Lyrics and translation Fanny - Lontan Map Tan
Lontan
map
tan
Карта
лонтана
загар
Map
tan
an
moun
ki
byen
Карта
Тан
Ан
Мун
ки
Байен
Nou
jwenn
an
nomm
Ноу
чжэньн
Ан
номм
Gen
nou
té
lé
pwofité
Люди,
которым
мы
приносим
наибольшую
пользу
Sa
nou
té
vlé
tann
СА
ноу
чай
вле
Танн
Sé
ke
ré
mem
pé
pran
swen
mwen
Будь
ке
ре
мем
Пе
Пран
Свен
МВЕН
Beswen
ou
ka
tann
Бесвен
или
Ка
Танн
Beswen'm
ou
rassiwé
Бесвен
или
рассиве
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Скажи
мне,
что
любишь
меня
Que
tu
m'veux,
que
tu
m'veux
(Beswen'm
ou
rassiwé)
Что
ты
хочешь
меня,
что
ты
хочешь
меня
(целую
или
рассиве)
Fredonne-moi
ton
poème
(Beswen'm
ou
rassiwé)
Напой
мне
свое
стихотворение
(целую
или
рассиве)
Écris-moi,
dessine-moi
Напиши
мне,
нарисуй
меня
Chante-moi,
ah
Спой
мне,
Ах,
Que
tu
m'veux,
que
tu
m'veux
как
ты
меня
хочешь,
как
ты
меня
хочешь
Fok
nou
arreté
palé
ФОК
остановил
нас
на
паллетах,
чтобы
мы
не
мешали
друг
другу.
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Слишком
бледный,
у
него
опухший
живот
So
baby
touch
me
Так
что,
детка,
Прикоснись
ко
мне,
Touch
me
Прикоснись
ко
мне,
Fok
nou
arreté
palé
пока
мы
не
остановились.
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Слишком
бледный,
у
него
опухший
живот
So
baby
touch
me
Так
что,
детка,
Прикоснись
ко
мне,
Touch
me
(Sex
me)
Прикоснись
ко
мне
(займись
со
мной
сексом)
Danser
le
compas
Танцевать
под
компас
Mixer
le
compas
Смешать
компас
Zouker
le
compas
(Danser
le
compas)
Цукер
компас
(танцевать
под
компас)
Piquer
le
compas
Тыкать
компасом
Couper
le
compas
Вырезать
компас
Zouker
le
compas
(Zouker
le
compas)
Цукер
Ле
компас
(Цукер
Ле
компас)
(Mwen
vlé
ou
rélé
fitala)
(МВЕН
вле
или
реле
фитала)
Danser
le
compas
Танцевать
под
компас
Mixer
le
compas
(mi
jazz
la)
Миксер
Ле
компас
(Ми
джаз
ля)
Zouker
le
compas
Цукер
Ле
компас
Piquer
le
compas
Тыкать
компасом
Couper
le
compas
Вырезать
компас
Zouker
le
compas
Цукер
компас
(Mwen
vlé
ou
rélé
fitala)
(МВЕН
вле
или
Рель
фитала)
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah-ah
А-а-а-а,
а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Fok
nou
arreté
palé
ФОК
мы
остановили
на
паллетах,
и
мы
остановились
на
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Слишком
бледный,
у
него
опухший
живот
So
baby
touch
me
Так
что,
детка,
Прикоснись
ко
мне,
Touch
me
(Sex
me)
Прикоснись
ко
мне
(займись
со
мной
сексом)
Fok
nou
arreté
palé
ФОК
мы
остановили
на
паллетах,
и
мы
остановились
на
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
(Palé,
palé)
Слишком
бледный,
раздутый
живот
(бледный,
бледный)
So
baby
sex
me
(Haïti!)
Так
что,
детка,
займись
со
мной
сексом
(Гаити!)
Sex
me
Занимайся
со
мной
сексом
Lontan
map
tan'
(Lontan
map
tan')
Лонтан
карта
Тан'
(Лонтан
карта
Тан')
Map
tan
an
moun
ki
byen
(An
moun
ki
byen)
Карта
Тан
Ан
Маун
ки
Байен
(an
moun
ki
byen)
Nou
jwenn
an
nomm
Ноу
чжэньн
Ан
номм
Sa
nou
té
vlé
tann
СА
ноу
чай
вле
Танн
Sé
ke
ré
mem
pé
pran
swen
mwen
Будь
ке
ре
мем
Пе
Пран
Свен
МВЕН
Beswen
ou
ka
tann
Бесвен
или
Ка
Танн
Beswen'm
ou
rassiwé
Бесвен
или
рассиве
Danser
le
compas
Танцевать
под
компас
Mixer
le
compas
Миксер
Ле
компас
Zouker
le
compas
(Map
tan')
Цукер
Ле
компас
(карта
Тан')
Piquer
le
compas
Тыкать
компасом
Couper
le
compas
Отрежьте
циркуль
Zouker
le
compas
(Beswen'm
ou
rassiwé)
Цукер
циркуль
(Бесвен'м
или
рассиве)
(Mwen
vlé
ou
rélé
fitala)
(МВЕН
вле
или
Рель
фитала)
Danser
le
compas
Танцевать
под
компас
Mixer
le
compas
Миксер
Ле
компас
Zouker
le
compas
(kité
maché)
Цукер
Ле
компас
(воздушный
змей
Маше)
Piquer
le
compas
(kité
maché)
Тыкать
компасом
(воздушный
змей
Маше)
Couper
le
compas
(kité
maché)
Вырезать
компас
(воздушный
змей
Маше)
Zouker
le
compas
Цукер
Ле
компас
(Bon
les
gars,
assez
là,
c'est
la
fin
là
hein,
c'est
bon)
(Хорошо,
ребята,
на
этом
все,
это
конец,
да,
все
в
порядке)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aymerick Christophe Lubin, Gilles Griffit
Attention! Feel free to leave feedback.