Lyrics and translation Fanny J - Aucune larme

Ma vie est faite de chanson de voyage
Et de ville en ville de peuple en peuple
Oui j'ai changé
J'ai grandi avec toutes ces épreuves de la vie
Mais surtout avec l'amour que vous m'avez donné
Alors pourquoi ne pas garder le meilleur de moi car...

Ma vie est faite de rencontre dans l'épreuve j'ai
Appris au fur et à mesure à pardonner
J'ai grandi avec beaucoup plus que d'autres mais j'ai aussi
Compris la peine de tous ceux qui m'ont un jour aimé
Alors pourquoi ne pas garder le meilleur de moi car...

Je n'ai rien plus que mon coeur
En réponse a toutes mes erreurs
Toujours la même je n'ai pas changé
Je n'ai rien plus que mon coeur
En réponse a toutes mes erreurs
Toujours la même je n'ai pas changé

C'est fou ce qui m'est arrivé
C'est fou ce qui m'est arrivé

Du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme
Tu me juge sans connaitre et
Moi je céde voila toutes mes parts
Apres mise au enchère de ma vie de moi
Il ne reste plus rien
Alors du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme

C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique à jamais
C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique à jamais

Du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme
Tu me juge sans connaitre et
Moi je céde voila toutes mes parts
Apres mise au enchère de ma vie de moi
Il ne reste plus rien
Alors du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme

Je ne verserais aucune larme
Je ne verserais aucune larme
Je ne verserais aucune laarme

C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique a jamais
C'est fou ce qui m'est arrivé
Mais je resterais autentique a jamais

Du bout de ma peine je t'ai cerné
Je ne verserais aucune larme
Tu me juge sans connaitre
Moi je céde voila toutes mes parts
Apres mise au enchère de ma vie de moi
Il ne reste plus rien
Alors du bout de ma peine je t'ai cerné
Alors...

Моя жизнь состоит из песни о путешествиях
И из города в город от народа к народу
Да, я изменился.
Я вырос со всеми этими жизненными испытаниями
Но особенно с любовью, которую вы мне подарили
Так почему бы не сохранить лучшее от меня, потому что...

Моя жизнь состоит из встречи в испытании, которое у меня есть
Научился прощать, когда шел
Я вырос гораздо больше, чем другие, но у меня тоже есть
Понял горе всех тех, кто когда-то любил меня
Так почему бы не сохранить лучшее от меня, потому что...

У меня нет ничего, кроме моего сердца.
В ответ на все мои ошибки
Все та же, я не изменился.
У меня нет ничего, кроме моего сердца.
В ответ на все мои ошибки
Все та же, я не изменился.

Это безумие, что со мной случилось
Это безумие, что со мной случилось

До конца своих страданий я окружил тебя
Я бы не пролил ни одной слезинки
Ты судишь меня, не зная и
Я сдаю все свои доли.
После того, как я выставил на аукцион свою жизнь
Ничего не осталось
Так что до конца своих дней я окружил тебя
Я бы не пролил ни одной слезинки

Это безумие, что со мной случилось
Но я навсегда останусь аутичным
Это безумие, что со мной случилось
Но я навсегда останусь аутичным

До конца своих страданий я окружил тебя
Я бы не пролил ни одной слезинки
Ты судишь меня, не зная и
Я сдаю все свои доли.
После того, как я выставил на аукцион свою жизнь
Ничего не осталось
Так что до конца своих дней я окружил тебя
Я бы не пролил ни одной слезинки

Я бы не пролил ни одной слезинки
Я бы не пролил ни одной слезинки
Я бы не стал лить деньги

Это безумие, что со мной случилось
Но я никогда не был бы аутичным
Это безумие, что со мной случилось
Но я никогда не был бы аутичным

До конца своих страданий я окружил тебя
Я бы не пролил ни одной слезинки
Ты судишь меня, не зная,
Я сдаю все свои доли.
После того, как я выставил на аукцион свою жизнь
Ничего не осталось
Так что до конца своих дней я окружил тебя
Тогда...