Lyrics and translation Fanny J feat. Black Kent - Okay (feat. Black Kent)
Okay (feat. Black Kent)
D'accord (feat. Black Kent)
C'est
ton
boy
Black
C'est
ton
mec
Black
Okay,
cette
fois,
j'n'en
rest'rai
pas
là
D'accord,
cette
fois,
je
ne
resterai
pas
là
Ça
fait
(Ça
fait)
trois
fois
(Trois
fois)
que
je
te
prend
à
ce
jeu
la
C'est
(C'est)
trois
fois
(Trois
fois)
que
je
te
prends
à
ce
jeu
là
Dis
moi
si
entre
elle
et
toi
Dis-moi
si
entre
elle
et
toi
Il
est
question
d'amour
(Jamais)
Il
est
question
d'amour
(Jamais)
Dis
moi
si
elle
te
fait
aussi
bien
l'amour
(L'amour)
Dis-moi
si
elle
te
fait
aussi
bien
l'amour
(L'amour)
Okay,
va,
va
D'accord,
va,
va
Tu
es
un
véritable
amour
(Je
sais)
Tu
es
un
véritable
amour
(Je
sais)
J'n'en
dou-
(J'n'en
dou-)
-te
pas
(-te
pas),
tu
m'aimes
quand
c'est
mon
tour
(Woohoo)
Je
n'en
dou-
(Je
n'en
dou-)
-te
pas
(-te
pas),
tu
m'aimes
quand
c'est
mon
tour
(Woohoo)
Est-c'que
tu
nous
donne
à
toute
le
même
discours?
(Nan
nan)
Est-ce
que
tu
nous
donnes
à
toutes
le
même
discours?
(Nan
nan)
Comment
tu
procèdes,
c'est
chacune
son
jour?
(Toi
et
moi
c'est
pour
la
life)
Comment
tu
procèdes,
c'est
chacune
son
jour?
(Toi
et
moi
c'est
pour
la
life)
(Les
autres
c'est
pour
la
night)
(Les
autres
c'est
pour
la
night)
(Dou)
Je
t'ai
dans
la
tête,
(Dou)
je
t'ai
dans
les
veines
(Dou)
Je
t'ai
dans
la
tête,
(Dou)
je
t'ai
dans
les
veines
Mais
pour
l'instant
j'veux
qu'tu
sois
mon
amant
Mais
pour
l'instant
je
veux
que
tu
sois
mon
amant
(Dou)
Je
t'ai
dans
la
tête,
(Dou)
je
t'ai
dans
les
veines
(Dou)
Je
t'ai
dans
la
tête,
(Dou)
je
t'ai
dans
les
veines
Mais
pour
l'instant
j'ne
te
vois
qu'en
amant
Mais
pour
l'instant
je
ne
te
vois
qu'en
amant
Dou,
Dou,
Dou,
Dou,
Dou...
Dou,
Dou,
Dou,
Dou,
Dou...
Je
m'en
irai
(Loin
de
toi),
et
je
continu-
(-erai
sans
toi)
Je
m'en
irai
(Loin
de
toi),
et
je
continue-
(-rai
sans
toi)
Car
je
me
lasse
de
tes
chéries
doudou
je
t'aime
(Ha
ouais?)
Car
je
me
lasse
de
tes
chéries
doudou
je
t'aime
(Ha
ouais?)
