Lè ou joinn lanmou - Fanny J translation in German

Lè ou joinn lanmou

Il a l'air d'attendre, la magie de cet instant
Il s'approche et tremble, devant moi j'ai un ange

Le coeur serré pieds et main liés j'aimerais lui parler et laisser s'exprimer la gamine au coeur tendre

Il me regarde, j'ai presque l'impression d'sentir ses mains sur moi
Je baisse ma garde, et lui fait sentir que je suis en émoie
Et à mon tour je le déshabille du regard
Ca ne se dit pas mais sur moi je veux qu'il s'atarde

Il a l'air si calme, et timide à la fois
Serai ce lui mon homme, celui qui me comblera

Le coeur serré pieds et main liés j'aimerai lui parler et laisser s'exprimer la gamine au coeur tendre

Quand tu trouves l'amour
Tu y crois et c'est tout

Quand tu trouve l'amour
Tu t'y acroche jusqu'au bout

Quand tu trouves l'amour
Tu y crois et c'est tout

Quand tu trouves trouves trouves l'amour

Désormais j'aimerai qu'il ne voit que moi
Je voudrais qu'il me serres dans ses bras
Au combien j'aimerai qu'il ne voit que moi
Qu'il soit a moi, là contre moi
Au combien j'aimerai qu'il ne voit que moi
Je voudrai qu'il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j'aimerai qu'il ne voit que moi
Qu'a moi

Lè ou joinn' l'anmou

Lè ou joinn'joinn' joinn' l'anmou

Désormais j'aimerai qu'il ne voit que moi
Je voudrais qu'il me serres dans ses bras
Au combien j'aimerai qu'il ne voit que moi
Qu'il soit a moi, là contre moi
Au combien j'aimerai qu'il ne voit que moi
Je voudrais qu'il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j'aimerai qu'il ne voit que moi

Wenn du die Liebe findest

Er scheint zu warten, die Magie dieses Augenblicks
Er nähert sich und zittert, vor mir habe ich einen Engel

Das Herz beklommen, Hände und Füße gefesselt, ich möchte mit ihm sprechen und das Mädchen mit dem zarten Herzen sich ausdrücken lassen

Er sieht mich an, ich habe fast den Eindruck, seine Hände auf mir zu spüren
Ich lasse meine Deckung fallen und lasse ihn spüren, dass ich aufgewühlt bin
Und ich meinerseits ziehe ihn mit Blicken aus
Das sagt man nicht, aber ich möchte, dass er auf mir verweilt

Er wirkt so ruhig und schüchtern zugleich
Wird er mein Mann sein, derjenige, der mich erfüllen wird

Das Herz beklommen, Hände und Füße gefesselt, ich möchte mit ihm sprechen und das Mädchen mit dem zarten Herzen sich ausdrücken lassen

Wenn du die Liebe findest
Glaubst du daran, und das ist alles

Wenn du die Liebe findest
Hältst du dich daran fest bis zum Ende

Wenn du die Liebe findest
Glaubst du daran, und das ist alles

Wenn du die Liebe findest, findest, findest

Von nun an möchte ich, dass er nur mich sieht
Ich möchte, dass er mich in seine Arme schließt
Oh wie sehr wünsche ich, dass er nur mich sieht
Dass er mein ist, hier an meiner Seite
Oh wie sehr wünsche ich, dass er nur mich sieht
Ich möchte, dass er mich ganz fest in seine Arme schließt
Oh wie sehr wünsche ich, dass er nur mich sieht
Nur mich

Wenn du die Liebe findest

Wenn du die Liebe findest, findest, findest

Von nun an möchte ich, dass er nur mich sieht
Ich möchte, dass er mich in seine Arme schließt
Oh wie sehr wünsche ich, dass er nur mich sieht
Dass er mein ist, hier an meiner Seite
Oh wie sehr wünsche ich, dass er nur mich sieht
Ich möchte, dass er mich ganz fest in seine Arme schließt
Oh wie sehr wünsche ich, dass er nur mich sieht