Lyrics and translation Fanny Lu feat. JKing & Maximan - Celos (Urban Remix)

Celos (Urban Remix)

This is the official remix,
(Re-remix,)
(Plo-plo,)
(J-King,)
(Maximan.)

(Oye, Fanny,)
(Tienes que dejar esos celos, ¿Oíste, baby?)
(Plo-plo.)

Celos de tus ojos cuando miras a otra chica tengo celos,
Celos,
Celos de tus manos cuando abrazas otra chica tengo celos,
Celos.

Cuando te encuentras con alguien,
Cuando caminas con alguien,
Cuando te siento feliz,
Yo tengo celos, tengo celos.

(Tranquila, baby, que yo soy pa′ ti,)
(Toda la vida siempre estaré aquí,)
(Para verte reír,)
(Para hacerte feliz,)
(Por ti daría la vida, tú curas mis heridas con una sonrisa.)

(Mi niña hermosa, no sea tan celosa vamos,)
(Bésame en la boca y solo piensa en que nunca la voy a dejar,)
(Caminemos de la mano,)
(Solo piensa en que te amo,)
(Tú y yo eternamente enamorados,)
(Solo deja los celos.)

(Mami, malditos sean tus,) Celos.
(Celos, celos.)

(Yo no puedo bregar, mami, con tus,) Celos.
(Celos, celos.)

Yo tengo celos, tengo celos,
(Ya no hay confianza,)
(Siempre sales, mami, con tus,) Celos,
(Celos, celos.) Ah, ah, ah.

(Mi niña, amor, amor, ay, ¿Qué tengo que hacer?)
(Pa' quitarte esos celos que me espantan tu querer,)
(Ya no tiene confianza,)
(Nuestro amor ya no avanza,)
(Y lo único que le pido al Señor que no quite la ignorancia.)

(Ay, Fanny, mami, dime si esto va a cambiar,)
(O si las cosas, mami, se quedan igual,)
(Se me paran los pelos,)
(Mami, tú eres mi anhelo,)
(Pero sinceramente,
Hablándote claro te vas a quedar, mami, sola, sola con tus celos.)

(Sola con tus celos, celos, celos, celos,) Ah, ah, ah,
(Celos, celos, celos, celos.) Ah, ah, ah.

Hoy,
Quiero bailar,
Sólo contigo y,
Hoy,
Quiero soñar,
Que tú eres mío.

Hoy te daré,
Todo mi amor,
En un abrazo y,
Tú prometerás,
Que nunca más,
Me harás sentir nunca más, nunca más, nunca más, nunca.

Celos de tus boca cuando besas a otra chica tengo celos, (De tu boca,)
Celos, (De tus manos,)
Celos de la noche que comparte tus
Secretos tengo celos, (De la noche,)
Celos. (De tus ojos.)

Cuando te miro a los ojos,
Cuando te siento a mi lado,
Cuando te veo marchar,
Yo tengo, tengo celos. (Celos, celos, celos.)

(Oye,)
(Este tema es dedicado,) Celos.
(Para todas esas chicas celosas,)
(Los superheroes it′s coming,)
(De Latinoamérica,)
(Y el mundo entero,)
(J-King y el Maximan los superheroes it's coming,)
(Fanny Lú,)
(Esto es el remix,)
(Kaykoly,)
(Nativos Music,)
(Jaja.)

La Jalousie (Urban Remix)

Ceci est le remix officiel,
(Re-remix,)
(Plo-plo,)
(J-King,)
(Maximan.)

(Hé, Fanny,)
(Tu dois arrêter d'être jalouse, tu vois, chéri?)
(Plo-plo.)

Jalousie de tes yeux quand tu regardes une autre fille, je suis jalouse,
Jalousie,
Jalousie de tes mains quand tu embrasses une autre fille, je suis jalouse,
Jalousie.

Quand tu rencontres quelqu'un,
Quand tu marches avec quelqu'un,
Quand je te sens heureuse,
Je suis jalouse, je suis jalouse.

(Calme-toi, chérie, je suis pour toi,)
(Toute ma vie je serai toujours là,)
(Pour te voir rire,)
(Pour te rendre heureuse,)
(Pour toi, je donnerais ma vie, tu guérissais mes blessures avec un sourire.)

(Ma belle fille, ne sois pas si jalouse, allons,)
(Embrasse-moi sur la bouche et pense seulement que je ne la laisserai jamais,)
(Marchons main dans la main,)
(Pense seulement que je t'aime,)
(Toi et moi éternellement amoureux,)
(Laisse tomber la jalousie.)

(Maman, maudits soient tes,) Jalousie.
(Jalousie, jalousie.)

(Je ne peux pas supporter, maman, tes,) Jalousie.
(Jalousie, jalousie.)

Je suis jalouse, je suis jalouse,
(Il n'y a plus de confiance,)
(Tu sors toujours, maman, avec tes,) Jalousie,
(Jalousie, jalousie.) Ah, ah, ah.

(Ma chérie, amour, amour, oh, que dois-je faire?)
(Pour te débarrasser de cette jalousie qui me fait peur ton désir,)
(Il n'y a plus de confiance,)
(Notre amour ne progresse plus,)
(Et la seule chose que je demande au Seigneur, c'est de ne pas enlever l'ignorance.)

(Oh, Fanny, maman, dis-moi si cela va changer,)
(Ou si les choses, maman, restent les mêmes,)
(Mes cheveux se dressent sur la tête,)
(Maman, tu es mon désir,)
(Mais honnêtement,
Je te parle franchement, tu vas rester, maman, seule, seule avec ta jalousie.)

(Seule avec ta jalousie, jalousie, jalousie, jalousie,) Ah, ah, ah,
(Jalousie, jalousie, jalousie, jalousie.) Ah, ah, ah.

Aujourd'hui,
Je veux danser,
Seulement avec toi et,
Aujourd'hui,
Je veux rêver,
Que tu es à moi.

Aujourd'hui, je te donnerai,
Tout mon amour,
Dans une étreinte et,
Tu promettras,
Que jamais plus,
Tu me feras sentir jamais plus, jamais plus, jamais plus, jamais.

Jalousie de ta bouche quand tu embrasses une autre fille, je suis jalouse, (De ta bouche,)
Jalousie, (De tes mains,)
Jalousie de la nuit qui partage vos
Secrets je suis jalouse, (De la nuit,)
Jalousie. (De tes yeux.)

Quand je te regarde dans les yeux,
Quand je te sens à mes côtés,
Quand je te vois partir,
J'ai, j'ai de la jalousie. (Jalousie, jalousie, jalousie.)

(Hé,)
(Ce morceau est dédié,) Jalousie.
(À toutes ces filles jalouses,)
(Les super-héros arrivent,)
(D'Amérique latine,)
(Et du monde entier,)
(J-King et Maximan, les super-héros arrivent,)
(Fanny Lú,)
(Ceci est le remix,)
(Kaykoly,)
(Nativos Music,)
(Haha.)