Je
m'en
irai
(Loin
de
toi),
et
j'y
arriv'rai
(Bien
sans
toi)
Je
m'en
irai
(Loin
de
toi),
et
j'y
arriverai
(Bien
sans
toi)
Sans
compter
à
toutes
celles
à
qui
tu
dis
"Je
t'aime"
Sans
compter
à
toutes
celles
à
qui
tu
dis
"Je
t'aime"
Fanny
baby
stop,
et
viens
m'voir
Fanny
baby
stop,
et
viens
me
voir
Y'a
du
champagne
au
frais,
si
tu
veux
bien
l'boire
Il
y
a
du
champagne
au
frais,
si
tu
veux
bien
le
boire
On
fera
des
bêtises,
hm,
si
tu
viens
c'soir
On
fera
des
bêtises,
hm,
si
tu
viens
ce
soir
Tu
sais
qu't'es
la
seule,
quand
tu
veux
bien
l'croire
(Nan)
Tu
sais
que
tu
es
la
seule,
quand
tu
veux
bien
le
croire
(Nan)
Ha
ouais
c'est
c'que
tu
dis
quand
tu
sais
qu'c'est
moi
l'bon
Ha
ouais
c'est
ce
que
tu
dis
quand
tu
sais
que
c'est
moi
le
bon
Mes
potes
commencent
à
m'dire
"Yo
trenty,
c'est
toi
l'con"
Mes
potes
commencent
à
me
dire
"Yo
trenty,
c'est
toi
le
con"
À
c'qui
paraît
t'enchaîne
les
rendez
vous
sur
les
champs
et
tu
dis
qu't'as
pas
l'temps
À
ce
qu'il
paraît
tu
enchaînes
les
rendez-vous
sur
les
champs
et
tu
dis
que
tu
n'as
pas
le
temps
Okay,
okay,
okay
(Okay),
mais,
mais
dis
moi
Fanny
t'es
toquée,
toquée,
toquée
(Toquée)
Okay,
okay,
okay
(Okay),
mais,
mais
dis-moi
Fanny
t'es
toquée,
toquée,
toquée
(Toquée)
Tu
connais
l'boy
black
j'suis
oujours
opé,
opé
(Opé)
Tu
connais
le
boy
black
je
suis
toujours
opé,
opé
(Opé)
Playeur
depuis
l'époque
de
kassav'
ou
za
saav,
pas
besoin
d'me
peloter
Playeur
depuis
l'époque
de
Kassav'
ou
Za
Saav,
pas
besoin
de
me
peloter
J'veux
dire
piloter
(Hey)
Je
veux
dire
piloter
(Hey)
C'est
sex
on
the
beach
j'suis
en
train
d'siroté
(Hey)
C'est
sex
on
the
beach
je
suis
en
train
de
siroter
(Hey)
Avec
la
policière
j'ai
fini
minoté
ou
meno-menotté
Avec
la
policière
j'ai
fini
minoté
ou
meno-menotté
Toi
et
moi
c'est
pour
la
life
(Han)
les
autres
c'est
pour
la
night,
n'en
doute
pas
d'ça
Toi
et
moi
c'est
pour
la
life
(Han)
les
autres
c'est
pour
la
night,
n'en
doute
pas
de
ça
Je
m'en
irais
(Loin
de
toi)
et
je
continue-
(-rais
sans
toi)
Je
m'en
irais
(Loin
de
toi)
et
je
continue-
(-rais
sans
toi)
Car
je
me
lasse
de
tes
chéries,
doudou
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Car
je
me
lasse
de
tes
chéries,
doudou
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Je
m'en
irais
(Loin
de
toi)
et
j'y
arriverais
(mieux
sans
toi)
Je
m'en
irais
(Loin
de
toi)
et
j'y
arriverais
(mieux
sans
toi)
Sans
compter
à
toutes
celles
à
qui
tu
dis
"Je
t'aime"
Sans
compter
à
toutes
celles
à
qui
tu
dis
"Je
t'aime"
Dou,
Dou,
Dou,
Dou,
Dou...
Dou,
Dou,
Dou,
Dou,
Dou...
Hé
Fanny,
comment
tu
vas
lâcher
ton
Boy
Black?
Hé
Fanny,
comment
tu
vas
lâcher
ton
Boy
Black?
Surtout
quand
tu
sais
que
je-
Surtout
quand
tu
sais
que
je-
Je
te
donnerai
tout,
tout,
tout,
tout,
tout
Je
te
donnerai
tout,
tout,
tout,
tout,
tout
Tout,
tout,
tout,
tout,
tout
Tout,
tout,
tout,
tout,
tout
Dou,
Dou,
Dou,
Dou,
Dou...
Dou,
Dou,
Dou,
Dou,
Dou...
(Whoo,
whoo)
(Whoo,
whoo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aymerick Lubin, Thierry Delannay, Edouard Moise
Attention! Feel free to leave feedback.