Fantastic Negrito - A Letter to Fear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantastic Negrito - A Letter to Fear




A Letter to Fear
Une lettre à la peur
I go everywhere
Je vais partout
I don't care what ya say to me
Je me fiche de ce que tu me dis
I am not afraid
Je n'ai pas peur
But I get little doubts sometimes
Mais j'ai parfois des doutes
I know anything can happen
Je sais que tout peut arriver
Anywhere, anytime
N'importe où, n'importe quand
I'm not terrified
Je ne suis pas terrifié
But I get a little worried sometimes
Mais je m'inquiète un peu parfois
Whatever you do to me
Quoi que tu me fasses
I will carry you
Je te porterai
Whatever you say to me
Quoi que tu me dises
I will carry you
Je te porterai
I got friends, and they got friends too
J'ai des amis, et ils ont aussi des amis
We will carry you
Nous te porterons
You keep tryin' to shut us down
Tu essaies toujours de nous faire taire
We will carry you
Nous te porterons
Sunday morning
Dimanche matin
Another man shooting for your head
Un autre homme tire sur ta tête
Send my automatic weapon teens
Envoie mes adolescents armés
A force smashes through the flesh
Une force brise la chair
People in a daze
Les gens sont dans le coma
Shopping for their happiness
Ils font leurs courses pour leur bonheur
Hope will never die (try)
L'espoir ne mourra jamais (essaie)
People, oh no no, we gotta keep on trying
Les gens, oh non non, on doit continuer à essayer
Whatever you do to me
Quoi que tu me fasses
I will carry you
Je te porterai
Whatever you say to me
Quoi que tu me dises
I will carry you
Je te porterai
I got friends, and they got friends too
J'ai des amis, et ils ont aussi des amis
We will carry you
Nous te porterons
You keep tryin' to shut us down
Tu essaies toujours de nous faire taire
We will carry you
Nous te porterons
Hold on! Hold on! Hold on! Hold on!
Tiens bon ! Tiens bon ! Tiens bon ! Tiens bon !
Hold on! Hold on! Hold on!
Tiens bon ! Tiens bon ! Tiens bon !
Hold on to love!
Tiens bon à l'amour !
Whatever you do to me
Quoi que tu me fasses
(Whatever)
(Quoi que)
I will carry you
Je te porterai
Whatever you say to me
Quoi que tu me dises
(You can put me down)
(Tu peux me déposer)
I will carry you
Je te porterai
I got friends, and they got friends too
J'ai des amis, et ils ont aussi des amis
(Yes, they got friends too)
(Oui, ils ont aussi des amis)
We will carry you
Nous te porterons
You keep tryin' to shut us down
Tu essaies toujours de nous faire taire
(I got good friends)
(J'ai de bons amis)
We will carry you
Nous te porterons





Writer(s): XAVIER DPHREPAULEZZ


Attention! Feel free to leave feedback.