Truth Is (Nate Skaten Mixshow) - Fantasia translation in Russian

Truth Is (Nate Skaten Mixshow)

Ran into an old friend yesterday
Caught me by surprise when he called my name
He was a familiar face, from a chapter in my past
We talked for a while, asked him how it's been
Said that he was seeing somebody and
Told me this was gonna last
Showing me her photograph

And all the feelings that I thought were gone
Came rushing back to me at once
Tried to smile and hide the way I felt
But I was thinking to myself

(Truth is) I never got over you
(Truth is) wish I was standing in her shoes
(Truth is) and when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

(Truth is) I never should have let you go
(Truth is) and it's killing me 'cause now I know
(Truth is) and when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

We reminisce on the way things used to be
Shared a couple laughs, shared some memories
Talked about the things that changed
Some for good and some for bad

Then he said goodbye, and he paid for lunch
Promised that we'd always keep in touch
Grabbed my bags and grabbed my thoughts
Walked away and that was that

And all the feelings that I thought were gone
Came rushing back to me at once
Tried to smile and hide the way I felt
But I was thinking to myself

(Truth is) I never got over you
(Truth is) wish I was standing in her shoes
(Truth is) and when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

(Truth is) I never should have let you go
(Truth is) and it's killing me 'cause now I know
(Truth is) and when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

Now the truth is it hurts
But I know that the fault is mine
Because I let him go
Tried to get over it
But it's messing with my mind
(Because I know)

(Truth is) I never got over you
(Truth is) killing me because now I know
(Truth is) and when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

(Truth is)
(Truth is) wish I never choose
And when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

(Truth is) I never should have let you go
(Truth is) killing me 'cause now I know
(Truth is) and when it's all said and done
Guess I'm still in love with you

I just gotta be honest
I guess
I-I guess, I'm still in love, in love, in love

Правда в том (Nate Skaten Mixshow)

Вчера я случайно встретила старого друга,
Он застал меня врасплох, когда окликнул меня по имени.
Знакомое лицо из прошлой главы моей жизни.
Мы немного поговорили, я спросила, как у него дела.
Он сказал, что встречается с кем-то и
Уверил меня, что это надолго.
Он показал мне её фотографию.

И все чувства, которые, как я думала, ушли,
Внезапно нахлынули на меня.
Я пыталась улыбнуться и скрыть свои чувства,
Но я думала про себя:

(Правда в том,) что я так и не забыла тебя.
(Правда в том,) что я хотела бы быть на её месте.
(Правда в том,) что, в конце концов,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

(Правда в том,) что мне не следовало тебя отпускать.
(Правда в том,) что это убивает меня, потому что теперь я знаю,
(Правда в том,) что, в конце концов,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

Мы вспоминали о том, как всё было раньше,
Посмеялись вместе, поделились воспоминаниями.
Говорили о том, что изменилось,
Что-то к лучшему, что-то к худшему.

Потом он попрощался и заплатил за обед,
Пообещал, что мы будем поддерживать связь.
Я взяла свои сумки и собралась с мыслями,
Ушла, и на этом всё закончилось.

И все чувства, которые, как я думала, ушли,
Внезапно нахлынули на меня.
Я пыталась улыбнуться и скрыть свои чувства,
Но я думала про себя:

(Правда в том,) что я так и не забыла тебя.
(Правда в том,) что я хотела бы быть на её месте.
(Правда в том,) что, в конце концов,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

(Правда в том,) что мне не следовало тебя отпускать.
(Правда в том,) что это убивает меня, потому что теперь я знаю,
(Правда в том,) что, в конце концов,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

Правда в том, что это больно,
Но я знаю, что виновата сама,
Потому что я отпустила тебя.
Пыталась забыть,
Но это сводит меня с ума.
(Потому что я знаю)

(Правда в том,) что я так и не забыла тебя.
(Правда в том,) что это убивает меня, потому что теперь я знаю,
(Правда в том,) что, в конце концов,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

(Правда в том,)
(Правда в том,) что лучше бы я не делала этого выбора.
И когда всё сказано и сделано,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

(Правда в том,) что мне не следовало тебя отпускать.
(Правда в том,) что это убивает меня, потому что теперь я знаю,
(Правда в том,) что, в конце концов,
Похоже, я всё ещё люблю тебя.

Я просто должна быть честной.
Я думаю,
Я-я думаю, я всё ещё люблю, люблю, люблю тебя.