An Honest Man - Fantastic Negrito translation in French

An Honest Man

Now I'm in love again
Hum, no, this time it's not with my hand
Wandering murdering
Every time that I get the chance

I'm a human, but remember first I'm a man
You painted pictures for me that I refuse to understand
'Cause I want everything for no reason

'Cause yesterday it felt so good
But today it feels so bad
These streets got me wandering, looking for my fix again
I should have paid the chinese girl
Now I'm losing everything I have
Yesterday if felt so good
But now today it feels so bad

Now I'm alone again
Empty, black and very cynical
I can't get enough, my condition is critical

Deep, dark, Lover momma sure got enough to eat when I'm not alone crying
Murdering, wandering
I'll rip your heart out with my pretty smile
(Help Me!)

Girl, I want everything you got for no reason

Yesterday it felt so good
But today it feels so bad
These streets got me wanderin', looking for my fix again
I should have paid the Chinese girl
Now I'm losing everything I have
Yesterday it felt so good
But now today it feels so bad

Losing, mama, I'm losing
Oh, you know I'm losing my mind

I tell ya I want everything, mama
For no no no no reason

'Cause yesterday it felt so good
But today it feels so bad

These streets got me wandering, looking for my fix again
I should have paid the Chinese girl
Now I'm losing everything I have

Yesterday it felt so good
But now it feels so bad

Un homme honnête

Maintenant, je suis à nouveau amoureux
Hum, non, cette fois-ci, ce n'est pas de ma main
Errer, tuer
Chaque fois que j'en ai l'occasion

Je suis un humain, mais souviens-toi que je suis d'abord un homme
Tu as peint des images pour moi que je refuse de comprendre
Parce que je veux tout sans raison

Parce qu'hier, c'était tellement bon
Mais aujourd'hui, c'est tellement mauvais
Ces rues me font errer, à la recherche de ma dose à nouveau
J'aurais dû payer la fille chinoise
Maintenant, je perds tout ce que j'ai
Hier, c'était tellement bon
Mais maintenant, aujourd'hui, c'est tellement mauvais

Maintenant, je suis à nouveau seul
Vide, noir et très cynique
Je n'en ai jamais assez, mon état est critique

Profond, sombre, Lover momma a certainement assez à manger quand je ne suis pas seul à pleurer
Tuer, errer
Je vais t'arracher le cœur avec mon joli sourire
(Aide-moi!)

Chérie, je veux tout ce que tu as, sans raison

Hier, c'était tellement bon
Mais aujourd'hui, c'est tellement mauvais
Ces rues me font errer, à la recherche de ma dose à nouveau
J'aurais dû payer la fille chinoise
Maintenant, je perds tout ce que j'ai
Hier, c'était tellement bon
Mais maintenant, aujourd'hui, c'est tellement mauvais

Je perds, maman, je perds
Oh, tu sais que je perds la tête

Je te dis que je veux tout, maman
Sans sans sans sans raison

Parce qu'hier, c'était tellement bon
Mais aujourd'hui, c'est tellement mauvais

Ces rues me font errer, à la recherche de ma dose à nouveau
J'aurais dû payer la fille chinoise
Maintenant, je perds tout ce que j'ai

Hier, c'était tellement bon
Mais maintenant, c'est tellement mauvais