Lyrics and translation Fantastic Negrito - Dark Windows

Dark Windows

A fellow baptize, he was always a good friend to me
Told me the pain that he felt when he was a kid
About the way that his father sits strong at the table
But never said a single word to him
My friend's in danger now
My friend's in danger now
He'd sing all the songs, the ones fathers teach sons how to sing
He'd put food on the table
And always left a place for me
Felt like whole in the sun that he wanted to come
Would never wash away the pain we feel
Think my friend's in danger now
My friend's in danger now
It's all a bad, bad, bad dream
Sometimes a bad, bad, bad dream
Could wake a good man from his sleep at night
My friend's in danger now
'Cause my friend's in danger now
My friend's in danger now
My friend's in danger now

Fenêtres sombres

Un ami baptisé, il a toujours été un bon ami pour moi
Il m'a raconté la douleur qu'il ressentait quand il était enfant
La façon dont son père s'assoit fermement à table
Mais ne lui a jamais dit un seul mot
Mon ami est en danger maintenant
Mon ami est en danger maintenant
Il chantait toutes les chansons, celles que les pères apprennent à leurs fils à chanter
Il mettait de la nourriture sur la table
Et il me laissait toujours une place
Il se sentait comme un trou dans le soleil, il voulait venir
Ne pourrait jamais effacer la douleur que nous ressentons
Je crois que mon ami est en danger maintenant
Mon ami est en danger maintenant
C'est un mauvais, mauvais, mauvais rêve
Parfois un mauvais, mauvais, mauvais rêve
Pourrait réveiller un bon homme de son sommeil la nuit
Mon ami est en danger maintenant
Parce que mon ami est en danger maintenant
Mon ami est en danger maintenant
Mon ami est en danger maintenant