Lyrics and translation Fanny J feat. Admiral T - Bay Love
Nay
(zioup)
hum
(zioup)
nay
Нет
(зиуп)
Хум
(зиуп)
нет
A:
admiral
T
sav
ola
mwen
soti
ghetto
nou
soti
(nay)
Кому:
Адмирал
СЭВ
уоу,
я
из
гетто,
откуда
мы
родом
(нет).
Hey
yo
fanny
(si-no)
Привет
Фанни
(си-Но).
Fanmi
zanmi
nou
tout'
enmé
nou
(ah)
Друзья
семьи,
мы
все
' enmé
we
(ах)
Poutan
nou
pa
ka
janmé
di
nouy
Тем
не
менее
мы
не
можем
жанме
сказал
лапша
Cé
lé
moun'
décédé
ké
nou
ka
exprimé
lanmou
an
nou
(hum
hum)
Cé
lé
people'
décédé
предполагает,
что
мы
можем
выразить
любовь,
которую
мы
(Хум-Хум)
F:
on
se
perd
dans
des
querelles
inutiles
(A:
ok
then!!)
F:
on
is
loses
dance
des
querelles
expensive
(A:
тогда
ладно!!)
Pour
des
raisons
souvent
si
futiles
Наливайте
для
этого
часто
если
бесполезно
On
devrait
privilégier
(A:
hey
yo
fanny)
tous
ces
moments
avec
ceux
qu'on
aime
On
ought
privilégier
(A:
hey
are
fanny)
кашель
ces
moments
avec
ceux
qu'on
aime
A:
pa
kay
atan
léw'
ké
mô
pou
mwen
pé
diw
(F:
mwen
enmew')
jan
mwen
enmew'
The:
not
the
house
looks
léw
'inputes
mô
for
I
pé
diw
(F:
I
enmew')
as
I
enmew'
F:
mwen
enmew
(choeur
A):
F:
I
enmew
(choeur
A):
A:
admiral
T
si-si,
yo
non
mé
gay
sa
gason
Кому:
Адмирал
Иф-Иф,
имя,
известное
как
геи
Nou
ni
pou
bay
lanmou
an
kantité
non
stop
Мы
ни
за
то
ни
за
то
чтобы
дарить
любовь
чистому
нон
стоп
San
janmé
arété
si
Без
janmé
arété
если
Di
sa
ké
nou
enmé
ké
nou
enmé
yo
Говорит
это
предполагает
что
мы
enmé
предполагает
что
мы
enmé
Pa
atan'
ké
yo
pati
pa
atan'
ké
yo
mô
Не
спеша
"принимает
на
себя
их
роль,
спеша"
принимает
на
себя
их
роль.
Yo
non
mé
gay
sa
gason
admiral
T
épi
fanny
nay
(boum)
Их
имя
известно
как
гей,
этот
мужчина-Адмирал
Эпи
Фанни
Нэй
(бум).
A:
si
ou
ni
on
fanm
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
А:
если
ты
ни
на
кого
не
рассчитываешь,
чтобы
дарить
любовь,
не
бойся
дарить
любовь
в
количестве
отданной
любви.
Cété
on
pwinses'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwinses
also
Lé
day
to
give
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
ki
ni
donc
bay
love
(boum)
Love
cé
curl
bel
riches
' which
is
nothing
so
give
love
(Bum)
F:
si
ou
ni
boug
aw'
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
F:
Если
вы
не
боитесь
любить,
не
бойтесь
дарить
любовь
в
количестве,
данном
любовью.
Cété
on
pwins'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwins
also
Lé
day
to
give
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
ki
ni
donc
bay
love
Любовь
cé
curl
bel
riches',
которая
не
является
ни
тем,
ни
другим,
так
что
дарите
любовь
F:
si
c'est
ta
femme
elle
saura
t'aimer
à
condition
qu'elle
se
sente
aimée
F:
if
c'est
ta
femme
elle
saura
t'aimer
à
condition
qu'Elle
is
synthesizers
aimée
On
attend
toujours
le
pire
pour
enfin
pouvoir
tout
se
dire
On
attend
неизменно
le
muture
feed
наконец
то
наделенный
властью
все
это
продолжительность
Si
c'est
ton
homme
chérie-le
(A:
respecte-le)
If
c'est
ton
homme
chérie-le
(A:
уважает-as)
Peu
importe
qui
que
se
soit
si
tu
l'aimes
dis
lui
que
tu
l'aimes
Небрежный
importe
qui
que-это
либо
si
tu
l'aimes,
либо
lui
que
tu
l'aimes.
A:
si
ou
ni
on
fanm
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
А:
если
ты
ни
на
кого
не
рассчитываешь,
чтобы
дарить
любовь,
не
бойся
дарить
любовь
в
количестве
отданной
любви.
