Lyrics and translation Fanny J - Lontan map tan
(Avec
toi
- A
- a
- a)
(With
you
- A
- a
- a)
Lontan
map
tan
Far
away
I've
waited
Map
tan
an
moun
ki
byen
I've
waited
for
someone
good
Nou
jwenn
an
nomm
We
found
a
man
Gen
nou
té
lé
pwofité
We
would
enjoy
Sa
nou
té
vlé
tann
That's
what
we
wanted
to
hear
Sé
ke
ré
mem
pé
pran
swen
mwen
That
you
can
take
care
of
me
Beswen
ou
ka
tann
I
need
you
to
hear
Beswen'm
ou
rassiwé
I
need
you
to
reassure
me
(Dis
moi
que
tu
m'aimes)
(Tell
me
that
you
love
me)
(Que
tu
me
veux)
(That
you
want
me)
(Que
Tu
me
veux)
(That
You
want
me)
(Fredonne
moi
ton
poeme)
(Hum
me
your
poem)
(Ecris
moi,
dessine
moi)
(Write
me,
draw
me)
(Chante
moi)
(Sing
to
me)
(Que
tu
me
veux)
(That
you
want
me)
(Que
tu
me
veux)
(That
you
want
me)
(Aha
ha)
(Aha
ha)
(Ha
ha
ha
haha...)
(Ha
ha
ha
haha...)
(Hahahahaha...)
(Hahahahaha...)
Fok
nou
arreté
palé
We
have
to
stop
talking
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Too
much
talk
makes
the
jaw
swell
So
baby
touch
me
So
baby
touch
me
TOUCH
ME!
TOUCH
ME!
Fok
nou
arreté
palé
We
have
to
stop
talking
Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé
Too
much
talk
makes
the
jaw
swell
So
baby
touch
me
So
baby
touch
me
SEX
ME!
SEX
ME!
(Haa
haa
ha
ha
haaaaa)
(Haa
haa
ha
ha
haaaaa)
(Ha
ha
ha
haaa)
(Ha
ha
ha
haaa)
(Danser
le
compas)
(Dance
the
compas)
(Danser
le
compas)
(Dance
the
compas)
(Zouker
le
compas)
(Zouk
the
compas)
(Haaaaaa
haaa
haaaaa
haaaaa
ahahah)
(Haaaaaa
haaa
haaaaa
haaaaa
ahahah)
(Hahahahahaa.)
(Hahahahahaa.)
(Haaaa
haaa
haaaa
haaaa
haaaaA)
(Haaaa
haaa
haaaa
haaaa
haaaaA)
(Hahahahahah.)
(Hahahahahah.)
(Fok
nou
arreté
palé)
(We
have
to
stop
talking)
(Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé)
(Too
much
talk
makes
the
jaw
swell)
(So
baby
touch
me)
(So
baby
touch
me)
(Sex
me)
(Sex
me)
(Fok
nou
arreté
palé)
(We
have
to
stop
talking)
(Trop
palé
a
fè
machwé
gonflé)
(Too
much
talk
makes
the
jaw
swell)
(So
baby
sexy
me!)
(So
baby
sexy
me!)
(SEXY
ME!)
(SEXY
ME!)
Lontan
map
tan
Far
away
I've
waited
MAp
tan
an
moun
ki
byen
(I've
waited
for
someone
good)
Nou
jwenn
an
nomm
We
found
a
man
Sa
nou
té
vlé
tann
That's
what
we
wanted
to
hear
Sé
ke
ré
mem
pé
pran
swen
mwen
That
you
can
take
care
of
me
Beswen
ou
ka
tann
I
need
you
to
hear
Beswen'm
ou
rassiwé
I
need
you
to
reassure
me
Rires
de
Fanny...
Fanny's
laughter...
Hmmmmm
Hmmmmm
Rate the translation
1
Laisse-moi du temps
2 Je l'aime
3 Mon évidence
4 Intro : Comment Lui Dire
5 Pas sans toi
6 Plus de mensonges
7 Mes regrets
8 Encore une fois
9 Se ou ki la
10 Se taw
11 Vous les hommes
12 Mi Amor
13 Ancrée à ton port
14 Sucre salé
15 On t'a zappé
16 Lontan map tan
17 Lontan Map Tan
18 Intro : Comment Lui Dire
2 Je l'aime
3 Mon évidence
4 Intro : Comment Lui Dire
5 Pas sans toi
6 Plus de mensonges
7 Mes regrets
8 Encore une fois
9 Se ou ki la
10 Se taw
11 Vous les hommes
12 Mi Amor
13 Ancrée à ton port
14 Sucre salé
15 On t'a zappé
16 Lontan map tan
17 Lontan Map Tan
18 Intro : Comment Lui Dire
Attention! Feel free to leave feedback.