Queue leu leu - Fanny Bloomtranslation in German
Debout
aux
abords
de
l'étang
Aufstehend
am
Ufer
des
Teichs
On
ne
dit
rien
et
pourtant
Wir
sagen
nichts
und
doch
Quelque
chose
se
répare
Etwas
wird
repariert
C'est
dans
le
silence
que
je
sens
In
der
Stille
spüre
ich
Dans
les
feuilles
des
arbres
au
vent
In
den
Blättern
der
Bäume
im
Wind
Que
quelque
chose
se
prépare
Dass
sich
etwas
vorbereitet
Je
suis
au
bon
endroit
Ich
bin
am
richtigen
Ort
Au
bon
moment
Zur
rechten
Zeit
Devant
le
miroir
Vor
dem
Spiegel
Où
je
souhaite
ardemment
Wo
ich
mich
sehnlichst
wünsche
Retrouver
l'enfant
Das
Kind
wiederzufinden
Que
je
suis
dans
ma
mémoire
Das
ich
in
meiner
Erinnerung
bin
Et
le
huard
me
répond
Und
der
Eistaucher
antwortet
mir
Le
huard
Der
Eistaucher
Ils
sont
nombreux
Es
sind
so
viele
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Ils
sont
nombreux
Es
sind
so
viele
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
J'aimerais
qu'on
prenne
le
temps
Ich
wünschte,
wir
nähmen
uns
Zeit
Qu'on
se
dépose
lentement
Langsam
niederzulassen
Pour
compter
nos
rêves
par
milliard
Um
unsere
Träume
zu
zählen,
Milliarden
On
est
au
bon
endroit
Wir
sind
am
richtigen
Ort
Au
bon
moment
Zur
rechten
Zeit
Pour
les
recevoir
Um
sie
zu
empfangen
Il
y
a
dans
l'élan
Da
ist
im
Schwung
Quelque
chose
de
rassurant
Etwas
Beruhigendes
Que
je
ne
veux
pas
prévoir
Das
ich
nicht
vorhersehen
will
Et
le
huard
me
répond
Und
der
Eistaucher
antwortet
mir
Le
huard
Der
Eistaucher
Ils
sont
nombreux
Es
sind
so
viele
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Ils
sont
nombreux
Es
sind
so
viele
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Ils
sont
nombreux
Es
sind
so
viele
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Ils
sont
nombreux
Es
sind
so
viele
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Tous
les
vœux
attendent
à
la
queue
leu
leu
Alle
Wünsche
warten
Schlange
steh'n
Rate the translation
1
Petit bois
2 On s'aimera
3 Jaser jaser
4 Queue leu leu
5 Château fort
6 Lily
7 Juré craché
8 Sous les néons
9 Nos cœurs (with Karim Ouellet)
10 Au réveil
11 Liqueur
2 On s'aimera
3 Jaser jaser
4 Queue leu leu
5 Château fort
6 Lily
7 Juré craché
8 Sous les néons
9 Nos cœurs (with Karim Ouellet)
10 Au réveil
11 Liqueur
Attention! Feel free to leave feedback.