Lyrics and translation Fanny Bloom - Tes bijoux

Tes bijoux

Les yeux fardés
Les joues rosées
Les cheveux qui volent au vent
Je t'attends comme on attend le soleil

Et quand il sera là
Je t'ouvrirai la porte
Et chasserai les nuages que tu apportes

Belle demoiselle
Ma demoiselle à moi

J'ai retrouvé tes bijoux
Pleins de poussière et de boue
Mais je les ai frottés
Avec mes larmes salées

Pour que tu puisses alors
Me retrouver encore
Avec le parfum de l'eau de mon corps

Belle demoiselle
Ma demoiselle à moi

Petit Prince
Je suis prête
Pour une vie de paillettes
Et je t'attends comme on attend le soleil

Et quand il sera là
Je t'ouvrirai la porte
Et chasserai les nuages que tu apportes

Belle demoiselle
Ma demoiselle à moi

Твои украшения

Глаза накрашены
Щеки порозовели
Волосы развеваются на ветру
Я жду тебя, как ждут солнца

И когда оно появится
Я открою тебе дверь
И прогоню облака, что ты приносишь с собой

Прекрасная девица
Моя девица

Я нашла твои украшения
В пыли и грязи
Но я протерла их
Своими солеными слезами

Чтобы ты смог тогда
Найти меня снова
По запаху воды моего тела

Прекрасная девица
Моя девица

Маленький принц
Я готова
К жизни, полной блеска
И я жду тебя, как ждут солнца

И когда оно появится
Я открою тебе дверь
И прогоню облака, что ты приносишь с собой

Прекрасная девица
Моя девица