Fanny Lu - Te Amo, Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fanny Lu - Te Amo, Te Amo




Te Amo, Te Amo
Je t'aime, je t'aime
Escucha, yo te amo, te amo
Écoute, je t'aime, je t'aime
Yo ya no que cosa es y te amo, te amo
Je ne sais plus ce que c'est et je t'aime, je t'aime
Espera, dame la mano
Attends, donne-moi ta main
Yo gritaré y te diré que te amo, te amo
Je crierai et je te dirai que je t'aime, je t'aime
Cada vez que regañamos yo te amo, te amo
Chaque fois que nous nous disputons, je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Espera, soy impaciente
Attends, je suis impatiente
Más no me vendo porque se que te amo, te amo
Mais je ne me vendrai pas parce que je sais que je t'aime, je t'aime
Yo no estoy soñando
Je ne rêve pas
eres mi dueño, esto es un sueño y te amo, te amo
Tu es mon maître, c'est un rêve et je t'aime, je t'aime
que y yo discutimos mas te amo, te amo
Je sais que nous nous disputons, mais je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Tómame, déjame
Prends-moi, laisse-moi
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame
Attache-moi, lâche-moi
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Tómame, déjame
Prends-moi, laisse-moi
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame
Attache-moi, lâche-moi
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Yo siempre contento
Je suis toujours contente
Mas te amo, te amo
Mais je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amaré
Je t'aimerai
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Te amaré
Je t'aimerai
Escucha, yo te amo, te amo
Écoute, je t'aime, je t'aime
Y al tiempo tu te estás burlando y te amo, te amo
Et tu te moques du temps et je t'aime, je t'aime
Escucha, te llevo dentro
Écoute, je te porte en moi
Y al mismo tiempo me arrepiento y te amo, te amo
Et en même temps, je le regrette et je t'aime, je t'aime
que y yo discutimos
Je sais que nous nous disputons
Mas te amo, te amo yo solo te amo
Mais je t'aime, je t'aime, je t'aime seulement
Tómame, déjame
Prends-moi, laisse-moi
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame
Attache-moi, lâche-moi
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Tómame, déjame
Prends-moi, laisse-moi
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame
Attache-moi, lâche-moi
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Yo siempre contento
Je suis toujours contente
Mas te amo, te amo
Mais je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amaré
Je t'aimerai
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amaré
Je t'aimerai
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Yo te amo
Je t'aime
Te amaré
Je t'aimerai
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Tómame, déjame
Prends-moi, laisse-moi
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame
Attache-moi, lâche-moi
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Tómame, déjame
Prends-moi, laisse-moi
Cómprame, véndeme
Achète-moi, vends-moi
Átame, suéltame
Attache-moi, lâche-moi
Quiéreme, olvídame
Aime-moi, oublie-moi
Yo siempre contento
Je suis toujours contente
Mas te amo, te amo
Mais je t'aime, je t'aime
Yo solo te amo
Je t'aime seulement
Yo te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime
Espera yo te amo, te amo
Attends, je t'aime, je t'aime
Escucha, yo te amo, te amo
Écoute, je t'aime, je t'aime
Te amo
Je t'aime





Writer(s): Gabriele Balducci, Mario Balducci, Giuseppe It 1 Malgioglio, Rodolfo Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.