Lyrics and translation Fantastic Negrito - A Cold November Street

A Cold November Street

Sorry
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Sorry
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Same time in the morning
Same time in the evening
Same time in the morning
Some things may never change
There's boy, he's a man, and there's really no chance
He's standing next to me
And the whole world stares like he's really not there
On a cold November street
There's boy, he's a man, and there's really no chance
That the sun will shine on him
And the whole world smiles as they're passing him by
On a cold November street
Same time in the morning
Same time in the evening
Same time in the morning
Some things may never change
There's the neighborhood store and I'm really not sure
If they act so neighborly
Barricaded inside from the struggles and cries
From the sons of kings and queens
There's a boy, she's a girl, and I'm really not sure
What all it really means
When the old man cries he's a woman sometimes
On a cold November street
Same time in the morning
Same time in the evening
Same time in the morning
Some things may never change
Same time in the morning
Same time in the evening
Same time in the morning
Some things may never change

Une rue froide de novembre

Désolé
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Désolé
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
À la même heure le matin
À la même heure le soir
À la même heure le matin
Certaines choses ne changeront peut-être jamais
Il y a un garçon, il est un homme, et il n'y a vraiment aucune chance
Il se tient à côté de moi
Et le monde entier le regarde comme s'il n'était vraiment pas là
Dans une rue froide de novembre
Il y a un garçon, il est un homme, et il n'y a vraiment aucune chance
Que le soleil brille sur lui
Et le monde entier sourit en le dépassant
Dans une rue froide de novembre
À la même heure le matin
À la même heure le soir
À la même heure le matin
Certaines choses ne changeront peut-être jamais
Il y a le magasin du quartier et je ne suis vraiment pas sûr
S'ils agissent si amicalement
Barricadés à l'intérieur des luttes et des cris
Des fils de rois et de reines
Il y a un garçon, elle est une fille, et je ne suis vraiment pas sûr
Ce que tout cela signifie vraiment
Quand le vieil homme pleure, il est parfois une femme
Dans une rue froide de novembre
À la même heure le matin
À la même heure le soir
À la même heure le matin
Certaines choses ne changeront peut-être jamais
À la même heure le matin
À la même heure le soir
À la même heure le matin
Certaines choses ne changeront peut-être jamais