Love - Fanny J translation in German

Love

Mon cœur explose
Quand il pose sa main
Oui, je le love
Nous ne formons qu'un

Si proche, si loin
J'espère enfin
Fais-moi signe, je t'en prie
Sans toi, j'suis vide

J'peux pas sans toi
J'ai mal, Yaweh
Je n'te connais pas si bien en vrai
Mais quoi qu'il arrive je n'veux que toi dans ma life, dans ma life

Quoi qu'il arrive je n'veux que toi
Je m'abandonne à toi, fais de moi ta wife
Je le sens, je le sais
Et toute mon âme t'espère

Mon cœur explose
Quand il pose sa main
Oui je le love
Nous ne formons qu'un (fly away)

Et je me laisserai aller
Le véritable amour permet de voir de si haut
Contempler ce qui me colle à la peau
Laisser aller, je veux juste me laisser aller
Je ne sais que t'aimer, yeah

Que t'aimer
Bébé je ne sais que t'aimer
Que t'aimer
Bébé je ne sais que t'aimer

I fo nou palé, baby dou, i fo nou palé hey
I fo nou palé, baby dou, i fo nou palé hey
I fo nou palé, baby dou, i fo nou palé hey
I fo nou palé, baby dou, i fo nou palé hey

Que t'aimer
Bébé je ne sais que t'aimer
Que t'aimer
Bébé je ne sais que t'aimer
Que t'aimer

Bébé je ne sais que t'aimer
I fo nou palé, baby dou, i fo nou palé hey
Que t'aimer
Bébé je ne sais que t'aimer
I fo nou palé, baby dou, i fo nou palé hey

Liebe

Mein Herz explodiert
Wenn er seine Hand auflegt
Ja, ich liebe ihn
Wir sind nur eins

So nah, so fern
Ich hoffe endlich
Gib mir ein Zeichen, ich bitte dich
Ohne dich bin ich leer

Ich kann nicht ohne dich
Es tut mir weh, Jahwe
Ich kenne dich nicht so gut in Wirklichkeit
Aber was auch immer geschieht, ich will nur dich in meinem Leben, in meinem Leben

Was auch immer geschieht, ich will nur dich
Ich gebe mich dir hin, mach mich zu deiner Frau
Ich fühle es, ich weiß es
Und meine ganze Seele hofft auf dich

Mein Herz explodiert
Wenn er seine Hand auflegt
Ja, ich liebe ihn
Wir sind nur eins (flieg davon)

Und ich werde mich gehen lassen
Die wahre Liebe lässt einen von so hoch oben sehen
Betrachten, was mir an der Haut klebt
Loslassen, ich will mich einfach gehen lassen
Ich kann nur dich lieben, yeah

Nur dich lieben
Baby, ich kann nur dich lieben
Nur dich lieben
Baby, ich kann nur dich lieben

Wir müssen reden, süßes Baby, wir müssen reden, hey
Wir müssen reden, süßes Baby, wir müssen reden, hey
Wir müssen reden, süßes Baby, wir müssen reden, hey
Wir müssen reden, süßes Baby, wir müssen reden, hey

Nur dich lieben
Baby, ich kann nur dich lieben
Nur dich lieben
Baby, ich kann nur dich lieben
Nur dich lieben

Baby, ich kann nur dich lieben
Wir müssen reden, süßes Baby, wir müssen reden, hey
Nur dich lieben
Baby, ich kann nur dich lieben
Wir müssen reden, süßes Baby, wir müssen reden, hey