Lyrics and translation Fannypack - Nu Nu (Double J & Haze radio edit)

Nu Nu (Double J & Haze radio edit)

Yeah yeah, yeah yeah

Push up to you ready to do you
Then play it off like I thought I knew you
Whats up boy whats yo, name
Whats yo, sign whats the time

I'm gonna go and get this freak
Peeka boo, can I take a peek?
Saw you walkin' down the street
You looked so fine I just had to meet

You for a drink at the cafe
Limo so stretched I call it taffay
Come for a ride boy I won't bite
Unless you ask me real polite

When I saw him walkin' down the street
He looked so fine I just had to meet
I asked his name, does he wanna play
As we walked all that I could say was

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Can't get you out of my mind
Can't get you out of my mind

I know you feelin' me and boy I feel you too
You joke an' laugh with me and call me your boo
Walk me to the J train almost every day
When we're together all that I could say is

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Can't get you out of my mind
Can't get you out of my mind

Yeah, yeah, goddamn
Run up on you and I take ya, hand
Hey, now, lay down, now its time to play now
On boardwalk and park place

All up in each others face
I know you shy but its alright
As long as you keep that body tight
Now don't you worry 'bout a thing

Isn't he lovely looking
Just wanna shout it from the roofs
He's my boo and thats the truth

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
All that I could say was

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah
Mmm, hmmm, yeah yeah

Ну-ну (Double J & Haze radio edit)

Да, да, да, да

Приближаюсь к тебе, готовая сделать это
Потом делаю вид, будто думала, что знаю тебя
Как дела, мальчик, как тебя, зовут?
Какой твой, знак, который час?

Я собираюсь заполучить этого красавчика
Ку-ку, можно взглянуть?
Видела, как ты шел по улице
Ты выглядел так прекрасно, что я просто должна была познакомиться

Ты не против выпить в кафе?
Лимузин такой длинный, что я зову его "таффей"
Поехали, мальчик, я не кусаюсь
Если только ты не попросишь меня очень вежливо

Когда я увидела, как он шел по улице
Он выглядел так прекрасно, что я просто должна была познакомиться
Я спросила его имя, не хочет ли он поиграть
Пока мы шли, все, что я могла сказать, было

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Не могу выбросить тебя из головы
Не могу выбросить тебя из головы

Я знаю, ты чувствуешь меня, и, мальчик, я тоже чувствую тебя
Ты шутишь и смеешься со мной и называешь меня своей деткой
Провожаешь меня до поезда J почти каждый день
Когда мы вместе, все, что я могу сказать, это

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Не могу выбросить тебя из головы
Не могу выбросить тебя из головы

Да, да, черт возьми
Подбегаю к тебе и беру тебя, за руку
Эй, теперь, ложись, теперь время играть
На набережной и Парк Плейс

Лицом к лицу друг с другом
Я знаю, ты стесняешься, но все в порядке
Пока ты держишь свое тело в тонусе
Теперь ты ни о чем не волнуйся

Разве он не прекрасно выглядит?
Просто хочу кричать об этом с крыш
Он мой мальчик, и это правда

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Все, что я могла сказать, было

Да, да, да, да
Да, да, да, да

Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да
Ммм, хммм, да, да