Lyrics and translation Fanny - Hey Bulldog (Live Version)
Sheepdog,
standing
in
the
rain
Chien
de
berger,
debout
sous
la
pluie
Bullfrog,
doing
it
again
Grenouille
taureau,
recommence
Some
kind
of
happiness
is
Une
certaine
forme
de
bonheur
est
Measured
out
in
miles
Mesurée
en
kilomètres
What
makes
you
think
you're
Qu'est-ce
qui
te
fait
penser
que
tu
es
Something
special
when
you
smile
Quelque
chose
de
spécial
quand
tu
souris
?
Childlike
no
one
understands
Enfant,
personne
ne
comprend
Jackknife
in
your
sweaty
hands
Un
canif
dans
tes
mains
moites
Some
kind
of
innocence
is
Une
certaine
forme
d'innocence
est
Measured
out
in
years
Mesurée
en
années
You
don't
know
what
it's
like
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
To
listen
to
your
fears
D'écouter
tes
peurs
You
can
talk
to
me
Tu
peux
me
parler
You
can
talk
to
me
Tu
peux
me
parler
You
can
talk
to
me
Tu
peux
me
parler
If
you're
lonely,
you
can
talk
to
me
Si
tu
es
seul,
tu
peux
me
parler
Big
man
(yeah)
walking
in
the
park
Grand
homme
(ouais)
se
promenant
dans
le
parc
Wigwam
frightened
of
the
dark
Hutte
effrayée
par
l'obscurité
Some
kind
of
solitude
is
Une
certaine
forme
de
solitude
est
Measured
out
in
you
Mesurée
en
toi
You
think
you
know
me,
but
you
haven't
got
a
clue
Tu
penses
me
connaître,
mais
tu
n'as
aucune
idée
You
can
talk
to
me
Tu
peux
me
parler
You
can
talk
to
me
Tu
peux
me
parler
You
can
talk
to
me
Tu
peux
me
parler
If
you're
lonely,
you
can
talk
to
me
Si
tu
es
seul,
tu
peux
me
parler
Hey
Hey
Hey
Hey
Roar
Rugissement
Hey,
bulldog
(Hey
bulldog)
Hey,
bulldog
(Hey
bulldog)
Woof
Woof
Hey,
bulldog
Hey,
bulldog
Hey,
bulldog
Hey,
bulldog
Hey,
bulldog
Hey,
bulldog
Hey
man
Hey
mec
Whats
up
brother?
Quoi
de
neuf,
mon
frère
?
Roof
Toit
What
do
ya
say
Que
dis-tu
I
say,
"roof"
Je
dis,
"toit"
You
know
any
more?
Tu
en
connais
d'autres
?
Ah
ah
(You
got
it,
that's
it,
you
had
it!)
Ah
ah
(Tu
l'as,
c'est
ça,
tu
l'avais
!)
That's
it
man,
wo
ho,
that's
it,
you
got
it!
C'est
ça
mec,
wo
ho,
c'est
ça,
tu
l'as
!
Whoa
Whoa
Look
at
me
man,
I
only
had
ten
children
Regarde-moi
mec,
je
n'ai
eu
que
dix
enfants
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ha
ha
ha
ha
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ha
ha
ha
ha
Quiet!
Quiet!
(OK)
Silence
! Silence
! (OK)
Quiet!
Silence
!
