Lyrics and translation Fantasia feat. Tank, King Los, Al Sherrod Lambert & Jamia - Haunted

Haunted

See Shawty had a beautiful soul
Oh, where did she go?
Oh, she′ll never know.
Oh, where did she go?
The world just turned her heart into stone
Oh, now she's so cold,
Oh, where did she go?
Oh, where did she go?
See, love can be in any man.
She′s gonna run for her life,
She's falling, falling, falling deep in the night
She's haunted, haunted,
Haunted, haunted.
You gotta run for your life,
You′re looking for a way out, it′s so hard to find,
You're haunted, haunted,
Haunted, haunted love.
She said oh, it′s such a beautiful name,
And then he took off her clothes,
Oh, where could she go?
Oh, where could she go?
Say she was in a wonderful state
So she never was told
The faith that she holds.
Oh, where could she go?
See, love can be the end of me.
She's gonna run for her life,
She′s falling, falling, falling deep in the night
She's haunted, haunted,
Haunted, haunted.
You gotta run for your life,
You′re looking for a way out, it's so hard to find,
You're haunted, haunted,
Haunted, haunted love.
It′s like the world needs a window to enjoy one′s pain
And life is two doors, one joy one pain
The both contain hurt, but only one got healing
So persistence is the key if you want to feel it.
I be running like Jodie, I guess you can call it foresight,
Sun against my back, the moon is nearly my porchlight
My thoughts like cosmic conversations
Shine out in this world like stars and the constellations.
Karma's waiting, be honest and honor patience
The simplest things in life are beyond these complications.
It′s hard to be non complain when facing the odds we're facing
We′re making regardless faces, she made it a jungle to me.
She's gonna run for her life,
She′s falling, falling, falling deep in the night
She's haunted, haunted,
Haunted, haunted.
You gotta run for your life,
You're looking for a way out, it′s so hard to find,
You′re haunted, haunted,
Haunted, haunted love.

hantée

Voyez Shawty avait une belle âme
Oh, où est-elle allée ?
Oh, elle ne le saura jamais.
Oh, où est-elle allée ?
Le monde vient de transformer son cœur en pierre
Oh, maintenant elle est si froide
Oh, où est-elle allée ?
Oh, où est-elle allée ?
Voyez, l'amour peut être en tout homme.
Elle va courir pour sa vie,
Elle tombe, tombe, tombe au fond de la nuit
Elle est hantée, hantée
Hantée, hantée.
Tu dois courir pour ta vie,
Tu cherches une issue, c'est si difficile à trouver,
Tu es hanté, hanté,
Amour hanté, hanté.
Elle a dit oh, c'est un si beau nom,
Et puis il lui a enlevé ses vêtements
Oh, où pourrait-elle aller ?
Oh, où pourrait-elle aller ?
Disons qu'elle était dans un état merveilleux
Alors elle n'a jamais été informée
La foi qu'elle détient.
Oh, où pourrait-elle aller ?
Voyez, l'amour peut être la fin de moi.
Elle va courir pour sa vie,
Elle tombe, tombe, tombe au fond de la nuit
Elle est hantée, hantée
Hantée, hantée.
Tu dois courir pour ta vie,
Tu cherches une issue, c'est si difficile à trouver,
Tu es hanté, hanté,
Amour hanté, hanté.
C'est comme si le monde avait besoin d'une fenêtre pour apprécier sa douleur
Et la vie est deux portes, une joie une douleur
Les deux contiennent de la douleur, mais un seul a la guérison
Alors la persévérance est la clé si tu veux le ressentir.
Je cours comme Jodie, je suppose que tu peux appeler ça de la prévoyance,
Le soleil contre mon dos, la lune est presque ma lumière de porche
Mes pensées comme des conversations cosmiques
Brille dans ce monde comme des étoiles et des constellations.
Karma attend, sois honnête et honore la patience
Les choses les plus simples de la vie sont au-delà de ces complications.
Il est difficile de ne pas se plaindre face aux obstacles auxquels nous sommes confrontés
Nous faisons des grimaces quand même, elle m'a fait une jungle.
Elle va courir pour sa vie,
Elle tombe, tombe, tombe au fond de la nuit
Elle est hantée, hantée
Hantée, hantée.
Tu dois courir pour ta vie,
Tu cherches une issue, c'est si difficile à trouver,
Tu es hanté, hanté,
Amour hanté, hanté.