Lyrics and translation Fannypack - Things

Things

Parties,
Movies
Candy, toys,
Clothes, shopping,
Music, boys,
Flowers, beaches,
Mom and Dad
These here things
Make me glad

I hate Players
Cheaters
Suckers, liars
Boys who smoke
And go start fires
Can't stand school
Or when the weather's bad
These here things
Make me sad

I like things
That make me glad
I don't like things
That make me sad
Life is lived
And time goes by
The stars still shine
Up in the sky

I love my man
He's the best
His hugs, his kisses
All the rest
His touch his voice
He's so fly
These here things
Make me high.

Repeat Chorus

Look at these things that we have here
Make me so happy and they bring me cheer
Boys, movies, and shopping too
My favorite things
I thought you knew.

Les choses

Les fêtes,
Les films
Les bonbons, les jouets,
Les vêtements, les magasins,
La musique, les garçons,
Les fleurs, les plages,
Maman et papa
Ces choses-là
Me rendent heureuse

Je déteste les joueurs
Les tricheurs
Les suceurs, les menteurs
Les garçons qui fument
Et qui mettent le feu
Je ne supporte pas l'école
Ou quand le temps est mauvais
Ces choses-là
Me rendent triste

J'aime les choses
Qui me rendent heureuse
Je n'aime pas les choses
Qui me rendent triste
La vie est vécue
Et le temps passe
Les étoiles brillent toujours
Dans le ciel

J'aime mon homme
Il est le meilleur
Ses câlins, ses baisers
Tout le reste
Son toucher, sa voix
Il est si cool
Ces choses-là
Me font planer

Répéter le refrain

Regarde ces choses que nous avons ici
Me rendent si heureuse et me donnent de la joie
Les garçons, les films, et le shopping aussi
Mes choses préférées
Je pensais que tu le savais