Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fanny J
Se ou ki la
Translation in Russian
Fanny J
-
Se ou ki la
Lyrics and translation Fanny J - Se ou ki la
Copy lyrics
Copy translation
Durant
toutes
ces
années
Все
эти
годы
Je
n'ai
cessé
d'espérer
Я
не
переставал
надеяться
Apprendre
à
surmonter
Научиться
преодолевать
Ne
plus
t'attendre
Больше
не
жди
тебя
Je
voudrais
tant
t'ignorer
Я
бы
так
хотел
тебя
игнорировать.
Mais
il
me
faut
comprendre
Но
мне
нужно
понять
Comprendre
et
m'expliquer
Понять
и
объяснить
мне
Pourquoi
je
suis
en
sang
Почему
я
весь
в
крови
[Refrain]
X2
[Припев]
X2
Sé
vou
ki
la
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
свяжитесь
с
нами.
Sé
vou
ki
la
dan
tchè
mwen
Если
вы
смотрите
на
то,
как
много
времени
прошло
Sé
vou
ki
la
dan
tchè
mwen
Если
вы
смотрите
на
то,
как
много
времени
прошло
Sé
vou
ki
la!
Посмотрите
на
нее!
[2ème
couplet]
[2-й
куплет]
Si
ensemble
rien
ne
va
Если
вместе
ничего
не
пойдет
Ma
vie
ne
va
pas
sans
toi
Моя
жизнь
не
будет
без
тебя
Tu
sais
de
tes
défauts
Ты
знаешь
о
своих
недостатках
Soigner
mes
maux
Исцеление
моих
недугов
Quand
je
jure
à
la
guerre
Когда
я
клянусь
войной,
Tu
me
fais
quitter
terre
Ты
заставляешь
меня
покинуть
Землю.
Je
me
sens
si
amère
Мне
так
горько.
Mais
mon
corps
t'est
offert
Но
мое
тело
подарено
тебе
[Refrain]
X2
[Припев]
X2
Sonjé
nou
dé.
Сонже
ноу
Дэ.
Mêm
si
ou
palé
viré...
Даже
если
или
Пале
уволили...
Songe
à
nous
deux
Подумай
о
нас
обоих
Ensemble
c'est
quand
même
mieux
Вместе
все
равно
лучше
[Refrain]
[Припев]
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Dr
Album
Vous Les Hommes
date of release
10-08-2007
1
Laisse-moi du temps
2
Je l'aime
3
Mon évidence
4
Intro : Comment Lui Dire
5
Pas sans toi
6
Plus de mensonges
7
Mes regrets
8
Encore une fois
9
Se ou ki la
10
Se taw
11
Vous les hommes
12
Mi Amor
13
Ancrée à ton port
14
Sucre salé
15
On t'a zappé
16
Lontan map tan
17
Lontan Map Tan
18
Intro : Comment Lui Dire
More albums
L'amour et la passion - Single
2021
Love
2020
Il Était Une Fois - Single
2020
Il était une fois - Single
2020
Ma conscience
2017
Toi et moi - Single
2017
Mes vérités
2014
Mes Vérités
2014
Dis-le moi
2014
Je t'aime encore
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.