Feel The Pain - Fantan Mojah translation in German

Feel The Pain

Ya mon love the black woman
See wha a gwan
To the mothers, aunties and niece
Yagga yagga yeah

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

Well Black woman yuh feel di pain
To bring my bredda John-Wayne
She feel di pain
To bring my sista name Jane
She feel di pain Rightousness
A wha She claim She feel di pain
She feel di pain she feel di pain
Through the strom and through the rain
She feel di pain and she nuh easy
Fi tame she feel di pain rightousness
A wha she claim she feel di pain
She feel di pain

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

Well black woman yuh feel di pain
From January to Decemba she feel
Di pain and a dat me haffi memba
She feel di pain me write it down
Pon me Calenda black woman me
Love you you a me maddah yo
Papa leave her pon the west
And she neva give up Jah
Help her give her the blessing
And fill up her cup Although
Times so hard and things did
Rough she never bow out her conscious

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

The one ya name

Close your eyes and visualize
No more pain in paradise
Evil will crumble to kiss the pies
Register reward for yuh Sacrifice
Jah will never give
You more than u Can bere
Do rememba someone always Care
So Wipe your tears
Realease you Fears

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain

Well Black woman yuh feel di pain
To bring my bredda John-Wayne
She feel di pain
To bring my name sista Jane
She feel di pain Rightousness
A wha She claim She feel di pain
She feel di pain she feel di pain
Through the strom and through the rain
She feel di pain and she nuh easy
Fi tame she feel di pain
And she never get lame
She feel di pain
She feel di pain

Spür den Schmerz

Ja, Mann, liebe die schwarze Frau
Schau, was los ist
Den Müttern, Tanten und Nichten
Yagga yagga yeah

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Schwarze Frau, du fühlst den Schmerz
Um meinen Bruder John-Wayne zu gebären
Sie fühlt den Schmerz
Um meine Schwester namens Jane zu gebären
Sie fühlt den Schmerz Gerechtigkeit
Ist was sie beansprucht Sie fühlt den Schmerz
Sie fühlt den Schmerz sie fühlt den Schmerz
Durch den Sturm und durch den Regen
Sie fühlt den Schmerz und es ist nicht leicht
Sie zu zähmen sie fühlt den Schmerz Gerechtigkeit
Ist was sie beansprucht sie fühlt den Schmerz
Sie fühlt den Schmerz

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Schwarze Frau, du fühlst den Schmerz
Von Januar bis Dezember fühlt sie
Den Schmerz und daran muss ich denken
Sie fühlt den Schmerz ich schreibe es auf
Auf meinen Kalender schwarze Frau ich
Liebe dich du bist meine Mutter yo
Papa ließ sie im Westen zurück
Und sie gab niemals auf Jah
Hilf ihr, gib ihr den Segen
Und fülle ihren Becher Obwohl
Die Zeiten schwer und die Dinge
Hart waren beugte sie nie ihr Bewusstsein

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Die eine, die genannt wird

Schließe deine Augen und visualisiere
Keinen Schmerz mehr im Paradies
Das Böse wird zerfallen und den Staub küssen
Registriere Belohnung für dein Opfer
Jah wird dir niemals mehr
Geben als du tragen kannst
Denk daran, jemand kümmert sich immer
Also wische deine Tränen
Löse deine Ängste

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Nicht nur ein Tag
Nicht nur eine Nacht
Nicht nur eine Woche
Nicht nur ein Monat
Nicht nur ein Jahr
Seit die Schwarze Frau den Schmerz fühlt

Schwarze Frau, du fühlst den Schmerz
Um meinen Bruder John-Wayne zu gebären
Sie fühlt den Schmerz
Um meine Schwester namens Jane zu gebären
Sie fühlt den Schmerz Gerechtigkeit
Ist was sie beansprucht Sie fühlt den Schmerz
Sie fühlt den Schmerz sie fühlt den Schmerz
Durch den Sturm und durch den Regen
Sie fühlt den Schmerz und es ist nicht leicht
Sie zu zähmen sie fühlt den Schmerz
Und sie wird nie lahm
Sie fühlt den Schmerz
Sie fühlt den Schmerz