Lyrics and translation Fantan Mojah - Hail The King

Hail The King

When I rise
Early this morning
I see love, I see love in front of me
Yow again
When I rise
Early this morning
I feel Jah, Jah, Jah inside of me
Yow again
It no tek nuttin' ata all
Fi hail the king
Him bless mi in a what mi doing
It no tek nuttin' ata all
Fi hail the king
Selassie I the king of all Kings
What it takes a man to gain the world
And loose his soul?
Prophesy it haffi fulfill
Jah, jah works haffi unfold
To the young and the old, the blind and the dumb
The hype and the meek, the weak and the strong
Give Jah, Jah thanks and carry on
When I rise
Early this morning
I see love, I see love in front of me
Yow again
When I rise
Early this morning
I feel Jah, Jah, Jah inside of me
Yow again
Rise with mi princess mi haffi give praise
Ma two likkle kids a more love mi a raise
Jah bless mama and bless papa
And bless all mi bad minded neighbor
I just like to see my people, live on
Upful with the king with righteousness
'Cause it no tek nuttin' ata all
Fi hail the king
Him bless mi in a what mi doing
It no tek nuttin' at all
Fi hail the king
Selassie I the king of all Kings
It no tek nuttin' ata all
Fi hail the king
Him bless mi in a what mi doing
It no tek nothing at all, nothing at all, nothing at all
Yow yuh could a black or white mi see purple or blue
Love is for me and mi seh love is for you
Ask the wicked man see a weh him a go do
When him buck up in a fi him waterloo
Hype dem a hype she dem couldn't ketch a flu
When mi pass thru dem a wonder a who?
Tell wicked man she him a go get boo
Fire, fire, fire fire burn dem
When I rise
Early this morning
I see love, I see love in front of me
Yow again
When I rise
Early this morning
I fell Jah, Jah, Jah inside of me
Yow again

Славьте Царя

Когда я просыпаюсь
Рано утром
Я вижу любовь, я вижу любовь перед собой,
Да, опять
Когда я просыпаюсь
Рано утром
Я чувствую Джа, Джа, Джа внутри себя,
Да, опять
Не нужно ничего совсем,
Чтобы славить Царя,
Он благословляет меня во всем, что я делаю,
Не нужно ничего совсем,
Чтобы славить Царя,
Селасси I - Царь всех Царей.
Что нужно человеку, чтобы завоевать мир
И потерять свою душу?
Пророчество должно исполниться,
Дела Джа должны раскрыться
Молодым и старым, слепым и немым,
Славным и кротким, слабым и сильным.
Благодари Джа и продолжай жить.
Когда я просыпаюсь
Рано утром
Я вижу любовь, я вижу любовь перед собой,
Да, опять
Когда я просыпаюсь
Рано утром
Я чувствую Джа, Джа, Джа внутри себя,
Да, опять
Проснись, моя принцесса, я должен воздать хвалу,
Моим двум малышам я дарю еще больше любви,
Джа, благослови маму и благослови папу,
И благослови всех моих злобных соседей.
Мне просто нравится видеть, как мои люди живут,
Вдохновленные Царем и праведностью,
Потому что не нужно ничего совсем,
Чтобы славить Царя,
Он благословляет меня во всем, что я делаю,
Не нужно совсем ничего,
Чтобы славить Царя,
Селасси I - Царь всех Царей.
Не нужно ничего совсем,
Чтобы славить Царя,
Он благословляет меня во всем, что я делаю,
Не нужно ничего совсем, ничего совсем, ничего совсем.
Ты можешь быть черной или белой, я вижу фиолетовый или синий,
Любовь для меня, и я говорю, любовь для тебя.
Спроси злодея, что он собирается делать,
Когда он столкнется со своим Ватерлоо.
Они кричат, но не могут подхватить даже грипп,
Когда я прохожу мимо, они удивляются, кто это?
Скажи злодею, что он будет освистан,
Огонь, огонь, огонь, огонь сожжет их.
Когда я просыпаюсь
Рано утром
Я вижу любовь, я вижу любовь перед собой,
Да, опять
Когда я просыпаюсь
Рано утром
Я чувствую Джа, Джа, Джа внутри себя,
Да, опять