Lyrics and translation Fanny J - Sucré Salé - Album 1

Sucré Salé - Album 1

Je n'me rappelle pas être tombée d'aussi haut
D'avoir aimée si fort et sans pouvoir en dire un mot
Car au bord de tes lèvres qui me laissent un gout de fièvre
Un soupire brise mon univers
C'était pourtant clair

Tu ne peux pas
T'éprendre d'une simple fille comme moi
Tu ne sais pas
Que derrière chacun de mes sourires
Se cache, une âme en mal de toi

Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoutée
J'aimerais tant goûter
A ton sucré salé

Je désespère
Je n'sais plus comment faire
Ta peau, ta voix, ton sourire, nos regards, nos fous rires
C'est c'qui me plait
Es tu de pierre?
Tu ne m'écoutes pas
Pourtant
Mon coeur s'ouvre à toi

Tu occupes mes pensées
(Mes pensés, mes pensées)
Je suis comme envoûtée
(En-en-en-envoûtée)
J'aimerais tant goûter
A ton sucré salé
(Salé)

Caresse-moi de tes yeux
Ouvre-moi la porte des cieux
Je sais que c'est audacieux
Mais je me contenterai de peu

Tout comme un parchemin
Lis en moi, tu le fais si bien
Même si tu n'seras jamais mien
De tout ça, j'men moque bien

Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoûtée
J'aimerais tant goûter
A ton sucré salé

Caresse-moi de tes yeux
Ouvre-moi la porte des cieux
Je sais que c'est audacieux
Mais je me contenterai de peu

Tout comme un parchemin
Lis en moi, tu le fais si bien
Même si tu n'seras jamais mien
De tout ça, j'men moque bien

Tu occupes mes pensées
Je suis comme envoûtée
J'aimerais tant goûter
A ton sucré salé

Сладко-солёный - Альбом 1

Не помню, чтобы падала с такой высоты,
Чтобы любила так сильно и не могла сказать ни слова.
Ведь у края твоих губ, оставляющих привкус жара,
Один вздох разрушает мой мир.
И все же было ясно...

Ты не можешь
Влюбиться в такую простую девушку, как я.
Ты не знаешь,
Что за каждой моей улыбкой
Скрывается душа, жаждущая тебя.

Ты занимаешь мои мысли,
Я словно околдована.
Я так хочу попробовать
Твой сладко-солёный вкус.

Я в отчаянии,
Не знаю, что делать.
Твоя кожа, твой голос, твоя улыбка, наши взгляды, наш безумный смех —
Вот что мне нравится.
Ты что, из камня?
Ты меня не слышишь.
И всё же
Мое сердце открыто для тебя.

Ты занимаешь мои мысли
(Мои мысли, мои мысли)
Я словно околдована
(О-о-околдована)
Я так хочу попробовать
Твой сладко-солёный вкус
(Солёный)

Прикоснись ко мне своими глазами,
Открой мне врата небес.
Я знаю, это смело,
Но мне хватит и малого.

Словно пергамент,
Читай во мне, ты делаешь это так хорошо.
Даже если ты никогда не будешь моим,
Мне всё равно.

Ты занимаешь мои мысли,
Я словно околдована.
Я так хочу попробовать
Твой сладко-солёный вкус.

Прикоснись ко мне своими глазами,
Открой мне врата небес.
Я знаю, это смело,
Но мне хватит и малого.

Словно пергамент,
Читай во мне, ты делаешь это так хорошо.
Даже если ты никогда не будешь моим,
Мне всё равно.

Ты занимаешь мои мысли,
Я словно околдована.
Я так хочу попробовать
Твой сладко-солёный вкус.