Retiens-moi - Fanny J translation in German

Retiens-moi

Ne me laisse pas m'en allée.
C'est trop chelou sans toi bébé.
Ptetre que je n'en vaut pas la peine.
Et qu'il faut en rester là.

Peut être que je n'en vaut pas la peine.
Et qu'il vaut mieu en rester là.
Je ne veut plus faire face à nos dilemmes.
Je peut que me retournée vers roi.
Et espèré un geste de toi. (oh)

Ma vie est faite de toi (faite de toi)
Je ne jure que part toi (que part toi)
Mais ce mur en face de moi c'est toi.
Je ne peut plus lutée crois moi (oh)
Je me confie à toi, écoutes moi.

Je ne veut plus te laissé faire.
Dit moi ce que tu attends de moi
T'envoyé en l'air avec moi
Quelque soit sa n'me convient pas.

Bébé s'il te plaît retiens-moi
Celle dont tu rêves serrai ce moi?
Pourquoi (yeah) tu ne m'écoutes pas.

Baby, baby, baby retiens moi
Ne me laisse pas m'en allée
Baby, baby, baby, retiens moi
C'est trop chelou sans toi baby
Baby, baby, baby retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby, baby, baby, retiens moi
J'fais ma relou mais j'taime baby

Baby, baby, baby, retiens moi C'est trop chelou sans toi tu sait
Baby, baby, baby, retiens moi
Auprès de toi je veut restée
Baby baby, baby, retiens moi

Ne me laisse pas m'en allée.
C'est trop chelou sans toi baby.
Auprès de toi je veut rester.
J'fais ma relou mais j't'aime bébé (bébé)

Halt mich zurück

Lass mich nicht gehen.
Es ist zu seltsam ohne dich, Baby.
Vielleicht bin ich es nicht wert.
Und dass wir es dabei belassen sollten.

Vielleicht bin ich es nicht wert.
Und dass es besser ist, es dabei zu belassen.
Ich will mich unseren Dilemmas nicht mehr stellen.
Ich kann mich nur an dich wenden.
Und auf eine Geste von dir hoffen. (oh)

Mein Leben besteht aus dir (besteht aus dir)
Ich schwöre nur auf dich (nur auf dich)
Aber diese Mauer vor mir, das bist du.
Ich kann nicht mehr kämpfen, glaub mir (oh)
Ich vertraue mich dir an, hör mir zu.

Ich will dich nicht mehr einfach machen lassen.
Sag mir, was du von mir erwartest
Mit mir abzuheben
Was auch immer es ist, das passt mir nicht.

Baby, bitte halt mich zurück
Bin ich die, von der du träumst?
Warum (yeah) hörst du mir nicht zu.

Baby, Baby, Baby halt mich zurück
Lass mich nicht gehen
Baby, Baby, Baby, halt mich zurück
Es ist zu seltsam ohne dich, Baby
Baby, Baby, Baby halt mich zurück
Bei dir will ich bleiben
Baby, Baby, Baby, halt mich zurück
Ich bin anstrengend, aber ich liebe dich, Baby

Baby, Baby, Baby, halt mich zurück Es ist zu seltsam ohne dich, du weißt
Baby, Baby, Baby, halt mich zurück
Bei dir will ich bleiben
Baby Baby, Baby, halt mich zurück

Lass mich nicht gehen.
Es ist zu seltsam ohne dich, Baby.
Bei dir will ich bleiben.
Ich bin anstrengend, aber ich liebe dich, Baby (Baby)