Fantastic Negrito - Oh Betty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fantastic Negrito - Oh Betty




Oh Betty
Oh Betty
So I said, I said, oh Betty, I′m grieving
Alors j'ai dit, j'ai dit, oh Betty, je suis en deuil
And the years keep passing me by but I keep believing
Et les années continuent à me passer, mais je continue à croire
Cuz you're the only thing that matters
Parce que tu es la seule chose qui compte
Oh Betty
Oh Betty
The days keeps passin′ me by but I keep on dreaming
Les jours continuent à me passer, mais je continue à rêver
One day we'll be together
Un jour nous serons ensemble
Oh, my sweet sweet Betty
Oh, ma douce, douce Betty
I can hear your body talking to me sweetly
J'entends ton corps me parler doucement
You're the only dream I dream of
Tu es le seul rêve dont je rêve
I can hear them sweet songs you′re singin′
J'entends ces douces chansons que tu chantes
I can hear them sweet songs you're singin′
J'entends ces douces chansons que tu chantes
I can hear them songs...
J'entends ces chansons...
Oh...
Oh...
Oh Betty
Oh Betty
It's late in the evening
Il est tard dans la soirée
Staring through your window pain
Je regarde par ta fenêtre
It ain′t relieving
Ce n'est pas apaisant
But it's the only thing I do
Mais c'est la seule chose que je fais
Oh, my sweet sweet Betty
Oh, ma douce, douce Betty
I can feel you laugh and cry
Je te sens rire et pleurer
Your tears, they clean me
Tes larmes, elles me purifient
You′re the only thing that feeds me
Tu es la seule chose qui me nourrisse
Oh Betty
Oh Betty
You'll be free in 7 years while I'm still bleeding
Tu seras libre dans 7 ans tandis que je saigne encore
I wonder if you′ll ever need me?
Je me demande si tu auras jamais besoin de moi ?
I can hear them sweet songs you′re singin'
J'entends ces douces chansons que tu chantes
I can hear them sweet songs you′re singin'
J'entends ces douces chansons que tu chantes
I can hear them songs...
J'entends ces chansons...
Oh...
Oh...
I can hear them sweet songs you′re singin'
J'entends ces douces chansons que tu chantes
I can hear them sweet songs you′re singin'
J'entends ces douces chansons que tu chantes
I can hear them songs...
J'entends ces chansons...
Oh Betty, please, believe me
Oh Betty, s'il te plaît, crois-moi
Oh, them years keep passing me by
Oh, ces années continuent à me passer
And while I'm still breathing
Et tant que je respire encore
You′ll be only thing that matters
Tu seras la seule chose qui compte






Attention! Feel free to leave feedback.