Nuh Build Great Man - Fantan Mojah feat. Jah Cure translation in German

Nuh Build Great Man

"Dem Na Build Great Man"
(Feat. Fantan Mojah)

If you had the power to change just one thing what would it be?

Well change the system me see my self as a bless of art of and a mission because i come see it one way (why me Jah Jah)

Da Da Da Di Di Doe NaNa Na Nea
A whoa yeah, a whoa yeah

Dem nuh build great man,
Dem only kill great man
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, an ah work fi Pope John
Can't let them overcome Bob Marley, Peter Tosh, Umandel free I tin-a-so
Nitty Gritty, Poppa Richie yeah,
Can't let them get you down iniquity
Country and town it nuh pretty,
Mankind will take your crown cuz dem living shitty, a lucky ting seh rasta nuh licky licky,
Babylon caan let the streets nar trick we yeah
Nooo yeah.

Dem nuh build great man
Dem only kill great man,
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, an ah work fi Pope John
Can't let them overcome

Dem nuh build great man,
They only kill great man,
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan, sayin so de ton,
All a dem work fe Pope John.

(Oh no no no no)
The more youths dem kill see another one rise and give babylon a surprise...
Bose I, Bose I, Bose I, Bose I, a poverton I children cry.
I pray for equal rights and justice for my people everyday,
Forbidden fruit in the garden,
We have to weed a bound weed a bound
Forbidden fruit in the garden,
We have to weed dem out weed dem out.

Dem kill Malcom X and Martin Luther King,
A di same ting dem bring off on Rodney King,
Millions vex, still dem couldn't do nothing, king Selassie mi sing yeah.
Some a fling fiya bolt some a flash lightning, king selassie mi king yeah.
Dem caan break the joys or my love within, Selassie I pickney sing yeah.
World a cry for the love we bring an...
(Fantan Mojah)- Rastafari is everyting yeah.
To the powers I will ask the king,
Dem can't do the rasta man a thing.

Dem nuh build great man,
They only kill great man,
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball Satan an a work fi Pope John
Can't let them overcome Great is great, should not be underate,
Great is great, should be appreciate.
See a birth of greatness try your best to endorse it, don't play bad mind and pass it.
Working dem tricks beg u water in ah basket,
King selassie mi ask this,
Fiya roots and yuh culture dem do not ask this Rasta come fi endorse this yeah... ohhhhh ahhaaaa
Endorse this... yeah yeah
Babylon dem nuh build we...,
From dem see how we great dem a try hard fi kill we.
But still I'm surviving, Jah Cure Stay alive in yeah...

Dem nuh build great man,
They only kill great man
Babylon be still ah nuh underate man
Some a ball satan an a work fi Pope John,
Can't let dem Overcome...

Nuh Build Great Man

"Sie bauen keine großen Männer"
(Feat. Fantan Mojah)

Wenn du die Macht hättest, eine Sache zu ändern, was wäre das?

Nun, ändere das System, ich sehe mich selbst als Segen der Kunst und einer Mission, denn ich sehe es auf eine Weise (warum ich, Jah Jah)

Da Da Da Di Di Doe NaNa Na Nea
A whoa yeah, a whoa yeah

Sie bauen keine großen Männer,
Sie töten nur große Männer
Babylon ist still, es ist kein unterschätzter Mann
Einige spielen Satan und arbeiten für Papst Johannes
Kann nicht zulassen, dass sie Bob Marley, Peter Tosh, Umandel überwinden, ich denke so
Nitty Gritty, Poppa Richie yeah,
Lass nicht zu, dass sie dich durch Ungerechtigkeit niederdrücken
Land und Stadt sind nicht schön,
Die Menschheit wird deine Krone nehmen, weil sie scheiße leben, ein glücklicher Umstand, dass Rasta nicht leckt leckt,
Babylon kann die Straßen uns nicht austricksen yeah
Nooo yeah.

Sie bauen keine großen Männer
Sie töten nur große Männer,
Babylon ist still, es ist kein unterschätzter Mann
Einige spielen Satan und arbeiten für Papst Johannes
Kann nicht zulassen, dass sie siegen

Sie bauen keine großen Männer,
Sie töten nur große Männer,
Babylon ist still, es ist kein unterschätzter Mann
Einige spielen Satan, sagen so de ton,
Alle arbeiten für Papst Johannes.

(Oh nein nein nein nein)
Je mehr Jugendliche sie töten, sieh einen anderen aufsteigen und Babylon überraschen...
Bose I, Bose I, Bose I, Bose I, Poverton I Kinder weinen.
Ich bete täglich für Gleichberechtigung und Gerechtigkeit für mein Volk,
Verbotene Frucht im Garten,
Wir müssen Unkraut jäten Unkraut jäten
Verbotene Frucht im Garten,
Wir müssen sie ausjäten sie ausjäten.

Sie töteten Malcolm X und Martin Luther King,
Das Gleiche taten sie mit Rodney King,
Millionen wütend, konnten trotzdem nichts tun, König Selassie ich singe yeah.
Einige werfen Feuerblitze, einige blitzen wie Blitze, König Selassie mein König yeah.
Sie können die Freude oder meine Liebe nicht brechen, Selassie I Kind singt yeah.
Die Welt schreit nach der Liebe, die wir bringen und...
(Fantan Mojah)- Rastafari ist alles yeah.
Zu den Mächten werde ich den König fragen,
Sie können dem Rasta-Mann nichts anhaben.

Sie bauen keine großen Männer,
Sie töten nur große Männer,
Babylon ist still, es ist kein unterschätzter Mann
Einige spielen Satan und arbeiten für Papst Johannes
Kann nicht zulassen, dass sie siegen Groß ist groß, sollte nicht unterschätzt werden,
Groß ist groß, sollte geschätzt werden.
Sieh die Geburt der Größe, versuche sie zu unterstützen, spiel nicht böse und gib sie weiter.
Sie spielen ihre Tricks, bitten dich, Wasser in einem Korb zu tragen,
König Selassie ich frage dies,
Faya Wurzeln und eure Kultur fragen nicht danach Rasta kommt, um dies zu unterstützen yeah... ohhhhh ahhaaaa
Unterstütze dies... yeah yeah
Babylon hat uns nicht gebaut...,
Seit sie sehen, wie groß wir sind, versuchen sie hart, uns zu töten.
Aber trotzdem überlebe ich, Jah Cure bleibt am Leben yeah...

Sie bauen keine großen Männer,
Sie töten nur große Männer
Babylon ist still, es ist kein unterschätzter Mann
Einige spielen Satan und arbeiten für Papst Johannes,
Kann nicht zulassen, dass sie siegen...