Lyrics and translation Fanny Piloso - Dí Que Me Amas
Desde
el
día
que
te
vi
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
vu
Me
fascinaron
tus
ojos
Tes
yeux
m'ont
fasciné
Pues
me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Y
ahora
solo
ancio
tu
amor
Et
maintenant
je
ne
désire
que
ton
amour
Te
ofrezco
mi
corazón
Je
t'offre
mon
cœur
Y
esta
mi
humilde
pobreza
Et
ma
pauvre
pauvreté
Quiéreme
dime
que
me
amas
Aime-moi,
dis-moi
que
tu
m'aimes
Pronto
dímelo
mi
vida
Dis-le-moi
vite,
ma
vie
Dale
paz
al
corazón
Donne
la
paix
à
mon
cœur
A
esta
pasion
encendida
À
cette
passion
enflammée
Por
ti
mi
vida
Pour
toi,
ma
vie
Seria
capaz
de
todo
Je
serais
capable
de
tout
Para
alcanzar
que
me
ames
Pour
que
tu
m'aimes
Con
inmenso
amor
D'un
amour
immense
Por
ti
mi
vida
Pour
toi,
ma
vie
Sería
capaz
de
todo
Je
serais
capable
de
tout
Para
alcanzar
que
me
ames
Pour
que
tu
m'aimes
Con
el
inmenso
amor
D'un
amour
immense
Te
llevo
dentro
Je
te
porte
en
moi
Dentro
del
pecho
Dans
mon
cœur
Y
ansioso
espero
Et
j'attends
avec
impatience
Dime
que
me
amas
Dis-moi
que
tu
m'aimes
No
tardes
tanto
Ne
tarde
pas
Porque
me
muero
Parce
que
je
meurs
Dime
mi
vida
Dis-moi,
ma
vie
Que
si
me
quieres
Si
tu
m'aimes
Y
así
entregarte
Et
je
te
donnerai
Lo
que
te
ofrezco
Ce
que
je
t'offre
Mi
amor
sincero
Mon
amour
sincère
Por
ti
mi
vida
Pour
toi,
ma
vie
Sería
capaz
de
todo
Je
serais
capable
de
tout
Para
alcanzar
que
me
ames
Pour
que
tu
m'aimes
Con
inmenso
amor
D'un
amour
immense
Por
ti
mi
vida
Pour
toi,
ma
vie
Sería
capaz
de
todo
Je
serais
capable
de
tout
Para
alcanzar
que
me
ames
Pour
que
tu
m'aimes
Con
inmenso
amor
D'un
amour
immense
Te
llevo
dentro
Je
te
porte
en
moi
Dentro
del
pecho
Dans
mon
cœur
Y
anwioso
espero
Et
j'attends
avec
impatience
Dime
que
me
amas
Dis-moi
que
tu
m'aimes
No
tardes
tanto
Ne
tarde
pas
Porque
me
muero
Parce
que
je
meurs
Dime
mi
vida
Dis-moi,
ma
vie
Que
si
me
quieres
Si
tu
m'aimes
Y
así
entregarte
Et
je
te
donnerai
Lo
que
te
ofrezco
Ce
que
je
t'offre
Mi
amor
primero
Mon
amour
sincère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.