Fanny Lu feat. Pasabordo - My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fanny Lu feat. Pasabordo - My Love




My Love
Моя любовь
Estoy enamorada de tu amor
Я влюблена в твою любовь
De la unión de nuestros cuerpos del calor
В единение наших тел, в жар
Quiero que se repita tenerte cerquita
Хочу повторить это, быть рядом с тобой
Devuelve a mi vida el color
Верни в мою жизнь краски
Yo tambien me he vendido a tu amor
Я тоже отдалась твоей любви
Cuando nos entregamos no hay cosa mejor
Когда мы отдаемся друг другу, нет ничего лучше
El sabor de tus besos me poné travieso
Вкус твоих поцелуев делает меня озорной
De ti me vuelvo un explorador
С тобой я становлюсь исследователем
My love
Мой любимый
Lo que me pidas te lo doy
Все, что попросишь, я дам тебе
My love
Мой любимый
A donde digas yo me voy
Куда скажешь, туда и пойду
My love
Мой любимый
Contigo my love
С тобой, мой любимый
My love
Мой любимый
My love
Мой любимый
My love, love, love
Мой любимый, любимый, любимый
Lo que te diga no hace honor
Что бы я ни сказала, это не передаст
My love
Мой любимый
Al son que sentimos los dos
Ту мелодию, что чувствуем мы оба
My love
Мой любимый
Va mas alla de un sentimiento
Это больше, чем просто чувство
Esto que yo siento
То, что я чувствую
Contigo yo he aprendido
С тобой я узнала
Que en la vida hay sentimientos
Что в жизни есть чувства
Que dan oxigeno pero te roban el aliento
Которые дают кислород, но и перехватывают дыхание
Te mantienen contento, disfrutando el momento
Делают тебя счастливой, наслаждающейся моментом
Eso que me das, me das
То, что ты даешь мне, даешь мне
Que me hace venir, venir
Заставляет меня возвращаться, возвращаться
Al mismo lugar para repetir
В то же место, чтобы повторить
No perdamos el tiempo, disfrutemos el momento
Давай не будем терять времени, насладимся моментом
My love
Мой любимый
Lo que me pidas te lo doy
Все, что попросишь, я дам тебе
My love
Мой любимый
A donde digas yo me voy
Куда скажешь, туда и пойду
My love
Мой любимый
Contigo my love
С тобой, мой любимый
My love
Мой любимый
My love
Мой любимый
My love, love, love
Мой любимый, любимый, любимый
Lo que te diga no hace honor
Что бы я ни сказала, это не передаст
My love
Мой любимый
Al son que sentimos los dos
Ту мелодию, что чувствуем мы оба
My love
Мой любимый
Va mas alla de un sentimiento
Это больше, чем просто чувство
Esto que yo siento
То, что я чувствую
Estoy enamorada del amor
Я влюблена в любовь
Lo que me diga el corazón
В то, что говорит мне сердце
Va más allá, es un reglamento
Это больше, чем просто правило
Del sentimiento
Чувства
Estoy mal de la cabeza, princesa
Я схожу с ума, принцесса,
Con el sex appeal de tu belleza
От сексапила твоей красоты
Ya yo puse mis armas en la mesa
Я уже выложила свои карты на стол
El destino confieza
Судьба признается
Que el fruto cae por naturaleza
Что плод падает по своей природе
Y yo te encontré
И я нашла тебя
En modo sigiloso esperé
В режиме невидимки ждала
Calmando la ansiedad y el estrés
Успокаивая тревогу и стресс
Interesado en hacer vidad con usted, con usted
Заинтересована в том, чтобы строить жизнь с тобой, с тобой
Solo con usted
Только с тобой
Por ser la vitamina que me llena de poder y me levanta
Потому что ты - витамин, который наполняет меня силой и поднимает
Por ser la medicina que me cura y la debilidad espanta
Потому что ты - лекарство, которое исцеляет меня и прогоняет слабость
Por ser todo lo que quiero, todo lo que anhelo
Потому что ты - все, чего я хочу, все, о чем мечтаю
Ser mi descando, también mi desvelo
Быть моим отдыхом, а также моей бессонницей
Esa brisa en el pelo, me despega del suelo
Этот ветерок в волосах, отрывает меня от земли
My love
Мой любимый
Lo que me pidas te lo doy
Все, что попросишь, я дам тебе
My love
Мой любимый
A donde digas yo me voy
Куда скажешь, туда и пойду
My love
Мой любимый
Contigo my love
С тобой, мой любимый
My love
Мой любимый
My love
Мой любимый
My love, love, love
Мой любимый, любимый, любимый
Lo que te diga no hace honor
Что бы я ни сказала, это не передаст
My love
Мой любимый
Al son que sentimos los dos
Ту мелодию, что чувствуем мы оба
My love
Мой любимый
Va mas alla de un sentimiento
Это больше, чем просто чувство
Esto que yo siento
То, что я чувствую
Estoy enamorada del amor
Я влюблена в любовь
Lo que me diga el corazón
В то, что говорит мне сердце
Va más allá, es un reglamento
Это больше, чем просто правило
Del sentimiento
Чувства
Estoy enamorada del amor
Я влюблена в любовь
Lo que me diga el corazón
В то, что говорит мне сердце
Va más allá, es un reglamento
Это больше, чем просто правило
Del sentimiento
Чувства





Writer(s): Miguel Mendoza, Oscar Hernandez, Carlos Ariel Peralta, Fanny Martinez

Fanny Lu feat. Pasabordo - My Love
Album
My Love
date of release
26-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.