Sa ké ay - Fanny J translation in German

Sa ké ay

Jour j, la grande nuit
Je passerai la soirée avec honey
Jour j, que cette nuit
Jour j, la grande nuit
Je passerai la soirée avec honey
Jour j, que cette nuit
Le rende fou, qu'il crève d'envie
Pour l'occasion je joue la fille facile,
A l'occasion je me ferai docile
Honey j'veux qu'cette nuit...

Mais je suis un peu trop maline pour accepter...
De toucher à ma lingerie fine ...
Accepter de lui livrer quelques p'tits secrets

Oui je l'avoue
Quelques lattes et je f'rai tout
Pour qu'il m'fasse sa d'mande à genoux
Mais je ne lui parlerai pas d'amour
Ce soir c'est tabou
Et j'sais qu'au bout
Tu rest'ras je le sais

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Ho ho
J'attend que tu t'avances vers moi baby
Ho ho
Oh mon amour cette nuit je suis pour
Ho ho
Laisse tes doigts glisser sur mes hanches tu sais
Faisons l'amour
Ho ho
Fais-moi l'amour
Ho ho (doudou doudou)
Fais-moi l'amour
Ho ho

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay (fais-moi l'amour)
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Jour j après cette nuit
Jour j après cette nuit
Jour j
Jour j

Sa ké ay

Tag X, die große Nacht
Ich werde den Abend mit Honey verbringen
Tag X, dass diese Nacht
Tag X, die große Nacht
Ich werde den Abend mit Honey verbringen
Tag X, dass diese Nacht
Ihn verrückt macht, dass er vor Verlangen vergeht
Für diesen Anlass spiele ich das leichte Mädchen,
Bei Gelegenheit werde ich mich gefügig zeigen
Honey, ich will, dass diese Nacht...

Aber ich bin ein wenig zu schlau, um zu akzeptieren...
Meine feine Unterwäsche anzufassen...
Zuzustimmen, ihm ein paar kleine Geheimnisse zu verraten

Ja, ich gebe es zu
Ein paar Drinks und ich werde alles tun
Damit er mir kniend seinen Antrag macht
Aber ich werde nicht von Liebe sprechen
Heute Abend ist das tabu
Und ich weiß, am Ende
Wirst du bleiben, das weiß ich

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Ho ho
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst, Baby
Ho ho
Oh mein Liebster, heute Nacht bin ich ganz dein
Ho ho
Lass deine Finger über meine Hüften gleiten, du weißt schon
Lass uns Liebe machen
Ho ho
Lieb mich
Ho ho (doudou doudou)
Lieb mich
Ho ho

Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay (Lieb mich)
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay fè mwen lanmou
Sa ké ay doudou doudou
Sa ké ay

Tag X nach dieser Nacht
Tag X nach dieser Nacht
Tag X
Tag X