Lyrics and translation Fantastic Negrito - Nothing Without You

Nothing Without You

Mmmm
Some of us, we are the abusers,
and some of us, we are the abused
Now you and I, we know we've been
both these things before
I think it's time we called a truce
I know it took some time for me to go
walking through the doorway alone
but I believe it was all a lie
I need you and you need me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I am nothing without you (2)
Now, some of us may need a reason
and some of us, we can fake the truth
and you and I, you and I are so pissed off
at the way this world has treted us
so tell me what you're gonna do
First time I sit down that I know I'm a liear
babe, I'm tryin
I can feel the tiem is running
(running out on me)
Oooh, now I really know,
I can't do it all alone
I am nothing without you (2)
I am nothing without you
Yes, I try and I try
but, oh
I'm nothing without you.

Rien sans toi

Mmmm
Certains d'entre nous sont des abuseurs,
et certains d'entre nous sont des abusés
Maintenant, toi et moi, nous savons que nous avons été
ces deux choses auparavant
Je pense qu'il est temps que nous appelions une trêve
Je sais qu'il m'a fallu du temps pour aller
marcher seul à travers la porte
mais je crois que tout cela était un mensonge
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Oui, oui, oui, oui, oui,
Je ne suis rien sans toi (2)
Maintenant, certains d'entre nous peuvent avoir besoin d'une raison
et certains d'entre nous, nous pouvons faire semblant de la vérité
et toi et moi, toi et moi sommes tellement en colère
de la façon dont ce monde nous a traités
alors dis-moi ce que tu vas faire
La première fois que je m'assois, je sais que je mens
ma chérie, j'essaie
Je sens que le temps passe
(se termine pour moi)
Oooh, maintenant je sais vraiment,
Je ne peux pas tout faire seul
Je ne suis rien sans toi (2)
Je ne suis rien sans toi
Oui, j'essaie et j'essaie
mais, oh
Je ne suis rien sans toi.