Lyrics and translation Fanny Bloom - Danse
À
force
de
te
répéter
Постоянно
твердя
тебе,
Que
c'est
toi
le
plus
beau
Что
краше
тебя
нет,
C'est
toi
le
plus
beau
Краше
тебя
нет,
Tu
finiras
par
ne
plus
écouter
Ты
перестанешь
слышать
в
итоге,
Que
l'écho
de
ton
miroir
Кроме
эха
из
зеркал.
À
force
de
te
pavaner
Постоянно
распуская
павлиний
хвост
De
la
nuit
jusqu'au
jour
Ночью
и
днем,
En
crachant
sur
l'amour
Плюя
на
любовь,
Tu
finiras
par
ne
plus
admirer
Ты
перестанешь,
в
конце
концов,
любоваться
ничем,
Que
le
vide
de
ton
décor
Кроме
пустоты
своих
декораций.
Allez,
descends
de
ton
trône
Давай
же,
спускайся
с
трона,
Quelqu'un
t'a
vu
Тебя
кто-то
видел.
Danser
nu
dans
ton
royaume
Танцующим
голым
в
своем
королевстве.
À
ce
qu'on
dit,
à
ce
qu'on
dit
Говорят,
говорят,
Seul
au
monde
Что
ты
совсем
один.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
À
force
de
te
concentrer
Сосредоточившись
Sur
ce
qui
fait
défaut
На
том,
чего
не
хватает,
Tu
en
oublies
les
mots
Ты
забываешь
слова.
Tu
finiras
par
ne
plus
rapiécer
В
итоге
ты
сможешь
лишь
залатать
Que
le
silence
des
trous
noirs
Тишину
черных
дыр.
(Ah
ah
ah...)
(А-а,
а-а...)
Allez
descends
de
ton
trône
Давай
же,
спускайся
с
трона,
Quelqu'un
t'a
vu
Тебя
кто-то
видел.
Danser
nu
dans
ton
royaume
Танцующим
голым
в
своем
королевстве.
À
ce
qu'on
dit,
à
ce
qu'on
dit
Говорят,
говорят,
Seul
au
monde
Что
ты
совсем
один.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
Tu
es
perdu
d'avance
Ты
уже
проиграл,
Tu
es
perdu
d'avance
Ты
уже
проиграл,
Tu
es
perdu
d'avance
Ты
уже
проиграл.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Danse
dans
le
vide
Танцуй
в
пустоте,
Hey
hey
hey,
déjà,
oh
oh
Эй,
эй,
эй,
ведь
ты,
о,
о,
Tu
es
perdu
d'avance
Уже
проиграл.
Rate the translation
1
Mémo
2 Blanc
3 Danse
4 Piscine
5 Évidemment
6 Sammy Sammy
7 Mélodie
8 Drama Queens
9 Pan
10 Deadbird
11 Il faudra
2 Blanc
3 Danse
4 Piscine
5 Évidemment
6 Sammy Sammy
7 Mélodie
8 Drama Queens
9 Pan
10 Deadbird
11 Il faudra
Attention! Feel free to leave feedback.