Fanny J - Matelot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fanny J - Matelot




J'n'ai pas encore jeté toutes ses photos
Я еще не выбросил все ее фотографии
Mais ça n' tardera pas
Но не медлите
J'viens de me faire larguer par texto
Меня только что бросили по смс.
Je n'sais même pas pourquoi.!
Я даже не знаю почему.!
Tu n'es plus Tu n'veux plus de moiTranquille mon gars!
Тебя здесь больше нет, ты больше не хочешь, чтобы мой муженек выглядел так же!
J'passerais pas ma vie
Я бы не стал тратить свою жизнь
éponger la connerie
вытереть дерьмо
Des gens mal appris
Плохо изученные люди
Oh oui c'est belle et bien finis
О да, это красиво и хорошо закончено
Tu n'es .
Ты-нет .
Tu n'es plus la Si c'est ton choix Tranquille mon gars.!
Ты больше не здесь, если это твой спокойный выбор, парень!
Je porterais ma croix et mes fardeaux
Я несу свой крест и свое бремя
Ton amour monte a l'eau
Твоя любовь поднимается к воде
Tu sautes je saute
Ты прыгаешь, я прыгаю.
Mais c'est ce matelot
Но это тот самый матрос.
Sache que de mon petit rabiot
Знай, что от моего маленького рабиота
Fais de cœur que ton nom (ps: ici a vérifier)
Сделай так, чтобы твое имя было от всего сердца (ПС: здесь нужно проверить)
Je te vois c'est ce que tu es
Я вижу тебя таким, какой ты есть.
(Refrain)
(Припев)
On était sur le même bateau oh oh
Мы были на одной лодке.
Avec mon matelot isséo oh oh
С моим матросом иссео о о
Il est peut être tombé à l'eau oh oh
Возможно, он упал в воду, о, о
Il reviendra pas d'aussi tôt oh oh
Он не вернется так скоро, о, о
J'passerais pas ma vie
Я бы не стал тратить свою жизнь
Éponger la connerie
Вытирать дерьмо.
Des gens mal appris
Плохо изученные люди
Oh oui c'est belle et bien finis
О да, это красиво и хорошо закончено
Tu n'es .
Ты-нет .
Tu n'es plus la Si c'est ton choix Tranquille mon gars.!
Ты больше не здесь, если это твой спокойный выбор, парень!
(Refrain)
(Припев)
On était sur le même bateau oh oh
Мы были на одной лодке.
Avec mon matelot isséo oh oh
С моим матросом иссео о о
Il est peut être tombé à l'eau oh oh
Возможно, он упал в воду, о, о
Il reviendra pas d'aussi tôt oh oh
Он не вернется так скоро, о, о
Isséo oh
Иссео о
Mon petit matelot Isseo
Мой маленький матрос Иссео
On était sur le même bateau oh oh
Мы были на одной лодке.
Avec mon matelot isséo oh oh
С моим матросом иссео о о
Il est peut être tombé à l'eau oh oh
Возможно, он упал в воду, о, о
Il reviendra pas d'aussi tôt oh oh
Он не вернется так скоро, о, о
Isseo oh
Иссео о
Mon petit matelot Isseo
Мой маленький матрос Иссео





Writer(s): Lubin Aymerick, Wilson Silva


Attention! Feel free to leave feedback.