Fannypack - The Pause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fannypack - The Pause




The Pause
La Pause
Fantastic black chick wit the hip tactics
Fantaisie noire avec des tactiques branchées
Dont gimme no lip cause you sound spastic
Ne me fais pas de blagues, tu sonnes comme un idiot
Welcome to my seminar
Bienvenue à mon séminaire
And you are? And You are? Yeah, and you are?
Et toi, c'est qui ? Et toi ? Oui, et toi ?
I'm the keynote lecturer, your sounds are sub par
Je suis la conférencière principale, tes sons sont médiocres
Harper's Bazaar said I'm a natural star
Harper's Bazaar a dit que j'étais une star naturelle
Ask the Dalai Lama I'm the cat's pajamas
Demande au Dalaï Lama, je suis le top du top
An exclamation point and you're just a comma
Un point d'exclamation et tu n'es qu'une virgule
I'm the bee's knees you be beggin please
Je suis le top, tu me supplies
You sound so sick like you gotta disease
Tu sonnes tellement malade, comme si tu avais une maladie
I'm spoiled ... Royal
Je suis gâtée ... Royale
I'm platinum and you're tin foil
Je suis platine et toi, tu es en papier d'aluminium
You're on the bus I'm in a plane flyin
Tu es dans le bus, je suis dans un avion qui vole
I'm a dozen roses you're a dandelion
Je suis une douzaine de roses, toi, un pissenlit
I'm the champion your sound is drum pan
Je suis la championne, ton son est un tambour de casserole
I'm a real smart girl and you're a dumb man
Je suis une fille vraiment intelligente et toi, un idiot
So many guys wanna kiss me, dozens
Tant de mecs veulent m'embrasser, des douzaines
You're desperate and you kissed your cousin
Tu es désespéré et tu as embrassé ton cousin
We got the fly cars and the custom Nikes
On a des voitures branchées et des Nike personnalisées
You got Pro Keds and mountain bikes... aight
Toi, tu as des Pro Keds et des VTT... c'est bien
You ain't even signed you stay home blunted
Tu n'es même pas signé, tu restes à la maison, défoncé
We the most requested on Z100
On est les plus demandés sur Z100
Up jump the boogie to the biggie bang beat
On se lève, on danse au rythme du gros bang
Do wah diddy din dada la di Louie Louie
Do wah diddy din dada la di Louie Louie
Got the best boys Toms Cruise and Clancy
On a les meilleurs mecs, Tom Cruise et Clancy
Got the best tracks from Matt and Fancy
On a les meilleurs morceaux de Matt et Fancy
F A N N Y P A C K
F A N N Y P A C K
That's the name you say.
C'est le nom, tu dis.





Writer(s): Goias Matt, Grady Keith


Attention! Feel free to leave feedback.