Hey,
bulldog,
hey
bulldog
Hey,
bulldog,
hey
bulldog
Rate the translation
1
Special Care
2 A Person Like You
3 Cat Fever
4 Charity Ball - Second Version
5 Place In The Country - Second Version
6 Thinking Of You
7 Ain't That Peculiar
8 Blind Alley
9 Badge
10 Charity Ball (First Version)
11 Solid Gold
12 Beside Myself
13 Wonderful Feeling
14 Hey Bulldog
15 Fanny Reprise Records Promo Four
16 Fanny Reprise Records Promo One
17 Fanny Reprise Records Promo Two
18 Fanny Reprise Records Promo Three
19 Nowhere to Run
20 Last Night I Had a Dream
21 Long Road Home
22 Old Hat
23 Is It Really You?
24 All Mine
25 Polecat Blues
26 Regular Guy
27 I Need You Need Me
28 Feelings
29 I'm Satisfied
30 Come and Hold Me
31 It Takes a Lot of Good Lovin' (Live Version)
32 Summer Song (Live Version)
33 Hey Bulldog (Live Version)
34 Young And Dumb
35 Wonderful Feeling - Single Version
36 Rock Bottom Blues (Original Version)
37 The First Time
38 Badge (Live Version)
39 Sound And The Fury
40 Think About The Children
41 Borrowed Time
42 You've Got A Home
43 Knock On My Door
44 Rock Bottom Blues
45 Young and Dumb (Live Version)
46 Ain't That Peculiar (Live Version)
47 Summer Song
48 No Deposit No Return
49 Back In My Arms Again (Unissued)
50 Long Road Home (UK Edit)
51 Last Night I Had a Dream (Live Version)
52 Old Milwaukee (UK Edit)
53 I'll Never Be the Same (UK Edit)
54 Beside Myself (UK Edit)
55 Lonesome Pine (UK Edit)
56 Charity Ball (Live Version)
57 Knock On My Door (Live Version)
58 Place In the Country (Live Version)
59 Borrowed Time (Live Version)
60 All Mine (UK Edit)
61 'Till Then
62 Rock Bottom Blues - Backing Track
63 Summer Song (Edit)
64 New Day
65 Lady's Choice
66 Seven Roads - Second Version
67 One Step At a Time
68 Changes
69 Place In the Country (First Version)
70 I Find Myself
71 Seven Roads (First Version)
72 It Takes a Lot of Good Lovin'
73 Take a Message to the Captain
74 Bitter Wine
75 Changing Horses
76 Conversation With a Cop
77 Candlelighter Man
78 I Just Realised
79 Shade Me
80 Tomorrow
81 Queen Aretha
82 Candlelighter Man (Edit)
83 True Blue
84 Charity Ball (Single Version)
85 A Little While Later
86 You're The One
87 Flame Tree
88 Soul Child
89 What Kind Of Lover
90 What's Wrong With Me?
2 A Person Like You
3 Cat Fever
4 Charity Ball - Second Version
5 Place In The Country - Second Version
6 Thinking Of You
7 Ain't That Peculiar
8 Blind Alley
9 Badge
10 Charity Ball (First Version)
11 Solid Gold
12 Beside Myself
13 Wonderful Feeling
14 Hey Bulldog
15 Fanny Reprise Records Promo Four
16 Fanny Reprise Records Promo One
17 Fanny Reprise Records Promo Two
18 Fanny Reprise Records Promo Three
19 Nowhere to Run
20 Last Night I Had a Dream
21 Long Road Home
22 Old Hat
23 Is It Really You?
24 All Mine
25 Polecat Blues
26 Regular Guy
27 I Need You Need Me
28 Feelings
29 I'm Satisfied
30 Come and Hold Me
31 It Takes a Lot of Good Lovin' (Live Version)
32 Summer Song (Live Version)
33 Hey Bulldog (Live Version)
34 Young And Dumb
35 Wonderful Feeling - Single Version
36 Rock Bottom Blues (Original Version)
37 The First Time
38 Badge (Live Version)
39 Sound And The Fury
40 Think About The Children
41 Borrowed Time
42 You've Got A Home
43 Knock On My Door
44 Rock Bottom Blues
45 Young and Dumb (Live Version)
46 Ain't That Peculiar (Live Version)
47 Summer Song
48 No Deposit No Return
49 Back In My Arms Again (Unissued)
50 Long Road Home (UK Edit)
51 Last Night I Had a Dream (Live Version)
52 Old Milwaukee (UK Edit)
53 I'll Never Be the Same (UK Edit)
54 Beside Myself (UK Edit)
55 Lonesome Pine (UK Edit)
56 Charity Ball (Live Version)
57 Knock On My Door (Live Version)
58 Place In the Country (Live Version)
59 Borrowed Time (Live Version)
60 All Mine (UK Edit)
61 'Till Then
62 Rock Bottom Blues - Backing Track
63 Summer Song (Edit)
64 New Day
65 Lady's Choice
66 Seven Roads - Second Version
67 One Step At a Time
68 Changes
69 Place In the Country (First Version)
70 I Find Myself
71 Seven Roads (First Version)
72 It Takes a Lot of Good Lovin'
73 Take a Message to the Captain
74 Bitter Wine
75 Changing Horses
76 Conversation With a Cop
77 Candlelighter Man
78 I Just Realised
79 Shade Me
80 Tomorrow
81 Queen Aretha
82 Candlelighter Man (Edit)
83 True Blue
84 Charity Ball (Single Version)
85 A Little While Later
86 You're The One
87 Flame Tree
88 Soul Child
89 What Kind Of Lover
90 What's Wrong With Me?
Attention! Feel free to leave feedback.