Lyrics and translation Fannypack - Just a Bitch

Just a Bitch

I'm taken back, you did it so fast
Broke my trust just like that
Do you feel bad, knowing my past
Knowing my heart and all of its cracks

Because of you,
I've got a few more open wounds I guess I need to get used to
You took advantage of a damaged man who
Thought he finally got past his trust issues

And an earthquake couldn't do more damage than you
These floodgates open up the devil in you
Reaching a fork at the end of the road
I don't even really know

Was it fate to end this way
Did you change or were you always this way
If I'm a man who's out of luck
Then you're just a bitch I loved too much
Way too much

You say I'm off base calling you names
Like I'm to blame for your mistakes
Like if it was me taking your place
That I would've done the same damn thing

It's black and white, no gray in sight,
No point to lie, nowhere to hide the fucking truth
Basically it's taken me this long to see
You're such a hoe that Kanye would love you

Juste une salope

Je suis déçue, tu l'as fait si vite
Tu as brisé ma confiance comme ça
Est-ce que tu te sens mal, sachant mon passé
Connaissant mon cœur et toutes ses fissures

À cause de toi,
J'ai quelques blessures supplémentaires dont je dois m'habituer, je suppose
Tu as profité d'un homme brisé qui
Pensait avoir enfin surmonté ses problèmes de confiance

Et un tremblement de terre ne pourrait pas faire plus de dégâts que toi
Ces vannes s'ouvrent et laissent le démon en toi sortir
Arrivant à un embranchement à la fin de la route
Je ne sais même pas vraiment

Était-ce le destin que cela se termine ainsi
As-tu changé ou étais-tu toujours comme ça
Si je suis une femme qui n'a pas de chance
Alors tu es juste une salope que j'ai trop aimée
Beaucoup trop

Tu dis que je suis à côté de la plaque en t'appelant des noms
Comme si j'étais à blâmer pour tes erreurs
Comme si c'était moi qui prenais ta place
Que j'aurais fait la même chose

C'est noir et blanc, pas de gris en vue,
Pas la peine de mentir, nulle part où se cacher la vérité
Fondamentalement, il m'a fallu tout ce temps pour comprendre
Tu es une telle salope que Kanye t'aimerait