Hey Bulldog - Fannytranslation in German
Sheepdog,
standing
in
the
rain
Schäferhund,
steht
im
Regen
Bullfrog,
doing
it
again
Ochsenfrosch,
tut
es
schon
wieder
Some
kind
of
happiness
is
Irgendeine
Art
von
Glück
wird
Measured
out
in
miles
In
Meilen
gemessen
What
makes
you
think
you're
Was
lässt
dich
denken,
du
bist
Something
special
when
you
smile
Etwas
Besonderes,
wenn
du
lächelst
Childlike
no
one
understands
Kindlich,
niemand
versteht
es
Jackknife
in
your
sweaty
hands
Taschenmesser
in
deinen
schwitzigen
Händen
Some
kind
of
innocence
is
Irgendeine
Art
von
Unschuld
wird
Measured
out
in
years
In
Jahren
gemessen
You
don't
know
what
it's
like
Du
weißt
nicht,
wie
es
ist
To
listen
to
your
fears
Deinen
Ängsten
zuzuhören
You
can
talk
to
me
Du
kannst
mit
mir
reden
You
can
talk
to
me
Du
kannst
mit
mir
reden
You
can
talk
to
me
Du
kannst
mit
mir
reden
If
you're
lonely,
you
can
talk
to
me
Wenn
du
einsam
bist,
kannst
du
mit
mir
reden
Big
man
(yeah)
walking
in
the
park
Großer
Mann
(yeah),
geht
im
Park
spazieren
Wigwam
frightened
of
the
dark
Wigwam,
ängstlich
im
Dunkeln
Some
kind
of
solitude
is
Irgendeine
Art
von
Einsamkeit
wird
Measured
out
in
you
In
dir
gemessen
You
think
you
know
me,
but
you
haven't
got
a
clue
Du
denkst,
du
kennst
mich,
aber
du
hast
keine
Ahnung
You
can
talk
to
me
Du
kannst
mit
mir
reden
You
can
talk
to
me
Du
kannst
mit
mir
reden
You
can
talk
to
me
Du
kannst
mit
mir
reden
If
you're
lonely,
you
can
talk
to
me
Wenn
du
einsam
bist,
kannst
du
mit
mir
reden
Hey
Hey
Hey
Hey
Roar
Roar
Hey,
bulldog
(Hey
bulldog)
Hey,
Bulldogge
(Hey
Bulldogge)
Woof
Wuff
Hey,
bulldog
Hey,
Bulldogge
Hey,
bulldog
Hey,
Bulldogge
Hey,
bulldog
Hey,
Bulldogge
Hey
man
Hey
Mann
Whats
up
brother?
Was
geht,
Bruder?
Roof
Wuff
What
do
ya
say
Was
sagst
du?
I
say,
"roof"
Ich
sage:
"Wuff"
You
know
any
more?
Kennst
du
noch
mehr?
Ah
ah
(You
got
it,
that's
it,
you
had
it!)
Ah
ah
(Du
hast
es,
das
ist
es,
du
hattest
es!)
That's
it
man,
wo
ho,
that's
it,
you
got
it!
Das
ist
es,
Mann,
wo
ho,
das
ist
es,
du
hast
es!
Whoa
Whoa
Look
at
me
man,
I
only
had
ten
children
Sieh
mich
an,
Mann,
ich
hatte
nur
zehn
Kinder
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ha
ha
ha
ha
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ha
ha
ha
ha
Quiet!
Quiet!
(OK)
Ruhe!
Ruhe!
(OK)
Quiet!
Ruhe!
