Lyrics and translation Fanny J feat. Joyce - Ma conscience
J′ai
la
gorge
sèche
У
меня
пересохло
в
горле.
Tout
s'emmêle
dans
ma
tête
Все
запуталось
в
моей
голове
J′ai
le
cœur
si
lourd
У
меня
такое
тяжелое
сердце.
Que
chaque
battement
de
cœur
Пусть
каждое
биение
сердца
Et
j'en
tremble
И
я
дрожу
от
этого.
Que
dois
je
faire?
Что
мне
делать?
Dois
je
me
taire?
Я
должен
молчать?
Je
le
frappe
Я
бью
его
Je
la
tape
Я
печатаю
ее
Ou
j'en
reste
là
Или
я
останусь
на
этом.
Et
j′imagine
ses
mains
sur
elle
И
я
представляю
его
руки
на
ней.
Que
dois
je
faire?
Что
мне
делать?
Dois
je
me
taire?
Я
должен
молчать?
Je
le
frappe
Я
бью
его
Je
la
tape
Я
печатаю
ее
Ou
j′en
reste
là
Или
я
останусь
на
этом.
Est
ce
qu'il
en
vaut
Стоит
ли
это
того
Vraiment
la
peine?
Действительно
стоит?
Pas
de
quoi
être
fière
Нечем
гордиться
Quand
j′ai
compris
Когда
я
понял,
Je
l'ai
suivi
Я
последовал
за
ним.
Est
ce
que
je
regrette?
Я
жалею
об
этом?
Maintenant
au
moins
Теперь
хотя
бы
Je
sais
où
je
vais
Я
знаю,
куда
иду.
Que
dois
je
faire?
Что
мне
делать?
Dois
je
me
taire?
Я
должен
молчать?
Je
le
frappe
Я
бью
его
Je
la
tape
Я
печатаю
ее
Ou
j′en
reste
là
Или
я
останусь
на
этом.
Et
j'imagine
ses
mains
sur
elle
И
я
представляю
его
руки
на
ней.
Que
dois
je
faire?
Что
мне
делать?
Dois
je
me
taire?
Я
должен
молчать?
Je
le
frappe
Я
бью
его
Je
la
tape
Я
печатаю
ее
Ou
j′en
reste
là
Или
я
останусь
на
этом.
Est
ce
qu'il
en
vaut
Стоит
ли
это
того
Vraiment
la
peine?
Действительно
стоит?
Est
ce
qu'il
en
vaut
la
peine?
Стоит
ли
это
того?
Est
ce
qu′il
en
vaut
la
peine?
Стоит
ли
это
того?
Y
a
toujours
pire
que
soi
dis
toi
dans
la
vie
В
жизни
всегда
есть
что-то
хуже,
чем
ты
сам
говоришь
себе
Tu
te
dois
de
te
battre
tant
que
t′es
en
vie
Ты
должен
сражаться,
пока
жив.
Ma
conscience
me
rappelle
alors
Тогда
мое
сознание
напоминает
мне
Tout
remettre
de
leur
évacuer
le
mauvais
esprit
Все,
что
нужно,
чтобы
избавить
их
от
злого
духа
Y
a
toujours
pire
que
soi
dis
toi
dans
la
vie
В
жизни
всегда
есть
что-то
хуже,
чем
ты
сам
говоришь
себе
Tu
te
dois
de
te
battre
tant
que
t'es
en
vie
Ты
должен
сражаться,
пока
жив.
Ma
conscience
me
rappelle
alors
Тогда
мое
сознание
напоминает
мне
Je
veux
savoir
ce
qu′il
se
passe
derrière
cette
porte
Я
хочу
знать,
что
происходит
за
этой
дверью.
M'imaginer
qu′elle
t'a
touché
Представь,
что
она
прикоснулась
к
тебе.
Elle
a
violé
notre
intimité
Она
нарушила
нашу
близость.
Et
s′il
te
plait
es
tu
protégé
И,
пожалуйста,
ты
защищен
Quoi
qu'il
l'a
vienne
Что
бы
ни
случилось
с
ним
Je
ne
suis
plus
concernée
Меня
это
больше
не
касается
Y
a
toujours
pire
que
soi
dis
toi
dans
la
vie
В
жизни
всегда
есть
что-то
хуже,
чем
ты
сам
говоришь
себе
Tu
te
dois
de
te
battre
tant
que
t′es
en
vie
Ты
должен
сражаться,
пока
жив.
Ma
conscience
me
rappelle
alors
Тогда
мое
сознание
напоминает
мне
Tout
remettre
de
leur
évacuer
le
mauvais
esprit
Все,
что
нужно,
чтобы
избавить
их
от
злого
духа
Y
a
toujours
pire
que
soi
dis
toi
dans
la
vie
В
жизни
всегда
есть
что-то
хуже,
чем
ты
сам
говоришь
себе
Tu
te
dois
de
te
battre
tant
que
t′es
en
vie
Ты
должен
сражаться,
пока
жив.
Ma
conscience
me
rappelle
alors
Тогда
мое
сознание
напоминает
мне
Je
veux
savoir
ce
qu'il
se
passe
derrière
cette
porte
Я
хочу
знать,
что
происходит
за
этой
дверью.
T′imaginer
elle
t'a
touché
Представь,
что
она
прикоснулась
к
тебе.
Elle
a
violé
notre
intimité
Она
нарушила
нашу
близость.
Et
s′il
te
plait
es
tu
protégé
И,
пожалуйста,
ты
защищен
Quoi
qu'il
l′a
vienne
Что
бы
ни
случилось
с
ним
Je
ne
suis
plus
concernée
Меня
это
больше
не
касается
Y
a
toujours
pire
que
soi
dis
toi
dans
la
vie
В
жизни
всегда
есть
что-то
хуже,
чем
ты
сам
говоришь
себе
Tu
te
dois
de
te
battre
tant
que
t'es
en
vie
Ты
должен
сражаться,
пока
жив.
Ma
conscience
me
rappelle
alors
Тогда
мое
сознание
напоминает
мне
Tout
remettre
de
leur
évacuer
le
mauvais
esprit
Все,
что
нужно,
чтобы
избавить
их
от
злого
духа
Y
a
toujours
pire
que
soi
dis
toi
dans
la
vie
В
жизни
всегда
есть
что-то
хуже,
чем
ты
сам
говоришь
себе
Tu
te
dois
de
te
battre
tant
que
t'es
en
vie
Ты
должен
сражаться,
пока
жив.
Ma
conscience
me
rappelle
alors
Тогда
мое
сознание
напоминает
мне
Je
veux
savoir
ce
qu′il
se
passe
derrière
cette
porte
Я
хочу
знать,
что
происходит
за
этой
дверью.
J′ai
la
gorge
sèche
У
меня
пересохло
в
горле.
Tout
s'emmêle
dans
ma
tête
Все
запуталось
в
моей
голове
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.