стать братом Кёхази Ференца
Кто-то сможет стать другом Кёхази Ференца
Поэтому появилась студия NC и Салат

Чувствовал, Видел, Слышал
Спасибо за все, пацаны
Чувствовал, Видел, Слышал
Не забуду, я учился у вас
Чувствовал, Видел, Слышал
Не могу остановиться, должен идти дальше
Чувствовал, Видел, Слышал
Боже, прошу тебя, храни их всегда