Lyrics and translation Fanny J - A 16 ans

Partir, grandir, vivre, liberté
Maman, papa c'est du passé
Partir, grandir, vivre, liberté
Mes reves d'enfant, tous envolé

Il dit que t'est plutot mature, pour 16 ans
Et tu l'aime parce-qu'il n'a plus 16 ans
Tu attend ta majorité, pour foutre le camp
Et tu fonce droit dans le mur, à 16 ans

A 16 ans ont aime trop fort
Sur l'instant tout est trop cool
A 16 ans, tu crois tout savoir de l'amour

Me sentir femme
Faire se que font toutes les femmes
Baby je t'en prie, prend le temps tu as toute la vie
Etre sa femme, faire se qu'il attend d'une femme
Baby je t'en prie prend le temps tu as toute la vie

Quand il te dit qu'il t'aime et qu'il t'aimera toujours
Que l'age ne compte pas que les gens sont jaloux
Une fois qu'il aura user de toi et de toutes ta naïveté
Tu n'auras que t'est yeux pour pleuré
Un jour il finira par te privé de tout
A ton age t'aurais du vivre
Un jour tu t'en lassera et ton première amour envolé, enfumé

Me sentir femme
Faire se que font toutes les femmes
Baby je t'en prie, prend le temps tu as toute la vie
Etre sa femme, faire se qu'il attend d'une femme
Baby je t'en prie prend le temps tu as toute la vie

Préssé assoiffé d'amour
Prête a tout plaqué s'en foutre de tout

Préssé assoiffé d'amour
Prête a tout plaqué s'en foutre de tout
Il faut laisser le temps, laisser le temps au temps Partir, grandir, vivre, liberté
Maman, papa c'est du passé
Partir, grandir, vivre, liberté
Mes reves d'enfant, tous envolé
Baby je ten prie, prend le temps tu a toute la vie

Faut laisser le temps, laisser le temps au temps

Уйти, расти, жить, свобода
Мама, папа, это в прошлом
Уйти, расти, жить, свобода
Мои детские мечты, все улетели

Он говорит, что ты довольно зрелая, для 16 лет.
И ты любишь его, потому что ему уже не 16 лет.
Ты ждешь своего совершеннолетия, чтобы свалить отсюда.
И ты врезаешься прямо в стену в 16 лет.

В 16 лет любят слишком сильно
На данный момент все слишком круто
16 лет, ты веришь в любовь

Чувствую себя женщиной
Делать то, что делают все женщины
Детка, пожалуйста, не торопись, у тебя есть вся жизнь
Быть его женой, делать то, что он ожидает от женщины
Детка, пожалуйста, не торопись, у тебя есть вся жизнь

Когда он говорит тебе, что любит тебя и будет любить всегда
Что возраст не учитывает, что люди ревнуют
Как только он насытится тобой и всей твоей наивностью
У тебя будут только глаза, чтобы плакать
Однажды он в конечном итоге лишит тебя всего
В твоем возрасте ты должен был бы жить
Однажды ты устанешь от этого, и твоя первая любовь улетит, прокуренная

Чувствую себя женщиной
Делать то, что делают все женщины
Детка, пожалуйста, не торопись, у тебя есть вся жизнь
Быть его женой, делать то, что он ожидает от женщины
Детка, пожалуйста, не торопись, у тебя есть вся жизнь

Жаждущий любви пресмыкающийся
Готов все испортила, плевать на все

Жаждущий любви пресмыкающийся
Готов все испортила, плевать на все
Нужно позволить времени, позволить времени уйти, расти, жить, быть свободным
Мама, папа, это в прошлом
Уйти, расти, жить, свобода
Мои детские мечты, все улетели
Детка, я Тен, молись, не торопись, у тебя есть вся жизнь

Нужно оставить время, оставить время на время