Cété
on
pwinses'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwinses
also
Lé
day
to
give
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
ki
ni
donc
bay
love
(boum)
Love
cé
curl
bel
riches
' which
is
nothing
so
give
love
(Bum)
F:
si
ou
ni
boug
aw'
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
F:
Если
вы
не
боитесь
любить,
не
бойтесь
дарить
любовь
в
количестве,
данном
любовью.
Cété
on
pwins'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwins
also
Lé
day
to
give
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
ki
ni
donc
bay
love
Любовь
cé
curl
bel
riches',
которая
не
является
ни
тем,
ни
другим,
так
что
дарите
любовь
A:
Admiral
T
Кому:
Адмиралу
Admiral
A.D.M.I.R.A.L
si
on
ridim
zouk
ka
ba
zot
li
réel
Admiral
A.
D.
M.
I.
R.
A.
If
on
ridim
rnb
может
дать
zot
свое
действительное
Would
boy
si
ou
ni
fanm
tou
lé
jou
diy
ké
ou
enmew'
Был
бы
мальчик,
если
бы
ты,
ни
женщины,
тоже
ЛЭ
Дэй,
Сделай
сам,
принял
бы
тебя
врагом.
Tout'
moun'
(sarete)
a
pwesan
pass'
ké
l'anmou
V.I.T.A.L
well
Tout
'moun'
(sarete)
a
pwesan
pass'
ké
l'anmou
V.
I.
T.
A.
L
well
Pa
ni
pon
wont
pou
on
mound
è
enmé
Pa
ni
pon
Won
pou
on
mound
enmé
L'anmou
sé
on
sentiman
natyrel
universel
séré
madanm
aw'
chéri
madanm
aw
L'anmou
sé
on
sentiman
natyrel
universel
séré
madanm
aw
' chéri
madanm
aw
Montwé
madanm
aw'
ki
jan
tou
lé
jou
ou
enmew'
well
Montwé
madanm
aw
'ki
jan
tou
lé
jou
ou
enmew'
well
Ah
Ba
yo
mizik
(zioup)
Ах
Ба
йо
мизик
(зиуп)
A:
Admiral
T
épi
fanny
sav
ola
mwen
soti
(yeah)
A:
Admiral
T
épi
fanny
sav
ola
mwen
soti
(да)
Zouk
A:
si
ou
ni
on
fanm
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
Zouk
A:
si
ou
ni
on
fanm
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
Cété
on
pwinses'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwinses
' tou
lé
jou
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
nou
ni
donc
bay
love
(boum)
Lanmou
cé
pli
bel
riches
' nou
ni
donc
bay
love
(Boom)
F:
si
ou
ni
boug
aw'
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
F:
si
ou
ni
boug
aw
' bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
Cété
on
pwins'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwins
' tou
lé
jou
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
nou
ni
donc
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches
' nou
ni
donc
bay
love
A:
si
ou
ni
on
fanm
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
A:
si
ou
ni
on
fanm
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
Cété
on
pwinses'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwinses
' tou
lé
jou
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
nou
ni
donc
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches
' nou
ni
donc
bay
love
F:
si
ou
ni
boug
aw'
bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
F:
si
ou
ni
boug
aw
' bay
love
non
pa
pè
bay
love
an
kantité
bay
love
Cété
on
pwins'
tou
lé
jou
bay
love
Cété
on
pwins
' tou
lé
jou
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches'
nou
ni
donc
bay
love
Lanmou
cé
pli
bel
riches
' nou
ni
donc
bay
love
F:
Mwen
enmew'
F:
Mwen
enmew'
A:
Admiral
T
épi
fanny
yeah
A:
Admiral
T
épi
fanny
да
Sav
ké
la
vi
la
cout'
donc
pwofité
tout'
tan
kè
nou
si
tè
pou
di
sa
ké
nou
enmé
Sav
ké
la
vi
la
cout
'donc
pwofité
tout'
tan
ké
nou
si
tè
pou
di
sa
ké
nou
enmé
Ké
nou
enmé
yo
Ké
nou
enmé
yo
Di
manman
mwen
enmew'
papa
mwen
enmew
Di
manman
mwen
enmew
' papa
mwen
enmew
Pitit'
mwen
enmew'
baby
mwen
enmew'
on
lo
Pitit
'mwen
enmew'
baby
mwen
enmew
' on
lo
Pa
janmé
oublyé
ké
la
vi
cé
on
kado
Pa
janmé
oublyé
ké
la
vi
cé
on
kado
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): André Coquin, Aymerick Lubin, Fanny Jacques, Samuel Stanislas
Attention! Feel free to leave feedback.