Lyrics and translation Fantasia - Lose to Win
Ever
felt
so
ugly
Когда-либо
чувствовал
себя
таким
уродливым.
Pretending
that
he
loves
me
Притворяясь,
что
любит
меня.
Sometimes
it's
just
not
money
Иногда
это
просто
не
деньги.
Never
had
to
afford
me
Никогда
не
должен
был
позволить
себе
меня.
Now
I'm
sick
and
tired
of
Теперь
я
устал
и
устал
от
этого.
You
just
taking
right
off
Ты
просто
взлетаешь.
Knowing
I'd
forgive
you
Зная,
что
я
прощу
тебя.
You
ain't
here
for
dinner
Ты
здесь
не
для
ужина.
Like
I'm
a
beginner
Как
будто
я
новичок.
I
loved
you
for
your
inner,
inner,
inner
Я
любила
тебя
за
твой
внутренний,
внутренний,
внутренний
...
And
the
next
guy
is
out
there,
somewhere
И
следующий
парень
где-то
там.
But
you
won't
dare,
'cause
your
too
scared
Но
ты
не
посмеешь,
потому
что
ты
слишком
напуган.
Have
you
ever
needed
someone
so
bad?
Тебе
когда-нибудь
был
нужен
кто-то
настолько
плохой?
But
he
ain't
willing
to
make
it
last
Но
он
не
хочет,
чтобы
это
длилось
долго.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
If
it
makes
you
cry,
cry,
cry
Если
это
заставляет
тебя
плакать,
плакать,
плакать.
And
all
you
do
is
fight
И
все,
что
ты
делаешь-это
сражаешься.
Can't
get
no
sleep
at
night
Не
могу
уснуть
ночью.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
Ever
felt
this
sorry?
Тебе
когда-нибудь
было
так
жаль?
All
you
did
was
worry
Все,
что
ты
сделал,
это
волновался.
You
didn't
want
nobody
Ты
не
хотел
никого.
Thought
it
would
get
better
Я
думал,
так
будет
лучше.
But
it's
falling
more
than
Но
она
падает
больше,
чем
...
Oh,
it's
falling
more
than
ever
О,
она
падает
больше,
чем
когда-либо.
I
just
hope
that,
we
would
Я
просто
надеюсь,
что
мы
...
'Cause
you
always
up
to
no
good
Потому
что
ты
всегда
ничего
хорошего
не
делаешь.
Maybe
it'll
take
someone
else
Может,
понадобится
кто-то
другой.
To
show
me
better
Чтобы
показать
мне
лучше.
But
I
don't
wanna
leave
ya
Но
я
не
хочу
бросать
тебя.
Have
you
ever
needed
someone
so
bad?
Тебе
когда-нибудь
был
нужен
кто-то
настолько
плохой?
But
he
ain't
willing
to
make
it
last
Но
он
не
хочет,
чтобы
это
длилось
долго.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
If
it
makes
you
cry,
cry,
cry
Если
это
заставляет
тебя
плакать,
плакать,
плакать.
And
all
you
do
is
fight
И
все,
что
ты
делаешь-это
сражаешься.
Can't
get
no
sleep
at
night
Не
могу
уснуть
ночью.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
Some
of
you
know
what
it
feels
like
Некоторые
из
вас
знают,
каково
это.
Caught
up
just
in
his
life
Догнал
только
в
своей
жизни.
Don't
wanna
try
again
Не
хочу
пытаться
снова.
Thinking,
what's
the
difference?
Думаешь,
в
чем
разница?
Why
am
I
not
interested?
Почему
меня
это
не
интересует?
'Cause
when
you've
been
broken,
you
feel
like
Потому
что
когда
ты
сломлен,
ты
чувствуешь,
что
No
one
can
fix
it
Никто
не
может
это
исправить.
Have
you
ever
Ты
когда-нибудь
...
Needed
someone
so
bad?
(Needed
someone
so
bad)
Нужен
был
кто-то
такой
плохой?
(нужен
был
кто-то
такой
плохой)
But
he
ain't
willing
to
make
it
last
(Oh,
oh)
Но
он
не
хочет,
чтобы
это
длилось
долго.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
(Win
again)
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
выиграть
снова
(выиграть
снова).
(Hey,
if
it
makes
you
cry)
(Эй,
если
это
заставляет
тебя
плакать)
If
it
makes
you
cry,
cry,
cry
Если
это
заставляет
тебя
плакать,
плакать,
плакать.
'Cause
all
you
do
is
fight
Потому
что
все,
что
ты
делаешь-это
сражаешься.
Can't
get
no
sleep
at
night
Не
могу
уснуть
ночью.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
о
...
Sometimes
you
gotta
lose
Иногда
ты
должен
проиграть.
You
gotta
lose
to
win
again,
ya
Ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
Have
you
ever
(Have
you
ever)
Ты
когда-нибудь
(ты
когда-нибудь)?
Needed
someone
so
bad?
Нужен
был
кто-то
такой
плохой?
To
make
it
last
Чтобы
это
продлилось.
Sometimes
you
gotta
lose
to
win
again
Иногда
ты
должен
проиграть,
чтобы
снова
победить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francine Vicki Golde, Dennis Lambert, Andrea Martin, Walter Lee Orange, Harmony Samuels
Attention! Feel free to leave feedback.