Lyrics and translation Fantastic Negrito - Hump Thru the Winter

Hump Thru the Winter

What happened America
I've been working three jobs just to pay my bills
Working three jobs just to pay my bills
If it don't stop me nothing will
If it don't stop me nothing will
I've been knocking on the door since ninety four
But they still won't let me in
And what they tell you
They say
Everybody glows when then down on their knees
When they get down on their knees
What you gonna do
What you gonna do
Come on
What you gonna do
A little harder
A little louder
A little harder
A little louder
A little harder
A little louder
A little harder
A little louder
I've been working so hard just to get ahead
But they still won't let me live
They say it's two miles to go but I already know
There will be two more when I finish
[?] she already a saint oh she's ready to sing
Oh but I told her (what you tell her)
You gonna drown out there swimming all alone
You better get on the winning team
What you gonna do
What you gonna do
What you gonna do
Come on
What you gonna do
A little harder
A little louder
A little harder
A little louder
A little harder
A little louder
A little harder
A little louder
Keep on
Keep on Keep on Keep on
Keep on pushing you gotta
Keep on moving
Keep on Keep on
Keep on pushing
You gotta keep on moving
You gotta keep on pushing
You gotta keep it moving
Mm mmm
Come
Just, just
You gotta
Keep on pushing
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep on moving
Keep on moving
Keep on pushing

Bossu à travers l'hiver

Qu'est-il arrivé, Amérique ?
Je travaille à trois boulots juste pour payer mes factures
Travailler à trois boulots juste pour payer mes factures
Si ça ne m'arrête pas, rien ne le fera
Si ça ne m'arrête pas, rien ne le fera
Je frappe à la porte depuis 1994
Mais ils ne me laissent toujours pas entrer
Et ce qu'ils te disent
Ils disent
Tout le monde brille quand il se met à genoux
Quand il se met à genoux
Que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?
Allez
Que vas-tu faire ?
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Je travaille si dur juste pour aller de l'avant
Mais ils ne me laissent toujours pas vivre
Ils disent qu'il reste deux miles à parcourir, mais je le sais déjà
Il y en aura deux de plus quand j'aurai terminé
[?] elle est déjà une sainte, oh, elle est prête à chanter
Oh, mais je lui ai dit (ce que tu lui as dit)
Tu vas te noyer là-bas en nageant tout seul
Tu ferais mieux de rejoindre l'équipe gagnante
Que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?
Allez
Que vas-tu faire ?
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Un peu plus fort
Continue
Continue Continue Continue
Continue à pousser, tu dois
Continue à avancer
Continue Continue
Continue à pousser
Tu dois continuer à avancer
Tu dois continuer à pousser
Tu dois continuer à avancer
Mm mmm
Viens
Juste, juste
Tu dois
Continue à pousser
Continue à avancer
Continue à avancer
Continue à avancer
Continue à avancer
Continue à avancer
Continue à pousser