Lyrics and translation Fantasia - No Time for It

No Time for It

They gon' talk about you
Of course they gon' complain
They're not used to flexing
The spaces are not diamond
And diamonds wait until time and
You feel some type of way
She got shit to say
They gon' say some things that don't
Do nothing but remind me
And if they're bringing up problems
There's no time for it
You wanna tell me how it is
But there's no time for it
You wanna tell me how you feel
But there's no time for it
Do you thing, get your change
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
Got my mind on my money
And the hate don't really matter, nah
There's no time for it
Oh-oh, there's no time for it
No time, no time, no time
I don't care for gossip
What they gonna say?
Just got off the plane
I'm strictly focused on commas
And dollars signs in my pockets
So I been out the way
Think I've been the same
You can't hang today
There's nothing fake about it
For the ones that's causing me problems
There's no time for it
You wanna tell me how it is
But there's no time for it
You wanna tell me how you feel
But there's no time for it
Do you thing, get your change
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
Got my mind on my money
And the hate don't really matter, nah
There's no time for it
Oh-oh, there's no time for it
No time, no time, no time
There's no time for it
You wanna tell me how it is
But there's no time for it
You wanna tell me how you feel
But there's no time for it
Do you thing, get your change
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
Got my mind on my money
And the hate don't really matter, nah
There's no time for it
(I don't have no time)
There's no time for it
Ah yeah, yeah, yeah
No time, no time, no time
No time, no time
No time, no time
I got no time
Can I get one time if you're outstanding
One time if you get filthy
Bitch, no time for the haters tripping
No time for the haters tripping
Can I get one time if you're outstanding
One time if you get filthy
Bitch, no time for the haters tripping
No time for the haters tripping
There's no time for it
You wanna tell me how it is
But there's no time for it
You wanna tell me how you feel
But there's no time for it
Do you thing, get your change
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
Got my mind on my money
And the hate don't really matter, nah
There's no time for it
(Have no time for it, no time for it)
No time, no time, no time

Нет времени на это

Они будут говорить о тебе,
Конечно, они будут жаловаться.
Они не привыкли к роскоши,
Пространства не бриллиантовые.
А бриллианты ждут своего часа, и
Ты чувствуешь что-то,
Ей есть, что сказать.
Они скажут вещи, которые
Ничего не делают, кроме как напоминают мне,
И если они поднимают проблемы,
У меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, как все обстоит,
Но у меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, что ты чувствуешь,
Но у меня нет на это времени.
Делай свое дело, получай свою сдачу.
Кстати, не думай, что мне есть до этого дело, потому что нет.
Мои мысли заняты деньгами,
И ненависть на самом деле не имеет значения, нет.
У меня нет на это времени.
О-о, у меня нет на это времени.
Нет времени, нет времени, нет времени.
Мне плевать на сплетни.
Что они скажут?
Только что сошла с самолета,
Я сосредоточена только на запятых
И знаках доллара в моих карманах,
Поэтому я была в стороне.
Думаешь, я осталась прежней?
Ты не можешь угнаться за мной сегодня.
В этом нет ничего фальшивого.
Для тех, кто создает мне проблемы,
У меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, как все обстоит,
Но у меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, что ты чувствуешь,
Но у меня нет на это времени.
Делай свое дело, получай свою сдачу.
Кстати, не думай, что мне есть до этого дело, потому что нет.
Мои мысли заняты деньгами,
И ненависть на самом деле не имеет значения, нет.
У меня нет на это времени.
О-о, у меня нет на это времени.
Нет времени, нет времени, нет времени.
У меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, как все обстоит,
Но у меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, что ты чувствуешь,
Но у меня нет на это времени.
Делай свое дело, получай свою сдачу.
Кстати, не думай, что мне есть до этого дело, потому что нет.
Мои мысли заняты деньгами,
И ненависть на самом деле не имеет значения, нет.
У меня нет на это времени.
(У меня нет времени)
У меня нет на это времени.
Ах да, да, да.
Нет времени, нет времени, нет времени.
Нет времени, нет времени.
Нет времени, нет времени.
У меня нет времени.
Можешь ли ты выделиться хоть раз, если ты выдающийся?
Хоть раз, если ты крутой?
Сука, нет времени на ненавистников, которые спотыкаются.
Нет времени на ненавистников, которые спотыкаются.
Можешь ли ты выделиться хоть раз, если ты выдающийся?
Хоть раз, если ты крутой?
Сука, нет времени на ненавистников, которые спотыкаются.
Нет времени на ненавистников, которые спотыкаются.
У меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, как все обстоит,
Но у меня нет на это времени.
Ты хочешь рассказать мне, что ты чувствуешь,
Но у меня нет на это времени.
Делай свое дело, получай свою сдачу.
Кстати, не думай, что мне есть до этого дело, потому что нет.
Мои мысли заняты деньгами,
И ненависть на самом деле не имеет значения, нет.
У меня нет на это времени.
(Нет времени на это, нет времени на это)
Нет времени, нет времени, нет времени.