Hey,
bulldog,
hey
bulldog
Hey,
Bulldogge,
hey
Bulldogge
Rate the translation
1
Hey Bulldog - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
2 Lonesome Pine - Mother's Pride Demo Session
3 Beside Myself - Mother's Pride Demo Session
4 I'll Never Be The Same - Mother's Pride Demo Session
5 Fanny Reprise Records Promo Four
6 I'm Satisfied
7 Feelings
8 I Need You Need Me
9 Regular Guy
10 Polecat Blues
11 Seven Roads - Second Version
12 All Mine
13 Is It Really You?
14 Old Hat
15 Long Road Home
16 Last Night I Had a Dream
17 Changing Horses
18 No Deposit No Return
19 Long Road Home - Mother's Pride Demo Session
20 Old Milwaukee - Mother's Pride Demo Session
21 All Mine - Mother's Pride Demo Session
22 Borrowed Time
23 You've Got A Home
24 I Find Myself - Wild Honey Demo Session
25 New Day
26 Lady's Choice
27 Nowhere to Run
28 One Step At a Time
29 Changes
30 Place In The Country - First Version
31 Charity Ball - First Version
32 Seven Roads - First Version
33 Think About The Children
34 Rock Bottom Blues
35 Sound And The Fury
36 The First Time
37 Rock Bottom Blues - Original Vocal
38 Wonderful Feeling - Single Version
39 Summer Song - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
40 Charity Ball - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
41 Summer Song
42 It Takes A Lot Of Good Lovin' - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
43 Badge - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
44 Young And Dumb - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
45 Last Night I Had A Dream - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
46 Ain't That Peculiar - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
47 Borrowed Time - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
48 Place In The Country - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
49 Knock On My Door - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
50 Come and Hold Me
51 Young And Dumb
52 Thinking Of You
53 Beside Myself
54 Cat Fever
55 Blind Alley
56 Solid Gold
57 Charity Ball - Second Version
58 Place In The Country - Second Version
59 Back in My Arms Again
60 A Person Like You
61 Special Care
62 Wonderful Feeling
63 Hey Bulldog
64 What Kind Of Lover
65 Shade Me
66 It Takes a Lot of Good Lovin'
67 Take a Message to the Captain
68 Bitter Wine
69 Badge
70 Conversation With a Cop
71 Candlelighter Man
72 I Just Realised
73 Queen Aretha - Wild Honey Demo Session
74 'Till Then - Mother's Pride Demo Session
75 Flame Tree - Wild Honey Demo Session
76 Fanny Reprise Records Promo Two
77 Knock On My Door
78 Ain't That Peculiar
79 Rock Bottom Blues - Backing Track [Fanny Hill Sessions]
80 Tomorrow
81 Summer Song - The Kitchen Tapes
82 Candlelighter Man - The Kitchen Tapes
83 True Blue - The Kitchen Tapes
84 Charity Ball - Single Version
85 A Little While Later
86 You're The One
87 Soul Child
88 What's Wrong With Me?
89 Fanny Reprise Records Promo Three
90 Fanny Reprise Records Promo One
2 Lonesome Pine - Mother's Pride Demo Session
3 Beside Myself - Mother's Pride Demo Session
4 I'll Never Be The Same - Mother's Pride Demo Session
5 Fanny Reprise Records Promo Four
6 I'm Satisfied
7 Feelings
8 I Need You Need Me
9 Regular Guy
10 Polecat Blues
11 Seven Roads - Second Version
12 All Mine
13 Is It Really You?
14 Old Hat
15 Long Road Home
16 Last Night I Had a Dream
17 Changing Horses
18 No Deposit No Return
19 Long Road Home - Mother's Pride Demo Session
20 Old Milwaukee - Mother's Pride Demo Session
21 All Mine - Mother's Pride Demo Session
22 Borrowed Time
23 You've Got A Home
24 I Find Myself - Wild Honey Demo Session
25 New Day
26 Lady's Choice
27 Nowhere to Run
28 One Step At a Time
29 Changes
30 Place In The Country - First Version
31 Charity Ball - First Version
32 Seven Roads - First Version
33 Think About The Children
34 Rock Bottom Blues
35 Sound And The Fury
36 The First Time
37 Rock Bottom Blues - Original Vocal
38 Wonderful Feeling - Single Version
39 Summer Song - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
40 Charity Ball - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
41 Summer Song
42 It Takes A Lot Of Good Lovin' - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
43 Badge - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
44 Young And Dumb - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
45 Last Night I Had A Dream - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
46 Ain't That Peculiar - Live at the Bijou Café, Philadelphia, PA, 4/21/1973
47 Borrowed Time - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
48 Place In The Country - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
49 Knock On My Door - Live in Cleveland, OH, 4/11/1972
50 Come and Hold Me
51 Young And Dumb
52 Thinking Of You
53 Beside Myself
54 Cat Fever
55 Blind Alley
56 Solid Gold
57 Charity Ball - Second Version
58 Place In The Country - Second Version
59 Back in My Arms Again
60 A Person Like You
61 Special Care
62 Wonderful Feeling
63 Hey Bulldog
64 What Kind Of Lover
65 Shade Me
66 It Takes a Lot of Good Lovin'
67 Take a Message to the Captain
68 Bitter Wine
69 Badge
70 Conversation With a Cop
71 Candlelighter Man
72 I Just Realised
73 Queen Aretha - Wild Honey Demo Session
74 'Till Then - Mother's Pride Demo Session
75 Flame Tree - Wild Honey Demo Session
76 Fanny Reprise Records Promo Two
77 Knock On My Door
78 Ain't That Peculiar
79 Rock Bottom Blues - Backing Track [Fanny Hill Sessions]
80 Tomorrow
81 Summer Song - The Kitchen Tapes
82 Candlelighter Man - The Kitchen Tapes
83 True Blue - The Kitchen Tapes
84 Charity Ball - Single Version
85 A Little While Later
86 You're The One
87 Soul Child
88 What's Wrong With Me?
89 Fanny Reprise Records Promo Three
90 Fanny Reprise Records Promo One
Attention! Feel free to leave feedback.