Lo Que Te Perdiste - Fanny Lu translation in German

Lo Que Te Perdiste

El tiempo de los dos ha terminado
Esta copa de lamento ha rebosado
¿Y quién diría que seria yo
La que de los dos primero se cansó?

Mira lo que te perdiste
Este corazón ya no está triste
Porque ya ha sanado y se despide
Sin rencor ya no carga ese dolor
Se olvidó de todo lo que tú le hiciste

Me perdiste amor
¿Cómo extrañarte si nada me diste?
Sé que volverás arrepentido
Esto ya lo hemos vivido
Sé que te cuesta aceptar
Que la batalla se ha perdido

¿Cuánto lo intente?, pero al final no fue suficiente
Cuando uno se enamora el alma siempre termina siendo invidente
Le doy gracias a dios que la ceguera no fue para siempre
Y le pido a los días que me vuelva indiferente

Te va a costar verme
De lejos tener que quererme
Preguntándote que pasó por tu mente
Cuando decidiste perderme

Te va a costar verme
En brazos de quien supo tenerme
Preguntándote que pasó por tu mente
Cuando decidiste perderme

Mira lo que te perdiste amor
¿Cómo extrañarte si nada me diste?
Sé que volverás arrepentido
Esto ya lo hemos vivido
Sé que te cuesta aceptar
Que la batalla se ha perdido

Te va a costar verme
En brazos de quien supo tenerme
Preguntándote que pasó por tu mente
Cuando decidiste perderme

Was du verpasst hast

Unsere gemeinsame Zeit ist vorbei
Dieser Kelch des Leidens ist übergeflossen
Und wer hätte gedacht, dass ich es wäre
Die von uns beiden zuerst die Nase voll hatte?

Schau, was du verpasst hast
Dieses Herz ist nicht mehr traurig
Denn es ist geheilt und verabschiedet sich
Ohne Groll trägt es diesen Schmerz nicht mehr
Es hat alles vergessen, was du ihm angetan hast

Du hast mich verloren, Liebe
Wie soll ich dich vermissen, wenn du mir nichts gegeben hast?
Ich weiß, du wirst reumütig zurückkommen
Das haben wir schon einmal erlebt
Ich weiß, es fällt dir schwer zu akzeptieren
Dass die Schlacht verloren ist

Wie sehr ich es auch versuchte, am Ende war es nicht genug
Wenn man sich verliebt, wird die Seele oft blind
Ich danke Gott, dass diese Blindheit nicht für immer war
Und ich bitte die Tage, mich gleichgültig werden zu lassen

Es wird dich kosten, mich zu sehen
Aus der Ferne mich lieben zu müssen
Und dich zu fragen, was dir durch den Kopf ging
Als du dich entschiedest, mich zu verlieren

Es wird dich kosten, mich zu sehen
In den Armen von jemandem, der mich zu halten wusste
Und dich zu fragen, was dir durch den Kopf ging
Als du dich entschiedest, mich zu verlieren

Schau, was du verpasst hast, Liebe
Wie soll ich dich vermissen, wenn du mir nichts gegeben hast?
Ich weiß, du wirst reumütig zurückkommen
Das haben wir schon einmal erlebt
Ich weiß, es fällt dir schwer zu akzeptieren
Dass die Schlacht verloren ist

Es wird dich kosten, mich zu sehen
In den Armen von jemandem, der mich zu halten wusste
Und dich zu fragen, was dir durch den Kopf ging
Als du dich entschiedest, mich zu verlieren