Fantastic Negrito - How Long? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantastic Negrito - How Long?




How Long?
Combien de temps ?
Two armor baby, Al Capone's
Deux armures, bébé, celles d'Al Capone
Are they screaming all along
Crient-elles depuis tout ce temps ?
Full of shit, full of hope
Pleines de merde, pleines d'espoir
Holding on
S'accrochant
We can repeat the same old lies
On peut répéter les mêmes vieux mensonges
That ain't make us feel alright
Ça ne nous fera pas nous sentir bien
Try to escape, but we gotta fight
Essayer de s'échapper, mais on doit se battre
The scary one
La effrayante
Oh when you're standing all alone
Oh quand tu es debout toute seule
Where the wild things roam
les bêtes sauvages errent
With the loud mouth king of the hill
Avec le roi de la colline à la grande gueule
Pushing, moving so fast
Poussant, se déplaçant si vite
Spitting out, hashtags
Crachant, hashtags
It's a lynch mob ready to kill you
C'est une foule de lyncheurs prête à te tuer
What we become
Ce que nous devenons
Oh what have we become?
Oh que sommes-nous devenus ?
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
(Can we keep on holding on)
(Peut-on continuer à s'accrocher)
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
(Can we keep on holding on)
(Peut-on continuer à s'accrocher)
Give me a pistol, venal blast
Donne-moi un pistolet, un souffle vénal
Zero to hero you must think fast
De zéro à héros, tu dois réfléchir vite
He want me right? He wants to fight
Il me veut, hein ? Il veut se battre
The scary one
La effrayante
So deep in a hole, you cannot breathe
Si profondément dans un trou, tu ne peux pas respirer
Here so far away from me
Ici, si loin de moi
Jimmy's a freak, he needs peace
Jimmy est un monstre, il a besoin de paix
He's holding on
Il s'accroche
Oh when you're standing all alone
Oh quand tu es debout toute seule
Where the wild things roam
les bêtes sauvages errent
With the loud mouth king of the hill
Avec le roi de la colline à la grande gueule
Pushing, moving so fast
Poussant, se déplaçant si vite
Spitting out, hashtags
Crachant, hashtags
It's a lynch mob ready to kill you
C'est une foule de lyncheurs prête à te tuer
What we become
Ce que nous devenons
Oh what have we become?
Oh que sommes-nous devenus ?
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
(Can we keep on holding on)
(Peut-on continuer à s'accrocher)
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
Tell me how long? Yeah...
Dis-moi combien de temps ? Ouais...
Oh when you're standing all alone
Oh quand tu es debout toute seule
Where the wild things roam
les bêtes sauvages errent
With the loud mouth king of the hill
Avec le roi de la colline à la grande gueule
Pushing, moving so fast
Poussant, se déplaçant si vite
Spitting out, hashtags
Crachant, hashtags
It's a lynch mob ready to kill you
C'est une foule de lyncheurs prête à te tuer
What we become
Ce que nous devenons
Oh...
Oh...
La la la
La la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La la la
La la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
La li la li la la
How long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps
How long...
Combien de temps...
Can we keep holding on
Peut-on continuer à s'accrocher
How long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps
Tell me how long?
Dis-moi combien de temps ?
Yeah
Ouais





Writer(s): Xavier Dphrepaulezz


Attention! Feel free to leave feedback.