Lyrics and translation FankaDeli - Érzem
Emberek
hátán,
nyelvek
a
nyelveken
Люди
лежат
на
спине,
языки
соприкасаются
Kicsi
a
szárnyam
éppen,
hogy
repkedem
У
меня
маленькие
крылья,
и
я
лечу
Messziről
veréb,
közelről
sólyom
Воробей
издалека,
сокол
с
близкого
расстояния
Csukott
szemmel
járkálok
a
Holdon
Я
иду
по
луне
с
закрытыми
глазами
Volt
fekete
dzsip
meg,
úszó
medence
У
бассейна
стоял
черный
джип
Arcokra
emlékszem
kevésbé
a
nevekre
Я
помню
лица,
а
не
имена
Volt
zsíros
kenyér
rá
lila
hagyma
Я
намазал
ее
фиолетовый
лук
жирным
хлебом
Volt
lány
aki
szaladt,
és
volt
ki
akarta
Там
была
девушка,
которая
бежала
и
которая
хотела
Minden
hazugság
az
is
amit
kérdezek
Каждая
ложь
- это
то,
о
чем
я
прошу
Szerinted
ebben
az
életben
kész
leszek
Как
ты
думаешь,
в
этой
жизни
я
буду
готов
Jó
volna
tudni,
de
elég
az
álom
is
Было
бы
неплохо
знать,
но
мечты
вполне
достаточно
Lett
egy
fiam
és
mellé
egy
párom
is
У
меня
был
сын
и
пара
Én
a
gangon
a
szőr
meg
a
hátamon
Я
в
бандане
с
мехом
и
в
своей
заднице
Álldogálunk
ahogy
a
Hold
rám
ragyog
Мы
стоим,
и
луна
освещает
меня
Érzem,
ahogy
izzik
a
vérem
Я
чувствую,
как
пылает
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Зрелище
обжигающее,
спасибо
тебе
за
то,
что
живешь
Látom,
ahogy
olvad
az
égen
Я
вижу,
как
он
тает
в
небе
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Встает
храбрый
трус
и
опускается
на
колени
Emlékszem,
jövőre
is
múlta
Я
помню
и
следующий
год
тоже
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Бездонный
колодец
под
яблоней
Ébredj,
hosszú
volt
az
álom
Просыпаюсь,
сон
был
долгим
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
В
поисках
ключа
к
небесам
Álmokat
kerestem
de
amit
találtam
Я
искал
мечты,
но
то,
что
я
нашел,
Üresség
egy
félig
teli
pohárban
Пустота
в
наполовину
полном
стакане
Önkéntes
örömlány
bőg
az
ágyban
Добровольная
проститутка
стонет
в
постели
Hazug
lovag
nevet
alsó
gatyában
Лживый
рыцарь
смеется
в
нижних
штанах
Nem
mondták
el
nekünk
amit
érdemes
Они
не
сказали
нам,
сколько
это
стоило
Hogy
semmi
nincs
a
mi
valóban
végleges
Что
в
нашем
по-настоящему
окончательном
Minden
tetted
életed
fonala
Все
ваши
действия
- это
нить
вашей
жизни
Lesz-e
meleg
sál
vajon
ki
tudja
Кто
знает,
найдется
ли
там
теплый
шарф
A
nagy
mamákból
legyenek
kis
babák
Большие
мамы
рожают
маленьких
детей
A
kis
babák
majd
legyenek
nagy
papák
Пусть
маленькие
дети
станут
большими
папами
Amit
beszélek
kevés
ki
megérti
То,
о
чем
я
говорю,
мало
кто
понимает
Alacsony
ember
az
óriást
lenézi
Коротышка
смотрит
сверху
вниз
на
гиганта
Mindennél
hülyébb
ki
mindennél
okosabb
Кто
умнее
всего
на
свете
A
szünetet
figyeld
ne
a
sorokat
Следите
за
разрывом,
а
не
за
линиями
Érzem
ahogy
izzik
a
vérem
Я
чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Зрелище
обжигающее,
спасибо
тебе
за
то,
что
живешь
Látom
ahogy
olvad
az
égen
Я
вижу,
как
он
тает
в
небе
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Встает
храбрый
трус
и
опускается
на
колени
Emlékszem
jövőre
is
múlta
Я
помню
и
следующий
год
тоже
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Бездонный
колодец
под
яблоней
Ébredj
hosszú
volt
az
álom
Просыпаться
долго
было
во
сне
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
В
поисках
ключа
к
небесам
Megtalálom,
megtalálom
Я
найду
это,
я
найду
это
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
В
поисках
ключа
к
небесам
Megtalálom,
megtalálom
Я
найду
это,
я
найду
это
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
В
поисках
ключа
к
небесам
Nevetni
érdemes
búsulni
kár
Смех,
достойный
скорби
и
жалости
A
lelkem
akár
egy
apró
madár
Моя
душа
подобна
маленькой
птичке
Rácsokon
át
az
ég
felé
szárnyal
Взмывая
сквозь
прутья
к
небу
Én
mondom
a
kézzel
te
értsd
meg
a
lábbal
Я
говорю
руками,
вы
понимаете,
ногами
Érzem
ahogy
izzik
a
vérem
Я
чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Зрелище
обжигающее,
спасибо
тебе
за
то,
что
живешь
Látom
ahogy
olvad
az
égen
Я
вижу,
как
он
тает
в
небе
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Встает
храбрый
трус
и
опускается
на
колени
Emlékszem
jövőre
is
múlta
Я
помню
и
следующий
год
тоже
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Бездонный
колодец
под
яблоней
Ébredj
hosszú
volt
az
álom
Просыпаться
долго
было
во
сне
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
В
поисках
ключа
к
небесам
Érzem
ahogy
izzik
a
vérem
Я
чувствую,
как
горит
моя
кровь
Perzsel
a
látvány
köszönöm,
hogy
éltem
Зрелище
обжигающее,
спасибо
тебе
за
то,
что
живешь
Látom
ahogy
olvad
az
égen
Я
вижу,
как
он
тает
в
небе
Fel
áll
a
bátor
a
gyáva
meg
térdel
Встает
храбрый
трус
и
опускается
на
колени
Emlékszem
jövőre
is
múlta
Я
помню
и
следующий
год
тоже
Az
almafa
alatt
feneketlen
kútra
Бездонный
колодец
под
яблоней
Ébredj
hosszú
volt
az
álom
Просыпаться
долго
было
во
сне
A
mennyország
kulcsát
megtalálom
В
поисках
ключа
к
небесам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wandraschek Bence
Attention! Feel free to leave feedback.