Ragot - Fanny J feat. Jahyanai King translation in German

Ragot

Y a pas de fumée sans feu
Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?
J'ai beau fermer les yeux mais c'est chaud
Quand le soupçon te pèse sur le dos
Fanny mi have something to tell ya
'Cause lot of things mi hear about ya
How do I supposed to name ya?

Y aura toujours des mythos
Je vois que t'es un grand fana des ragots
Tu demandes mais biensûr c'est chaud
Au fond tu sais très bien ce que je vaux
Well I have something to tell ya
To burn me like a fire
I was supposed to call ya
But judge me not forever

You nuh hear what dem a say
You nuh hear what dem a say
Everybody talk about it even your friends

Y a pas de fumée sans feu
Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?
Y aura toujours des mythos
Je vois que t'es un grand fana des ragots
Fanny mi have something to tell ya
To burn me like a fire
'Cause lot of things mi hear about ya
But judge me not forever

Mo toujou bay to tout
Mo pa pé fé to konfyans

Mo toujou bay to tout
Arrêté ké trop tout
Sé moun yan ka palé rété ké lé nou vinn fou
Fé to vrémen konfyans (I trust You)
Believe in you, I love you

Y a pas de fumée sans feu
Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?
Y aura toujours des mythos
Je vois que t'es un grand fana des ragots
Fanny mi have something to tell ya
To burn me like a fire
'Cause lot of things mi hear about ya
But judge me not forever

You nuh hear what dem a say
You nuh hear what dem a say
Everybody talk about it even your friends

I don't care of what dem a say
I don't care of what dem a say
Whatever the part we're bound on the set
You'd better keep in mind I'm your friend

Y a pas de fumée sans feu
Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?
Y aura toujours des mythos
Je vois que t'es un grand fana des ragots
Fanny mi have something to tell ya
To burn me like a fire
'Cause lot of things mi hear about ya
But judge me not forever

Mo toujou bay to tout
Mo pa pé fé to konfyans

Mo toujou bay to tout
Arrêté ké trop tout
Sé moun yan ka palé rété ké lé nou vinn fou
Fé to vrémen konfyans (I trust You)
Believe in you, I love you

Y a pas de fumée sans feu
Alors pourquoi j'entends tous ces ragots?
Y aura toujours des mythos
Je vois que t'es un grand fana des ragots
Fanny mi have something to tell ya
To burn me like a fire
'Cause lot of things mi hear about ya
But judge me not forever

Gerüchte

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Warum höre ich dann all diese Gerüchte?
Ich versuche, die Augen zu schließen, aber es ist heftig
Wenn der Verdacht auf dir lastet
Fanny, ich muss dir was sagen
Denn ich höre viele Dinge über dich
Was soll ich von dir halten?

Es wird immer Lügner geben
Ich sehe, du bist ein großer Fan von Gerüchten
Du fragst, aber natürlich ist es heftig
Tief im Inneren weißt du genau, was ich wert bin
Nun, ich muss dir was sagen
Mich so brennen zu lassen
Ich hätte dich anrufen sollen
Aber verurteile mich nicht für immer

Hörst du nicht, was sie sagen
Hörst du nicht, was sie sagen
Jeder redet darüber, sogar deine Freunde

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Warum höre ich dann all diese Gerüchte?
Es wird immer Lügner geben
Ich sehe, du bist ein großer Fan von Gerüchten
Fanny, ich muss dir was sagen
Mich so brennen zu lassen
Denn ich höre viele Dinge über dich
Aber verurteile mich nicht für immer

Ich habe dir immer alles gegeben
Ich kann dir nicht vertrauen

Ich habe dir immer alles gegeben
Hör auf mit all dem Drama
Es sind die Leute, die reden, hör auf, sie wollen, dass wir verrückt werden
Vertraue dir wirklich (Ich vertraue dir)
Glaube an dich, ich liebe dich

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Warum höre ich dann all diese Gerüchte?
Es wird immer Lügner geben
Ich sehe, du bist ein großer Fan von Gerüchten
Fanny, ich muss dir was sagen
Mich so brennen zu lassen
Denn ich höre viele Dinge über dich
Aber verurteile mich nicht für immer

Hörst du nicht, was sie sagen
Hörst du nicht, was sie sagen
Jeder redet darüber, sogar deine Freunde

Es ist mir egal, was sie sagen
Es ist mir egal, was sie sagen
Was auch immer geschieht, wir sind miteinander verbunden
Du solltest besser daran denken, dass ich deine Freundin bin

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Warum höre ich dann all diese Gerüchte?
Es wird immer Lügner geben
Ich sehe, du bist ein großer Fan von Gerüchten
Fanny, ich muss dir was sagen
Mich so brennen zu lassen
Denn ich höre viele Dinge über dich
Aber verurteile mich nicht für immer

Ich habe dir immer alles gegeben
Ich kann dir nicht vertrauen

Ich habe dir immer alles gegeben
Hör auf mit all dem Drama
Es sind die Leute, die reden, hör auf, sie wollen, dass wir verrückt werden
Vertraue dir wirklich (Ich vertraue dir)
Glaube an dich, ich liebe dich

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Warum höre ich dann all diese Gerüchte?
Es wird immer Lügner geben
Ich sehe, du bist ein großer Fan von Gerüchten
Fanny, ich muss dir was sagen
Mich so brennen zu lassen
Denn ich höre viele Dinge über dich
Aber verurteile mich nicht für immer