Fantasia - PTSD (feat. Tank & the Bonfyre) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fantasia - PTSD (feat. Tank & the Bonfyre)




PTSD (feat. Tank & the Bonfyre)
ПТСС (при участии Tank & the Bonfyre)
You gotta put it down (yup)
Ты должен остановиться (ага)
Wish I could just pick up the phone (ooh, you know you can't do that)
Хотела бы я просто взять трубку (о, ты же знаешь, что не могу этого сделать)
You know this blood is set in stone (so no, it won't go back)
Ты знаешь, эта кровь уже пролилась (так что нет, пути назад нет)
Baby, save all that weak shit for your mama
Детка, прибереги всю эту слабость для своей мамочки
Baby, save all that weak shit for your boss at work
Детка, прибереги всю эту слабость для своего босса на работе
Had one job, couldn't do it, you fumbled
Была одна задача, не справился, облажался
You was talkin' like you was gon' be something, ooh
Ты говорил, будто из тебя что-то получится, о
I gave it to you
Я дала тебе шанс
But you messed it up
Но ты всё испортил
Wasn't good enough
Был недостаточно хорош
One thing I won't do
Чего я точно не сделаю
Is be with anyone
Так это не буду ни с кем
'Cause I'm not for everyone
Потому что я не для всех
I can't let you give me PTSD (baby save all that weak shit for your mama)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (детка, прибереги всю эту слабость для своей мамочки)
I can't let you give me PTSD (baby save all that weak shit for your boss at work)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (детка, прибереги всю эту слабость для своего босса на работе)
I can't let you give me PTSD (had one job, couldn't do it, you fumbled)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (была одна задача, не справился, облажался)
I can't let you give me PTSD
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me PTSD
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me- (I can't let you give me)
Я не позволю тебе довести меня- не позволю тебе довести меня)
If that all be mine, oh
Если бы всё это было моим, о
Oh you remember when I did that?
О, ты помнишь, как я это делала?
Oh you remember when I did that?
О, ты помнишь, как я это делала?
Oh you remember when I got a taste, oh
О, ты помнишь, когда я попробовала, о
And you remember how you let none go to waste, oh
И ты помнишь, как ты ничего не упустил, о
Give us that dollar, make you put your phone on silent
Давай сюда доллар, поставь телефон на беззвучный
Wasn't making peace, we was gettin' more violent
Мы не мирились, мы становились всё агрессивнее
I tried to tell you be cool, but you had to go and try it
Я пыталась сказать тебе успокоиться, но тебе нужно было всё попробовать
Now you don't know what to do
Теперь ты не знаешь, что делать
Oh you think my body's frightening
О, ты думаешь, моё тело пугает
I can thrill you, we ain't never been the same, yeah
Я могу тебя взволновать, мы уже никогда не будем прежними, да
I can tell by the way you scream my name, oh
Я могу сказать по тому, как ты кричишь моё имя, о
In too deep, knock that thing out the frame, oh
Слишком глубоко, выбрось это из головы, о
Now you can't get this D up off your brain, oh
Теперь ты не можешь выкинуть этот член из головы, о
I can't let you give me PTSD
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me PTSD (I know you was tryin' not to let me do it)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС знаю, ты пытался не дать мне это сделать)
I can't let you give me PTSD (I can't let you give it to me)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС не позволю тебе сделать это со мной)
I can't let you give me PTSD (yeah, yeah)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (да, да)
I found that sex is, pleasure I could put on
Я поняла, что секс - это удовольствие, которое я могу надеть
Smells so good and not e'vn the most expensive perfume I could put on
Пахнет так хорошо, и даже не самые дорогие духи так пахнут
Want that back to back shit, make me quiver
Хочу этого снова и снова, чтобы меня трясло
Want that two in the morning, so get up
Хочу этого в два часа ночи, так что вставай
Thought that ego was big, tell you words you ain't ever heard
Думала, что эго большое, скажу тебе слова, которые ты никогда не слышал
Don't know how to put it on, yeah
Не знаю, как это сделать, да
Now you wanna come back, gotta have me
Теперь ты хочешь вернуться, ты должен заполучить меня
My body like a Lambo that's automatic
Моё тело как Ламборгини на автомате
If I give you control, then you're supposed to have it
Если я даю тебе контроль, то ты должен его удержать
Boy you gon' get me that Porsche automatic
Парень, ты подаришь мне Porsche на автомате
I need you bad, don't you know, ain't ready
Ты мне очень нужен, разве ты не знаешь, не готов
Post traumatic sex disorder
Посттравматическое сексуальное расстройство
Oh wanna do the same things all the time
О, хочешь делать всё время одно и то же
I don't wanna have sex, hot like a thousand degrees
Я не хочу заниматься сексом, горячим как тысяча градусов
Can't let you, let you keep up with me
Не могу позволить тебе, позволить тебе угнаться за мной
You can't pick up the pace
Ты не можешь ускориться
You just might get replaced
Тебя могут просто заменить
I let you give me PTSD
Я позволила тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me PTSD (save all that weak shit for your mama)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (прибереги всю эту слабость для своей мамочки)
I can't let you give me PTSD (save all that weak shit for your boss at work)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (прибереги всю эту слабость для своего босса на работе)
I can't let you give me PTSD (had one job, couldn't do it, you fumbled)
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС (была одна задача, не справился, облажался)
I can't let you give me PTSD
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me PTSD
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me post traumatic sex disorder
Я не позволю тебе довести меня до посттравматического сексуального расстройства
I can't let you give me PTSD
Я не позволю тебе довести меня до ПТСС
I can't let you give me post traumatic sex disorder
Я не позволю тебе довести меня до посттравматического сексуального расстройства





Writer(s): Jevon Lendrick Hill, Eric Mackey, Fantasia Monique Barrino, Stanley Green, Faheem Najm, Jean Semexant


Attention! Feel free to leave feedback.