Lyrics and translation Fanny Bloom - Petit bois

Petit bois

Petit bois des alentours
Appelle tes lucioles
Et retrouve mon amour
Endormi sur ton sol
Petit bois des alentours
Ho, je ne suis pas folle
Je sais qu′il vient ici toujours
Après quand on s'affole

Ho, hoo
Mon amour je t′appelle
Ho, hoo
Regarde, j'ouvre mes ailes
Viens me rejoindre dans le ciel

Petit bois des alentours
J'ai besoin de ton aide
Je viens ici à demi-jour
Et j′ai peur de me perdre
Petit bois des alentours
Je n′ai plus de peine
Je viens retrouver mon amour
Parce que c'est lui que j′aime

Ho, hoo
Mon amour je t'appelle
Mon amour je t′appelle
Ho, hoo
Regarde, j'ouvre mes ailes
Viens me rejoindre dans le ciel
Ho, hoo
Mon amour je t′appelle
Mon amour je t'appelle
Ho, hoo
Regarde, j'ouvre mes ailes
Viens me rejoindre dans le ciel

Лесок

Лесок в округе,
Позови своих светлячков,
И найди мою любовь,
Уснувшую на твоей земле.
Лесок в округе,
О, я не сумасшедшая,
Я знаю, он всегда приходит сюда,
После того, как мы волнуемся.

О, оу,
Любовь моя, я зову тебя,
О, оу,
Смотри, я расправляю крылья,
Присоединяйся ко мне в небе.

Лесок в округе,
Мне нужна твоя помощь,
Я прихожу сюда в сумерках
И боюсь потеряться.
Лесок в округе,
У меня больше нет печали,
Я пришла найти свою любовь,
Потому что это он, кого я люблю.

О, оу,
Любовь моя, я зову тебя,
Любовь моя, я зову тебя,
О, оу,
Смотри, я расправляю крылья,
Присоединяйся ко мне в небе.
О, оу,
Любовь моя, я зову тебя,
Любовь моя, я зову тебя,
О, оу,
Смотри, я расправляю крылья,
Присоединяйся ко мне в небе.