Lyrics and translation Fannypack - Nu Nu (Yeah Yeah) - Original Edit

Nu Nu (Yeah Yeah) - Original Edit

Push up to you
Ready to do you
Then play it off like i thought i knew you
Whats up boy
Whats yo name
Whats yo sign
Whats the time
I'm gonna go and get this freak
Peeka boo can i take a peek
Saw you walking down the street
You looked so fine i had to meet
You for a drink at the cafe
Limo so stretched i call it taffay
Come for a ride boy i wont bite
Unless you ask me reall polite

When i saw him
Walking down the street
He looked so fine
I just had to meet
I asked his name
Does he wanna play
As we walked
All that i could say was

Mmm hmmm yeah yeah

I know you feelin me
And boy i feel you too
You joke and laugh with me
And call me your boo
Walk me to the J train
Almost every day
When we're together
All that I can say is

Mmm hmmm yeah yeah

Oh yeah god damn
Run up on you and I take ya hand
Hey now lay down
Now its time to play now
On boardwalk and park place
All up in each others face
I know you shy but its alright
As long as you keep that body tight
Now dont you worry bout a thing
Isnt he lovely looking
Just wanna shout it from the roofs
Hes my boo and thats the truth

Ну-ну (Да-да) - Оригинальная версия

Подкатываю к тебе
Готова заняться тобой
Потом сделаю вид, будто знала тебя раньше
Здорово, парень
Как тебя зовут
Какой у тебя знак зодиака
Который час
Я собираюсь заполучить этого красавчика
Ку-ку, можно взглянуть?
Увидела тебя, идущего по улице
Ты выглядел так классно, что я должна была познакомиться
Пригласить тебя на кофе в кафе
Лимузин такой длинный, что я называю его таффи
Поехали, мальчик, я не кусаюсь
Если только ты не попросишь меня очень вежливо

Когда я увидела его
Идущего по улице
Он выглядел так классно
Я просто должна была познакомиться
Я спросила его имя
Хочет ли он поиграть
Пока мы шли
Все, что я могла сказать, было

Ммм хммм да-да

Я знаю, ты чувствуешь меня
И, мальчик, я тоже чувствую тебя
Ты шутишь и смеёшься со мной
И называешь меня своей малышкой
Провожаешь меня до поезда J
Почти каждый день
Когда мы вместе
Все, что я могу сказать, это

Ммм хммм да-да

О да, черт возьми
Подбегаю к тебе и беру тебя за руку
Эй, ложись
Теперь время поиграть
На набережной и Парк Плэйс
Смотрим друг другу в лицо
Я знаю, ты стесняешься, но все в порядке
Пока ты держишь свое тело в тонусе
Теперь не волнуйся ни о чем
Разве он не прекрасен?
Просто хочу кричать об этом с крыш
Он мой малыш, и это правда